Perspectivas suizas en 10 idiomas

La prensa suiza se felicita del acuerdo de la OMC

La prensa suiza destaca en portada el acuerdo de la OMC. swissinfo.ch

Los diarios helvéticos acogen con optimismo el acuerdo que alcanzaron los 147 miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC), pese a las repercusiones negativas que tiene para la agricultura nacional.

El texto propuesto ha permitido desbloquear las negociaciones, pero aún queda mucho por hacer.

“Los países ricos y los países pobres logran un acuerdo para volver a encarrilar las negociaciones de Doha”, titula el ginebrino ‘Le Temps’, refiriéndose al giro que se produjo en la noche del sábado (31.07.) en las tratativas de la Organización Mundial del Comercio (OMC).

El prestigioso ‘Neue Zürcher Zeitung, aunque reconoce que sí hubo progresos importantes, sobre todo en el tema agrícola, señala que el texto suscrito en Ginebra es vago y carece de agenda, por lo que habrá que esperar para conocer los efectos que tendrá.

La prensa suiza acoge con optimismo los resultados obtenidos. Considera que los sacrificios hechos constituyen un paso necesario hacia nuevos mercados y, por consiguiente, abren nuevas oportunidades de crecimiento.

Fin del proteccionismo agrícola

Las limitaciones a los aranceles de importación para los productos agrícolas favorecen a los mercados emergentes y golpean a los países ricos, volcados en defender los propios productos, explica el ‘Basler Zeitung’ y titula: “Satisfacción de la economía, agricultores preocupados”.

Más explícito se muestra el tabloide ‘Blick’: “Los campesinos suizos no se alegran. Está claro que figuran entre los perdedores”. Y el ‘Corriere del Ticino’ explica por qué: “El texto permitirá a los productores agrícolas de los países en vías de desarrollo reforzar su competitividad frente a los países ricos.”

El diario ‘Der Bund’, de Berna, recurre a una metáfora para describir las fuertes reacciones por parte del ‘lobby’ agrícola no sólo en Suiza: “Los subsidios son como una droga: a largo plazo son dañinos, pero es la inesperada abstinencia la que provoca los gritos”. Los gobiernos de muchos países han retrasado varias veces las decisiones difíciles, pero necesarias, agrega.

Según ‘Le Temps’, “es un hecho que Brasil e India, invitados a la mesa de los grandes, han conseguido dar un vuelco histórico y probablemente irreversible” a las negociaciones.

“Nuestros agricultores, acostumbrados a las reformas, deberán demostrar una vez más creatividad para defender sus productos – la carne, las verduras y la leche – frente a la oferta más barata que llega del extranjero”, subraya el comentarista del rotativo zuriqués ‘TagesAnzeiger’.

Optimismo para Suiza

El ginebrino ‘Le Temps’ no teme por el conjunto de la economía helvética, pese al escepticismo de los agricultores y a la reticencia de la patronal: “Globalmente, Suiza se beneficiará del acuerdo concluido este fin de semana”.

Y el ‘Neue Zürcher Zeitung’ no lo duda: “Para asegurar el futuro del país se necesitan mercados abiertos, no una agricultura encerrada en sí misma”. En ese sentido, los resultados obtenidos en Ginebra constituyen un paso en la buena dirección, no sólo para la economía suiza, señala.

El ‘Berner Zeitung’ recalca la necesidad de equilibrio: “Una economía pequeña y abierta como la helvética necesita mercados liberalizados para crecer. En este contexto, la exagerada protección de la agricultura suiza ya no tiene razón de ser.”

Y también el ‘TagesAnzeiger’ se muestra optimista, a pesar de que el acuerdo supone un duro revés para los agricultores suizos. La conclusión del acuerdo coincidió con la celebración, este domingo, de la Fiesta Nacional en Suiza, por lo que el diario zuriqués titula: “Un día de doble fiesta”.

swissinfo

Tras una semana de arduas negociaciones, los 147 miembros de la OMC han logrado salvar el ciclo de negociaciones comerciales iniciadas en Doha.

Resultado: recortes por varios miles de millones de francos en los subsidios a la agricultura y apertura de los mercados a los productos industriales.

La próxima cita será en septiembre en Ginebra.

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR