Perspectivas suizas en 10 idiomas

«Tenemos grandes expectativas en este viaje»

Michelle Bachelet,es la primera mujer que gobierna Chile. swissinfo.ch

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, inicia la próxima semana una gira europea que la llevará a Finlandia, Noruega y Suiza (1 y 2 de junio).

«Éste es un salto enorme en el fortalecimiento de nuestras relaciones políticas, económicas y también en el ámbito internacional», declaró la mandataria socialista, tras destacar los puntos en común entre estos países y Chile.

«Un viaje largo, pero necesario e importante, en el cual tenemos grandes perspectivas y expectativas». En estos términos, definió Michelle Bachelet su próxima gira presidencial, que comienza oficialmente el martes (29.05.) en Finlandia y concluye el 2 de junio, en la Confederación Helvética.

En el Palacio de la Moneda, la jefa de Estado señaló a corresponsales de la prensa extranjera que «estas visitas responden a invitaciones de los respectivos presidentes o primeros ministros, pero también a las excelentes relaciones históricas que hemos tenido con los tres países y a las perspectivas comunes que compartimos en distintas áreas».

A su juicio, Finlandia, Noruega, Suiza y Chile «tenemos miradas similares sobre el rol de los organismos multilaterales, estamos de acuerdo en torno a la reforma a Naciones Unidas y hemos estado en actividades comunes por la paz y el desarme».

Asimismo aseguró que este viaje la tiene muy optimista y contenta, «pues desde todo punto de vista nos va a permitir estrechar aún más nuestras relaciones, que ya son excelentes, continuar acercando puntos de vista y seguir trabajando sobre temas que para Chile son muy importantes».

Entre ellos destacó la educación y el sistema de transporte, «asuntos sobre los cuales voy con mucho interés por observar y aprender».

Refugiados chilenos: profunda gratitud

Michelle Bachelet se refirió a los tres estados europeos como «países pequeños en tamaño, que sin embargo han sabido jugar un rol importante en el escenario internacional, y al mismo tiempo han sido capaces de identificar sus oportunidades y entender la globalización como una realidad que requiere ir en beneficio de la humanidad, asumiendo que para poder dar un salto al desarrollo, países como el nuestro requieren ser cada día más competitivos».

Por otra parte, apuntó que tanto Suiza, como Noruega y Finlandia «han desarrollado una gran experiencia desde el punto de vista de su capacidad de innovación en los campos de la educación y del desarrollo de la tecnología, pero teniendo además una institucionalidad fuerte y una democracia consolidada», por lo cual son países a los cuales Chile se siente muy cercano, aseguró.

Otro punto que la mandataria chilena destacó con relación a éstos es la ayuda que sus gobiernos brindaron a los refugiados políticos durante la dictadura militar de Augusto Pinochet (1973-1990).

«Durante años muy duros de nuestra historia, muchos chilenos fueron acogidos por estas tres naciones, y en algunas aún queda un contingente importante de ellos. En Finlandia permanecen unos 8.000 chilenos; en Noruega unos 200; y en Suiza alrededor de 4.500».

«Son países con los cuales tenemos una profunda gratitud, que acogieron a los chilenos, no sólo desde el punto de vista de la protección en un momento muy difícil de nuestras vidas, sino también otorgándoles todas las oportunidades de desarrollo», prosiguió.

Chile-Suiza, socios comerciales

Durante su gira, Michelle Bachelet desea demostrar que el suyo es un país estable y que «si bien tenemos distancias geográficas importantes, también tenemos similitudes: nuestras montañas, nuestros fiordos y lagos».

«Es por esas similitudes geográficas, y climáticas en ciertas zonas de Chile, que estamos tratando de trabajar en conjunto y cooperar mutuamente. De hecho, estamos recibiendo apoyo de profesionales noruegos en la ruta austral, observando cómo podemos desarrollar mejor nuestra infraestructura, contando con la experiencia de ustedes».

Con Suiza «ya tenemos muy buenas relaciones, y en esa misma línea buscamos fortalecer nuestros vínculos económico-comerciales», apuntó.

Chile pretende avanzar aún más en el sendero iniciado a partir del Tratado de Libre Comercio firmado en 2004 con la EFTA (Asociación Europea de Libre Comercio), destacando a la Confederación como «el socio más fuerte dentro de esta unión económica y con quien tenemos mayor intercambio comercial».

Asimismo, mencionó que hoy existen importantes inversiones suizas en esa nación latinoamericana. «Chile exporta a Suiza minerales como cobre, plata, oro en bruto, salmones, truchas y aceites vegetales; e importa medicamentos, vitaminas, vacunas, fungicidas, aparatos de salud y prótesis, además de relojes y artículos de joyería», recalcó.

Michelle Bachelet anunció que durante su estancia Suiza prevé firmar acuerdos científico-tecnológicos, visitar la Escuela Politécnica Federal de Lausana (EPFL), la Organización Mundial de la Salud (OMS), así como el Consejo de Derechos Humanos en Ginebra.

Finalmente, la presidenta chilena se refirió a su homóloga helvética, Micheline Calmy-Rey, y al liderazgo de las mujeres en la política (Véase en ‘Más sobre el tema’).

swissinfo, Mariel Jara, Santiago de Chile

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, visitará Suiza el próximo 1 y 2 de junio en el marco de una gira por tres países europeos.

El programa de visita incluye una ceremonia de bienvenida frente a la Catedral de Berna, honores militares, reuniones de trabajo sobre temas políticos y una conferencia de prensa.

Michelle Bachelet será recibida por su homóloga suiza, Micheline Calmy-Rey, con quien visitará organizaciones internacionales en Ginebra.

En 2006, Suiza exportó a Chile 150 millones de dólares e importó 60 millones de dólares.

El año pasado la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA), de la que Suiza es miembro, fue el destino con mayor incremento en el valor de los envíos chilenos.

Chile es el único país de Sudamérica que tiene un Tratado de Libre Comercio con Suiza, a través de la EFTA, constituida además por Islandia, Noruega y Liechtenstein.

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR