Un jinete olímpico suizo, sancionado por maltrato animal
Paul Estermann compitiendo en una prueba hípica en Zúrich en 2007.
Keystone/eddy Risch
El saltador suizo Paul Estermann ha sido inhabilitado para el deporte ecuestre durante siete años tras una condena anterior por crueldad hacia los animales.
Este contenido fue publicado en
1 minuto
swissinfo.ch/mga
English
en
Swiss equestrian Olympian banned for animal cruelty
original
Estermann se negó el jueves a participar en la audiencia disciplinaria de la Federación Ecuestre Suiza.
La decisión “refuerza el comportamiento del jinete, que no ha mostrado ningún remordimiento por sus actos a lo largo del proceso penal”, declaró el tribunal.
Un tribunal de Lucerna declaró a Estermann culpable de varios cargos de crueldad animal en noviembre del año pasado por azotar a los caballos.
La prohibición de competir en eventos ecuestres se impuso como consecuencia de esta actuación “inaceptable”.
Thomas Räber, presidente del comité disciplinario de la Federación Ecuestre Suiza, declaró que el “comportamiento voluntarioso, egoísta y agresivo” del jinete mostraba un “flagrante desprecio por el bienestar de los caballos”, según el portal de noticias 20 Minuten.
Estermann, que ha representado a Suiza en los Juegos Olímpicos, dispone de 20 días para apelar la decisión.
Los preferidos del público
Mostrar más
Perspectivas suizas
Aparece oro argentino en Inglaterra, mientras Argentina se sumerge en la pobreza
Las vacaciones “sin niños” están en auge en Suiza. ¿Es una discriminación o una genialidad?
Los astutos operadores turísticos se han dado cuenta de que mucha gente pagaría un suplemento por no tener niños alrededor en sus vacaciones. ¿Qué opina de esto la sociedad?
Pruebas satisfactorias para reabrir el túnel ferroviario más largo del mundo
Este contenido fue publicado en
Los trenes han atravesado con éxito el tubo occidental del túnel de base de San Gotardo en una prueba. Hace un año, un tren de mercancías descarriló y dañó gravemente el túnel, lo que provocó su cierre.
El guardameta Yann Sommer se retira de la selección nacional de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras una década como el guardameta número 1 de Suiza, Yann Sommer se retiró este lunes de la selección nacional para centrarse en jugar en el Inter de Milán.
Alfonso Cuarón recibe el premio a toda su carrera en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El director mexicano Alfonso Cuarón recibió el domingo el premio a toda su carrera (Lifetime Achievement Award) en la 77ª edición del Festival de Cine de Locarno.
La Street Parade de Zúrich atrajo a 920.000 personas
Este contenido fue publicado en
Alrededor de 920.000 personas asistieron al Street Parade de Zúrich, según estimaciones de quienes están al frentes de su organización. El sábado por la tarde, dos personas resultaron gravemente heridas.
El Tesino registra la temperatura más alta del año, 35,8°C
Este contenido fue publicado en
La ola de calor se intensificó en el Tesino el sábado. Biasca registró la temperatura más alta del año hasta la fecha, con 35,8°C a las 15:40
El gobierno suizo ha denegado el estatuto de protección S a casi 2.500 personas
Este contenido fue publicado en
Las razones aducidas para estas denegaciones son que existe una forma alternativa de protección en otro país, o que las personas en cuestión no tenían derecho a este estatuto.
Un equipo de investigación de Zúrich descubre un factor clave del cáncer
Este contenido fue publicado en
Un descubrimiento de un equipo de investigación de la Universidad de Zúrich podría ayudar en la detección precoz del cáncer.
Festival de Cine de Locarno: premio a la trayectoria de Alfonso Cuarón
Este contenido fue publicado en
El Premio Locarno77 a la Trayectoria es para el director mexicano Alfonso Cuarón. El premio le será entregado el domingo 11 de agosto en la Piazza Grande.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Cómo protege Suiza a los animales
Este contenido fue publicado en
Un principio básico de la ley es que nadie –ya sea agricultor, carnicero, dueño de mascotas o científico– puede “someter a un animal indebidamente al dolor, el sufrimiento, el daño o el miedo”. La Ley Federal de Protección de los AnimalesEnlace externo, además, establece que “al tratar con un animal, debe respetarse su dignidad, es…
Al alza acciones legales por crueldad contra animales
Este contenido fue publicado en
Después de una disminución en 2017, el número de procedimientos penales aumentó de nuevo, indicó Tier im RechtEnlace externo, entidad que vela por el bienestar de los animales. Precisó que en 2018 registró 1 760 casos, frente a los 1 704 del año anterior. La organización, cuya sede está en Zúrich, explicó que el aumento de las acciones…
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.