Un jinete olímpico suizo, sancionado por maltrato animal
Paul Estermann compitiendo en una prueba hípica en Zúrich en 2007.
Keystone/eddy Risch
El saltador suizo Paul Estermann ha sido inhabilitado para el deporte ecuestre durante siete años tras una condena anterior por crueldad hacia los animales.
Este contenido fue publicado en
1 minuto
swissinfo.ch/mga
English
en
Swiss equestrian Olympian banned for animal cruelty
original
Estermann se negó el jueves a participar en la audiencia disciplinaria de la Federación Ecuestre Suiza.
La decisión «refuerza el comportamiento del jinete, que no ha mostrado ningún remordimiento por sus actos a lo largo del proceso penal», declaró el tribunal.
Un tribunal de Lucerna declaró a Estermann culpable de varios cargos de crueldad animal en noviembre del año pasado por azotar a los caballos.
La prohibición de competir en eventos ecuestres se impuso como consecuencia de esta actuación «inaceptable».
Thomas Räber, presidente del comité disciplinario de la Federación Ecuestre Suiza, declaró que el «comportamiento voluntarioso, egoísta y agresivo» del jinete mostraba un «flagrante desprecio por el bienestar de los caballos», según el portal de noticias 20 Minuten.
Estermann, que ha representado a Suiza en los Juegos Olímpicos, dispone de 20 días para apelar la decisión.
Los preferidos del público
Mostrar más
Perspectivas suizas
Un año Milei; éxito económico en España y la posible producción del VW Golf en México
¿Ha escuchado algo sobre la diplomacia suiza que le gustaría que verificáramos?
No toda la información que circula sobre las relaciones exteriores de Suiza es precisa o bien entendida. Díganos qué le gustaría que verifiquemos o aclaremos.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Coproducción suizo-peruana-española queda fuera de la carrera por un Oscar
Este contenido fue publicado en
La película Reinas, de Klaudia Reynicke, una coproducción suizo-peruana-española, se ha quedado fuera de la nominación al Oscar a la mejor película extranjera.
El Tribunal Federal de Suiza confirma la prohibición de la marca de alimentos mexicana Bimbo
Este contenido fue publicado en
Se ha prohibido a la empresa mexicana de alimentación «Bimbo» registrar su marca en Suiza debido a las connotaciones discriminatorias del término "bimbo" en alemán.
Encuesta: El 82% de la población en Suiza está a favor de prohibir los móviles en las escuelas
Este contenido fue publicado en
La inmensa mayoría de la población suiza residente (82%) apoyaría la prohibición de los teléfonos móviles en las escuelas, según una encuesta publicada el domingo. Incluso los jóvenes apoyan la medida.
Basilea acogerá las esculturas monumentales de Botero
Este contenido fue publicado en
El próximo año tendrá lugar en Basilea una exposición al aire libre de esculturas monumentales del artista colombiano Fernando Botero.
Este contenido fue publicado en
El presidente de Argentina, Javier Milei, tiene previsto visitar Suiza el 24 de enero de 2025 para asistir a un acto organizado por el 'Liberal Institute' de Zúrich.
Este contenido fue publicado en
OpenAI, creador de ChatGPT, tiene previsto abrir una oficina en Zúrich. El traslado forma parte de su plan de expansión europea, tras establecer oficinas en Londres, París, Bruselas y Dublín.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Cómo protege Suiza a los animales
Este contenido fue publicado en
Un principio básico de la ley es que nadie –ya sea agricultor, carnicero, dueño de mascotas o científico– puede “someter a un animal indebidamente al dolor, el sufrimiento, el daño o el miedo”. La Ley Federal de Protección de los AnimalesEnlace externo, además, establece que “al tratar con un animal, debe respetarse su dignidad, es…
Al alza acciones legales por crueldad contra animales
Este contenido fue publicado en
Después de una disminución en 2017, el número de procedimientos penales aumentó de nuevo, indicó Tier im RechtEnlace externo, entidad que vela por el bienestar de los animales. Precisó que en 2018 registró 1 760 casos, frente a los 1 704 del año anterior. La organización, cuya sede está en Zúrich, explicó que el aumento de las acciones…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.