Intérpretes afganos celebran decisión de EEUU de evacuar a sus colaboradoes
Kabul, 15 jul (EFE).- Los intérpretes afganos que trabajaron junto a las fuerzas estadounidenses en Afganistán en las últimas dos décadas de guerra celebraron este jueves la decisión de Washington de evacuar a sus aliados en peligro ante la violencia de los talibanes.
«Celebramos esta decisión de Estados Unidos de evacuar a los aliados afganos», dijo a Efe Abdul Rashid Shirzad, que trabajó como intérprete de las fuerzas estadounidenses en operaciones de combate durante cinco años.
La solicitud de visado especial de Shirzad fue denegada por EE.UU. debido a inconsistencias en los motivos de la terminación de su contrato con las fuerzas estadounidenses.
«Pero nuestra expectativa es que los estadounidense evacuen a todos los aliados afganos, incluso aquellos cuyos casos de visado están en curso y aquellos cuyos casos han sido rechazados por razones como el despido u otras razones menores y desconocidas», apuntó el también miembro de la agrupación de extrabajadores Afganos Dejados Atrás (ALBA por sus siglas en inglés), que aboga por la evacuación de los intérpretes.
«Éramos los ojos y oídos de las fuerzas estadounidenses, así que debemos tener prioridad sobre otros, porque los talibanes matarán a los intérpretes, ya que ellos creen que fuimos nosotros quienes ayudamos a las fuerzas estadounidenses a asaltar las casas de los talibanes y arrestarlos», explicó.
Zabihullah Safar, que trabajó para las fuerzas estadounidenses de 2010 a 2013 en el norte de Afganistán, asegura que su solicitud de visado fue rechazada en 2015 porque fue despedido por «una razón menor».
Después de que su caso fuese denegado, solicitó la visa por segunda vez, pero hasta ahora no ha recibido respuesta sobre el estatus de su requerimiento por parte de la embajada de Estados Unidos.
«Doy la bienvenida a este anuncio del Gobierno de Estados Unidos de evacuar a todos los intérpretes, pero mi preocupación es que no sé si personas como yo están incluidas en esta evacuación de los aliados en peligro o no, porque yo estoy en la lista de esos cuyos casos fueron negados», lamentó.
Los miembros de la organización ALBA coinciden en que Estados Unidos no debe dejar atrás a ningún colaborador por razones menores.
Safar, originario de la provincia nororiental de Kunduz, seriamente afectada por la ofensiva de los talibanes, aseguró a Efe que ha tenido que mudarse debido a amenazas de seguridad a la vecina provincia de Balkh.
El extrabajador de los estadounidenses espera que ahora con los rápidos avances de los talibanes en el terreno, la Administración del presidente Joe Biden cambie de opinión y evacue a «todos los intérpretes» sin distinción.
Decenas de miles de afganos que han trabajado para las fuerzas estadounidenses como intérpretes, colaboradores y contratistas durante las últimas dos décadas de guerra están a la espera de la aprobación de sus visas especiales para abandonar el país.
La urgencia por la evacuación coincide con la última fase de retirada de las fuerzas estadounidenses, un movimiento que dio a los talibanes una ventaja en el campo de batalla contra las fuerzas afganas.
Desde pasado el 1 de mayo, cuando las fuerzas estadounidenses y de la OTAN iniciaron su proceso de retirada, los talibanes han logrado rápidos avances territoriales y capturado más de 130 distritos afganos en todo el país, particularmente en el norte de Afganistán. EFE
© EFE 2021. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.
Mostrar más
¿Cómo están los acuerdos bilaterales entre Suiza y la UE?
Mostrar más
Entre la necesidad económica y las tensiones sociales, ¿cómo equilibrar la inmigración?
Mostrar más
Crisis de legitimidad en Venezuela; el ‘Plan México’; y España busca aliados
Mostrar más
¿Qué coste medioambiental tiene el superordenador suizo Alps?
