Perspectivas suizas en 10 idiomas

Lunes, 5 de julio de 2021 (11.00 GMT)

EEUU DERRUMBE

El edificio parcialmente derrumbado en Miami Dade fue demolido por completo

Miami (EFE).- El edificio Champlain Towers South, en Miami-Dade, parte del cual se vino abajo el 24 de junio con un resultado provisional de 24 muertos, fue demolido totalmente el domingo por la noche.Pasadas las 22.30 horas locales (03.300 GMT del lunes) fueron detonadas las cargas explosivas colocadas en orificios perforados en la estructura de hormigón armado y el edificio de 12 plantas se desplomó totalmente. Según la alcaldesa de Miami Dade, Daniella Levine Cava, en cuanto se pueda acceder de manera segura al lugar se reanudará la búsqueda de víctimas del derrumbe, que se suspendió este sábado para los preparativos de la demolición. A día de hoy hay 121 personas del edificio que no han sido localizadas después del derrumbe, que se lprodujo de manera súbita por causas aun no determinadas.

PAPA SALUD

El papa está «en buenas condiciones, consciente y respira por si mismo»

Roma (EFE).- El papa Francisco, de 84 años, «está en buenas condiciones generales, consciente y respira por si mismo», tras la intervención quirúrgica a la que fue sometido este domingo por un problema de colon, informó hoy el Vaticano. El pontífice permanece ingresado en el Policlínico Gemelli de Roma, donde se recupera de la operación «para una estenosis diverticular del sigma», una dolencia del colon que afecta sobre todo a las personas de edad avanzada y que había sido programada con antelación.

==========

CORONAVIRUS

==========

INDONESIA

Hospitales indonesios se quedan sin oxígeno en la peor ola de la pandemia

Yakarta (EFE).- Indonesia afronta una escasez en el suministro de oxígeno que ha obligado a algunos hospitales a tener que rechazar pacientes infectados con la covid-19 durante su mayor repunte de casos desde el inicio de la pandemia. A pesar de las medidas de emergencia vigentes desde el sábado, el archipiélago registró este lunes un nuevo récord de contagios y muertes, lo que pone aún más presión sobre los hospitales, que desde más de una semana ya se encontraban cerca del colapso ante la afluencia de infectados. Las autoridades informaron hoy de 29.735 nuevos casos y 558 muertos más, lo que eleva la cifra total a 2,31 millones de contagios y 61.140 fallecidos debido a la covid-19.

R.UNIDO

Johnson apelará a responsabilidad personal al levantar últimas restricciones

Londres (EFE).- El primer ministro británico, Boris Johnson, apelará a la responsabilidad personal para ayudar a controlar la covid-19 cuando dé detalles este lunes sobre el último paso para el levantamiento de las restricciones en Inglaterra. Está previsto que Inglaterra entre el próximo 19 de julio en la fase cuatro de la hoja de ruta establecida por el Gobierno británico para salir de las fuertes medidas establecidas a principios de año para controlar la propagación de la covid-19. Según adelantan este lunes los medios, Johnson dirá a la población que hay que aprender a vivir con el coronavirus y que cada uno debe evaluar el nivel de riesgo a la hora de decidir, por ejemplo, si usa la mascarilla en el transporte público.

EEUU

Fauci pide a estadounidenses dejar de lado las «diferencias» y vacunarse

Washington (EFE).- El principal epidemiólogo del Gobierno de Estados Unidos, Anthony Fauci, llamó este domingo a la población a dejar las «diferencias» y vacunarse para evitar muertes «prevenibles». «Estamos lidiando con una situación histórica con esta pandemia y tenemos las herramientas para contrarrestarla», declaró el funcionario a la cadena NBC. «Dejemos de lado todas esas diferencias y comprendamos que el enemigo común es el virus», agregó.

VENEZUELA

Maduro le pide a Covax enviar las vacunas anticovid o devolver el dinero

Caracas (EFE).- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, le pidió este domingo al sistema Covax, que coordina la Organización Mundial de la Salud (OMS), enviar las vacunas anticovid al país o devolver el dinero, tras señalar que el mecanismo «le ha fallado» a la nación al no haber proporcionado aún algún fármaco. «O nos mandan las vacunas o nos devuelven el dinero, pero ya basta de burla contra el pueblo de Venezuela del sistema Covax, alguien tiene metida la mano ahí para que no vengan las vacunas a Venezuela», dijo Maduro en una alocución a través del canal estatal VTV. El mandatario le pidió a su vicepresidenta ejecutiva, Delcy Rodríguez, comunicarse esta semana con el sistema Covax para que le transmita el «ultimátum», porque, dijo, el país hizo el pago de las vacunas «hace dos meses».

R.UNIDO MONARQUÍA

Duquesa de Cambridge se aísla tras estar en contacto con un positivo de covid

Londres (EFE).- La duquesa de Cambridge se ha aislado en su domicilio tras haber estado en contacto con una persona que posteriormente dio positivo por coronavirus, según informó este lunes el palacio de Kensington. Estaba previsto que Catalina asistiera hoy con su esposo, el príncipe Guillermo, a eventos de celebración del 73 aniversario del NHS -servicio público sanitario británico-.En cambio, la duquesa deberá guardar ahora diez días de cuarentena sin salir de casa por precaución.

———————————–

CHIPRE INCENDIO

Bajo control el incendio que dejó cuatro muertos en Chipre

Nicosia (EFE).- El incendio forestal que costó la vida a cuatro personas en Chipre, considerado el más grave de su historia, fue declarado este lunes totalmente bajo control, según informaron las autoridades chipriotas. «El incendio originado al mediodía del sábado 3 de julio en la comunidad de Arakapa, que se extendió a los pueblos de Eptagonia, Akapnos, Oras, Melini, Sykopetra, Odos y Agioi Vavatsinias quedó hoy lunes bajo control total», aseguró el departamento Forestal del Ministerio de Agricultura en un comunicado. Cuatro trabajadores agrícolas egipcios fueron hallados muertos el domingo. Sus cuerpos carbonizados, que han impedido su identificación, fueron encontrados a las afueras de la aldea de Odos, en el distrito de Lárnaca, casi un día después de declarase su desaparición.

JAPÓN LLUVIAS

El número de víctimas del alud en Japón sube a 4 muertos y 80 desaparecidos

Tokio (EFE).- El alud de barro que arrasó el municipio de Atami (sudoeste de Tokio) a raíz de las lluvias torrenciales del fin de semana ha dejado 4 muertos, según el último balance ofrecido hoy por las autoridades locales, que también continúan buscando a 80 personas en paradero desconocido. Los servicios de rescate confirmaron este lunes la muerte de dos personas, que se suman a las dos víctimas mortales de las que ya se informó el sábado, cuando se produjo un corrimiento de tierra en esta localidad montañosa que causó daños en 130 viviendas y destruyó por completo varias de ellas. Las autoridades locales también siguen tratando de localizar a 80 personas que figuran como residentes en la zona afectada y con los que no se ha podido contactar.

FILIPINAS AVIÓN

Aumentan a 50 los fallecidos en el accidente de un avión militar filipino

Bangkok (EFE).- Las autoridades filipinas elevaron este lunes a 50 las víctimas mortales del accidente de un avión militar ocurrido en el sur de Filipinas, tres de ellas civiles, mientras que 53 personas, incluidos cuatro civiles resultaron heridos en el siniestro. Según datos del Departamento de Defensa de Filipinas, las tres víctimas civiles se encontraban en la zona donde impactó el avión, mientras que los heridos, tanto civiles como militares están recibiendo tratamiento. De esta forma, las 96 personas que iban a bordo de la nave siniestrada, incluidos 3 pilotos, han sido halladas, mientras los equipos continúan la búsqueda de la caja negra para obtener información sobre las causas del accidente.

CRISIS MIGRATORIA MEDITERRÁNEO

Un rescate extremo del Ocean Viking en un Mediterráneo abandonado por Europa

Roma (EFE).- El último rescate llevado a cabo por el Ocean Viking, de la organización humanitaria SOS Méditerranée, ha sido una operación «extrema» que ha puesto al límite a su tripulación, la única que navega en estos momentos en el Mediterráneo Central, donde las personas que huyen de Libia están cada vez más abandonadas por Europa. El buque, que navega con 572 migrantes a bordo, tras la sexta operación de salvamento en cinco días, volverá a pedir puerto en las próximas horas, como ya lo hizo en días pasados, pero volverá a socorrer a las personas si en el camino se encuentra con una emergencia, explicó a Efe Francesco Creazzo, oficial de prensa de la ONG.

CHILE CONSTITUCIÓN

Chile vive un convulso comienzo de la redacción de su nueva Constitución

Santiago de Chile (EFE).- Chile logró encauzar este domingo el inicio de la redacción de su nueva Constitución tras una jornada convulsa, marcada por las protestas ciudadanas y de un grupo de constituyentes, que obligaron a suspender temporalmente el acto inaugural y sembraron dudas sobre el arranque de esta épica tarea. El país consiguió abrir un nuevo capítulo en su historia después de que los 155 miembros que conforman la convención constitucional, la primera del paritaria del mundo, tomaran posesión de su cargo para redactar la nueva Carta Magna, la primera que emana de un proceso democrático y que sustituirá a la actual, heredada de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990). «Quiero agradecer a todo el pueblo chileno por votar a una persona mapuche y mujer para cambiar Chile. Esta convención transformará el país y lo volverá plurinacional e intercultural», celebró Elisa Loncon, académica, lingüista e indígena, elegida como la presidenta del órgano constituyente.

CHINA EMPRESAS

Didi podría bajar ingresos en China por veto de Pekín a descargas de su ‘app’

Shanghái (China) (EFE).- La compañía de servicios de transporte compartido Didi, conocida como el ‘Uber chino’, advirtió de que sus ingresos en el país asiático se podrían ver reducidos después de que el Gobierno prohibiese descargar su ‘app’ móvil en el marco de la investigación que lleva a cabo contra la empresa. La compañía aclara que los usuarios que ya tenían descargada su aplicación en China podrán seguir usándola, mientras que en el resto de países en los que opera -por ejemplo, algunos latinoamericanos como Brasil, México o Colombia- sus operaciones «se mantienen con normalidad». La Administración del Ciberespacio de China exigió este domingo a las tiendas de aplicaciones que dejasen de ofrecer la descarga de Didi Chuxing por «abusar de los datos de los usuarios», aunque el pasado día 2 la compañía ya había anunciado que el registro de nuevos usuarios en el país asiático quedaba suspendido a instancias de las autoridades.

PRENSA RSF

Orban, Bolsonaro y bin Salman, nuevos «depredadores de la prensa» para RSF

París (EFE).- Dirigentes de países autocráticos como el príncipe heredero de Arabia Saudí, Mohamed bin Salman, pero también de otros formalmente democráticos, como los presidentes de Brasil, Jair Bolsonaro, o de Hungría, Viktor Orbán, se han convertido en «depredadores de la prensa para Reporteros sin Fronteras (RSF). En la lista publicada este lunes, que actualiza la precedente de 2016, RSF incluye en total a 37 «tiranos» de todo el mundo a los que reprocha «una represión masiva de la libertad de prensa», entre los que por primera vez desde su creación hace una veintena de años figura el responsable de un país de la Unión Europea. La razón es que considera que desde que Orbán volvió al poder en 2010 -primero como primer ministro y luego como presidente» no ha cejado en su empeño de atentar contra el «pluralismo y la independencia de los medios». EFE

© EFE 2021. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

Los preferidos del público

Los más discutidos

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR