Perspectivas suizas en 10 idiomas

Aparece oro argentino en Inglaterra, mientras Argentina se sumerge en la pobreza

Persona con bandera argentina en protesta contra las reformas económicas de Milei.
Persona con bandera argentina en protesta contra las reformas económicas de Milei. Keystone

Este es nuestro repaso semanal del 17 al 24 de agosto a la prensa suiza sobre noticias económicas y acontecimientos políticos relacionados con el mundo hispanohablante.

  • Argentina: El impacto económico bajo el gobierno de Milei no solo afecta a las personas jubiladas, sino a una gran parte de la población argentina, donde la tasa de pobreza ha alcanzado casi el 60%.
  • México: Condena de 50 años de prisión a miembros de Los Zetas por el asesinato de al menos 122 migrantes. Muchas de las víctimas, personas migrantes en camino a la frontera de Estados Unidos.
  • España: La censura es un concepto que suele asociarse con Estados autoritarios, pero también ocurre en democracias como España, donde varios casos recientes han generado controversia.

No se pierda nuestro próximo repaso de prensa para estar al día con lo que se habla en Suiza registrándose aquí.

Argentina: Más pobreza mientras aparece oro argentino en Inglaterra

Foto aérea que muestra a personas reunidas para protestar durante una huelga general convocada por la Confederación General del Trabajo (CGT), en Buenos Aires, Argentina.
Foto aérea que muestra a personas reunidas para protestar durante una huelga general convocada por la Confederación General del Trabajo (CGT), en Buenos Aires, Argentina. Keystone

El interés mediático por la situación económica de la población argentina prevalece, aunque esta vez la mirada se ha centrado en el misterioso traslado al exterior del oro del Banco Central de Argentina.

«Milei ha modificado la ley. Ahora legaliza condiciones laborales cada vez más precarias.»

SRF

El medio público en alemán SRF hizo la semana pasada un reportaje sobre la pobreza en Argentina. Muestra como cada miércoles un grupo de personas jubiladas, denominado como «Jubilados Insurgentes» protesta frente al Parlamento argentino. Entre ellas se encuentra Alicia, una anciana de 80 años que lucha por sobrevivir con una pensión que ha perdido gran parte de su poder adquisitivo debido a la inflación y la devaluación del peso bajo la presidencia de Javier Milei. Muchas de estas personas viven por debajo del umbral de pobreza y apenas pueden cubrir sus necesidades básicas. La situación se agrava para aquellas con pensiones bajas, como Alicia, quien debe subsistir con menos de 250 francos al mes. Incluso pequeños lujos, como regalos para sus nietos, son inalcanzables. Víctor, de 71 años, comparte la misma desesperación, ya que, a pesar de estar jubilado, debe seguir trabajando para complementar su ingreso y sobrevivir.

El impacto económico bajo el gobierno de Milei no sólo afecta a las personas jubiladas, sino a una gran parte de la población argentina, donde la tasa de pobreza ha alcanzado casi el 60%. Amparo Díaz, una joven de 32 años, perdió su empleo temporal en el Ministerio de Trabajo y ahora sobrevive realizando trabajos precarios. Esta situación es cada vez más común en Argentina, donde la economía sumergida ha crecido al 45%. La incertidumbre laboral se extiende también al sector empresarial. Mariano Meyer, quien votó por Milei esperando un cambio, ahora se enfrenta a la decisión de despedir a su personal debido a la recesión. A pesar de las promesas de transformación, gran parte de la población se encuentra atrapada en una crisis económica sin un final claro, mientras algunas personas, como Nicolás Dárdik, confían en que la «terapia de choque» de Milei eventualmente traerá mejoras al país.

A parte de la pobreza en Argentina, medios suizos como Le Temps, en francés, han recogido la noticia de la transferencia de oro del Banco Central argentino hacia Inglaterra. Un mil millones de dólares en oro ha salido discretamente de Argentina con destino a Londres. El gobierno asegura que se trata de una inversión, mientras que economistas locales sugieren otra hipótesis. Para quienes ven esto con ojos críticos, Milei parece repetir las políticas de Menem: malgastar los recursos nacionales, endeudar al país y privatizar las empresas estatales para obtener liquidez. Esto contribuye a la creciente pobreza y a una crisis económica cada vez más profunda en Argentina.

Aunque se especula que el oro podría usarse como colateral para un préstamo puente, la falta de transparencia ha generado preocupación y sospechas sobre el riesgo de incautación debido a litigios internacionales. Esta situación refleja no solo la estrategia del gobierno para manejar la crisis, sino también la continuidad de políticas que podrían profundizar aún más la crisis económica y social del país. (Fuente: SRF en alemánEnlace externo, Le Temps en francésEnlace externo)

México: Asesinato de al menos 122 migrantes: 50 años de prisión para miembros de Los Zetas

Migrantes centroamericanos rezan durante el aniversario de la masacre de San Fernando de 2011, en la Casa del Migrante en Saltillo, México, 20 de agosto de 2019. Un total de 72 personas fueron presuntamente asesinadas durante la masacre de 2011 por el cartel 'Los Zetas' con la complicidad de la policía local el 22 de agosto de 2010.
Migrantes centroamericanos rezan durante el aniversario de la masacre de San Fernando de 2011, en la Casa del Migrante en Saltillo, México el 20 de agosto de 2019. Un total de 72 personas fueron presuntamente asesinadas durante la masacre de 2011 por el cartel Los Zetas, con la complicidad de la policía local el 22 de agosto de 2010. Keystone

Especialmente medios de habla alemana, como el medio público SRF o el medio privado NZZ, recogen la noticia de la condena a miembros estratégicos del cartel de Los Zetas.

«Los sobrevivientes informaron que las víctimas fueron asesinadas porque se habían negado a trabajar para el cártel de drogas.»

Watson.ch

Respecto a la condena se trata de 50 años de prisión por el asesinato de al menos 122 migrantes. Las víctimas, muchas de ellas en camino a la frontera de Estados Unidos, fueron secuestradas de autobuses en el Estado de Tamaulipas, asesinadas y enterradas en fosas comunes en San Fernando. Entre los condenados se encuentra Martín Omar Estrada Luna, alias «El Kilo», líder regional de Los Zetas y señalado como el autor intelectual de los asesinatos. Estrada fue detenido en 2011, tras el descubrimiento de los cuerpos. En 2010, la misma región fue escenario de otra masacre en la que 72 migrantes fueron asesinados por negarse a colaborar con el cártel.

El grupo criminal Los Zetas fue fundado por exmilitares de élite desertores y comenzó como el brazo armado del Cártel del Golfo en Tamaulipas. Con el tiempo, el grupo se independizó y se convirtió en una de las organizaciones criminales más perseguidas en México. Sin embargo, la captura de varios de sus principales líderes ha debilitado su influencia en los últimos años. Estos eventos muestran la brutalidad de los cárteles mexicanos y el peligro al que se enfrentan las personas migrantes al cruzar el país en su intento por llegar a los Estados Unidos, con la esperanza de un mejor futuro. (Fuente: Watson en alemánEnlace externo, NZZ en alemánEnlace externo)

España: También en democracia hay censura

Una persona observa la obra 'Always Franco', que representa al dictador Franco en un frigorífico, del artista español Eugenio Merino, expuesta en el Museo de Arte Prohibido en Barcelona, España, 24 de octubre de 2023. El Museo de Arte Prohibido abre en Barcelona con unas 200 obras que han sido retiradas de exposiciones, atacadas o denunciadas en el pasado.
Una persona observa la obra ‘Always Franco’, que representa al dictador Franco en un frigorífico, del artista español Eugenio Merino, expuesta en el Museo de Arte Prohibido en Barcelona, España, 24 de octubre de 2023. El Museo de Arte Prohibido abre en Barcelona con unas 200 obras que han sido retiradas de exposiciones, atacadas o denunciadas en el pasado. Keystone

Este artículo captó mi interés por su mirada profunda a la censura artística en contextos democráticos, un fenómeno que a menudo se asocia erróneamente con regímenes autoritarios. Aunque es una información que sólo se ha publicado en el medio público en alemán SRF, la forma en que examina los recientes conflictos en España ofrece una perspectiva valiosa sobre cómo la política puede influir en la libertad creativa.

La censura es un concepto que suele asociarse con Estados autoritarios, pero también ocurre en democracias como España, donde varios casos recientes han generado controversia. En Valdemorillo, Madrid, tras la llegada de Vox al consejo municipal, se retiró la obra «Orlando» de Virginia Woolf del teatro, debido a su temática de cambio de género. Estos actos reflejan cómo el arte incómodo puede ser presionado por la política. En Barcelona, el Museu de l’Art Prohibit alberga una colección de 200 obras censuradas por ser consideradas obscenas, blasfemas o políticamente incorrectas, y que han sido retiradas o destruidas.

«La libertad artística está bajo presión, dice Rosa Rodrigo, directora del Museo de Arte Prohibido»

SRF

La censura en España es un reflejo de la tensión política actual, como demuestra el caso de la obra «Always Franco» de Eugenio Merino, una crítica al legado del dictador Franco. Aunque el artista ganó un juicio en su contra, el incidente destacó la vulnerabilidad de la libertad artística. Otro caso polémico fue el cuadro «Con flores a María» de Charo Corrales, que mostraba a la Virgen María en una postura sexualmente explícita. La obra generó tal escándalo que fue atacada físicamente en una galería. Ahora, restaurada, se exhibe en el Museu de l’Art Prohibit como símbolo de la lucha por la libertad artística. (Fuente: SRF en alemánEnlace externo)

Le recomendamos de nuestra propia producción los siguientes artículos:

+ El mundo en Suiza: Estamos en Basilea

+ Personalidades suizas que han marcado la historia del derecho humanitario

+ Qué hay que saber de las negociaciones sobre Sudán

Esta semana debatimos sobre las cámaras corporales de vigilancia:

Mostrar más

Debate
moderado por Alexandra Andrist

Cámaras corporales de vigilancia: ¿esenciales para una buena aplicación de la ley o un riesgo para la privacidad?

¿Se ha encontrado alguna vez con personas encargadas de vigilancia que porten cámaras corporales?

29 Me gusta
25 Comentarios
Ver la discusión

Si quiere compartirnos un comentario sobre nuestro contenido o desea que tratemos algún tema, este es nuestro correo: spanish@swissinfo.ch 

Le enviaremos nuestro próximo repaso de  la prensa suiza el 31 de agosto. ¡Mientras tanto, buena lectura! Y si aún no se ha inscrito a nuestro boletín semanal para no perderse ningún repaso de prensa, lo puede hacer aquí.

Edición de Patricia Islas

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR