Exjefe de seguridad mexicano condenado; ONU en Cali, amenazada y milagro económico en España

Un hombre lleva una pancarta reivindicativa ante el tribunal donde es juzgado Genaro García Luna. Keystone

Este es el repaso semanal del 12 al 19 de octubre a la prensa suiza sobre noticias económicas y acontecimientos políticos relacionados con el mundo hispanohablante.

• México: Jefes del narcotráfico encarcelados en EE. UU., explicaron cómo el exjefe de seguridad García Luna recibió grandes sumas de dinero para proteger las operaciones del Cártel de Sinaloa.
• Colombia: La conferencia de la ONU sobre la conservación de especies (COP16) en Cali, Colombia, enfrenta amenazas de la guerrilla, específicamente del Estado Mayor Central (EMC), una facción disidente de las FARC.
• España: La economía de España ha mostrado un crecimiento notable, superando a potencias como Alemania, Francia e Italia, lo que algunos medios califican como el «milagro español».

México: 38 años de prisión para un cazador de narcotraficantes de México

Genaro García Luna está flanqueado por alguaciles de EE. UU. mientras lee su declaración de sentencia durante la audiencia de sentencia, el miércoles 16 de octubre de 2024, en la corte federal de Brooklyn en Nueva York. Keystone

Desde México ha llegado una noticia relacionada con el narcotráfico que ha llamado la atención por ser un ejemplo más de la corrupción y la compleja relación de los cárteres con instituciones estatales. Uno de los periódicos privados más importantes de habla alemana en suiza, la Neue Zürcher Zeitung (NZZ), ha difundido la noticia.

«También sigue en pie la pregunta de si otros exmiembros del Gobierno en México colaboraron con la mafia del narcotráfico.»

NZZ

Genaro García Luna, exjefe de Seguridad de México (2006-2012), fue una figura clave en la guerra contra los cárteles de la droga iniciada por el expresidente Felipe Calderón en 2006. Sin embargo, en 2023, un tribunal en Brooklyn lo declaró culpable de colaborar secretamente con el Cártel de Sinaloa y recibir millones de dólares en sobornos. Pese a afirmar ser inocente durante todo el juicio, García Luna fue condenado a 38 años de prisión. Las pruebas en su contra se basaron en gran medida en los testimonios de jefes del narcotráfico encarcelados en EE. UU., quienes detallaron cómo García Luna recibió grandes sumas de dinero para proteger las operaciones del cártel.

La carrera de García Luna en el aparato de seguridad mexicano fue meteórica. Lideró la Agencia Federal de Investigaciones antes de ser nombrado ministro, y tras dejar el gobierno en 2012, se trasladó a EE. UU. donde fue arrestado en 2019. Su condena ha suscitado preguntas sobre la cooperación de EE. UU. en la guerra contra las drogas, ya que, a pesar de las advertencias sobre su posible colusión con el narcotráfico, las autoridades estadounidenses continuaron colaborando con él. Este caso también reaviva el debate sobre la posible participación de otros altos funcionarios mexicanos en actividades ilícitas, como ocurrió con la detención y posterior liberación del exministro de Defensa Salvador Cienfuegos. (Fuente: NZZ en alemánEnlace externo, lematin.ch en francésEnlace externo, 24heures.ch en francésEnlace externo)

Colombia: Conflicto guerrillero amenaza la conferencia de la ONU sobre conservación de especies

Un grupo de oficiales de policía se forma antes de una patrulla en el municipio de Jamundí, Colombia, el 13 de junio de 2024. Un total de 100 policías llegaron el 13 de junio para reforzar la seguridad en el municipio de Jamundí, en el suroeste de Colombia, que sufrió dos ataques terroristas el 12 de junio a manos de disidentes de las FARC. Keystone

La prensa suiza ha informado sobre las tensiones que rodean la conferencia de la ONU sobre conservación de especies (COP16) en Cali, Colombia, destacando las amenazas emitidas por el grupo guerrillero EMC. A pesar de estas advertencias, el presidente Gustavo Petro ha asegurado la seguridad del encuentro, que reunirá a miles de delegados internacionales.

«El grupo guerrillero está involucrado en el narcotráfico y la minería ilegal, y lucha tanto contra el ejército colombiano como contra bandas rivales de narcotraficantes.»

Nau.ch

La conferencia de la ONU sobre la conservación de especies (COP16) en Cali, Colombia, enfrenta amenazas de la guerrilla, específicamente del Estado Mayor Central (EMC), una facción disidente de las FARC. Esta organización pidió a las delegaciones internacionales no asistir a la cita, que comienza el 21 de octubre, alegando una respuesta militar contra sus fuerzas. A pesar de estas amenazas, el presidente Gustavo Petro reiteró que la seguridad de la COP16, que espera reunir a unos 12.000 participantes de casi 200 países, está garantizada. La conferencia busca acordar un plan para detener la extinción global de especies para 2030.

El EMC anunció una tregua para la conferencia, pero su advertencia sigue en pie tras una operación militar en el Cauca, donde 17 personas resultaron heridas. Aunque la conferencia estará fuertemente vigilada, el EMC ya había amenazado en julio con sabotearla. Esta facción guerrillera no se adhiere al acuerdo de paz de 2016, que desarmó a las FARC. Con unos 3.500 combatientes, el EMC se financia a través del narcotráfico y la minería ilegal, y mantiene enfrentamientos tanto con el ejército colombiano como con otras bandas de narcotraficantes. (Fuente: Nau.ch en alemánEnlace externo)

España: Un milagro económico

Vistas al pueblo costero de Águilas, situado en la Región de Murcia, España. José Kress

Esta semana se ha vuelto a comentar en la prensa suiza la buena salud de la que goza la economía española. El dominical en alemán, Sonntags Zeitung, habla en su versión impresa de un milagro económico.

La economía de España ha mostrado un crecimiento notable, superando a potencias como Alemania, Francia e Italia, lo que algunos medios califican como el «milagro español». Tras una lenta recuperación post-pandemia, el país ha experimentado un rápido crecimiento, impulsado principalmente por el auge del turismo, que alcanzó cifras récord en 2023. Además, el apoyo económico de la Unión Europea a través del fondo de reconstrucción ha sido clave en este resurgimiento. A diferencia de otros países europeos, España ha sido menos afectada por la baja demanda industrial y los altos precios de la energía, gracias a políticas gubernamentales como la limitación del precio del gas y las subvenciones al transporte.

«El motor del crecimiento es el auge del turismo. El año pasado, España atrajo a unos 85 millones de visitantes del extranjero, una cifra récord.»

Sonntags Zeitung

Sin embargo, este crecimiento enfrenta desafíos. La dependencia del turismo, que representa un 13% del PIB, plantea riesgos a largo plazo, ya que la capacidad del sector parece haber llegado a su límite, generando problemas como el «overtourism» en ciudades como Barcelona. A pesar de la creación de empleo, muchas de las nuevas plazas son de baja cualificación y salarios bajos, lo que dificulta el aumento del nivel de vida. Aunque España crece más rápido que otros países europeos, su PIB per cápita sigue por debajo del promedio de la UE, lo que indica que aún hay margen de mejora. (Fuente: Sonntags Zeitung versión impresa)

Le recomendamos de nuestra propia producción los siguientes artículos:

Esta semana debatimos sobre el futuro modelo suizo de neutralidad:

Si quiere compartirnos un comentario sobre nuestro contenido o desea que tratemos algún tema, este es nuestro correo: [e-mail] 

Le enviaremos nuestro próximo repaso de  la prensa suiza el 26 de octubre. ¡Mientras tanto, buena lectura! Y si aún no se ha inscrito a nuestro boletín semanal para no perderse ningún repaso de prensa, lo puede hacer aquí.

Revisado por Patricia Islas