Perspectivas suizas en 10 idiomas

La prensa suiza comenta la complejidad de las elecciones en Venezuela

Mitin político en Venezuela
Mitin político en Venezuela Keystone

Este es nuestro repaso semanal del 20 al 27 de julio a la prensa suiza sobre noticias económicas y acontecimientos políticos relacionados con el mundo hispanohablante.

  • Venezuela: Uno de los temas por los que se ha interesado la prensa suiza esta semana ha sido la cita electoral a finales de julio en Venezuela. La temática se ha tratado con diversos enfoques dependiendo del medio.
  • México: Otro tema que ha llamado la atención de la prensa suiza es la detención en EE.UU. del fundador del cártel de Sinaloa.
  • ONU: El hambre en el mundo vuelve a ser noticia en los medios suizos. Dentro del desastre humanitario que esto supone, hay esperanzas para Latinoamérica y el Caribe.

No se pierda nuestro repaso de prensa para estar al día con lo que se habla en Suiza registrándose aquí.

Venezuela: Unas elecciones complicadas

El candidato presidencial Edmundo González, centro izquierda, y la líder opositora María Corina Machado, centro derecha, saludan a sus seguidores durante un mitin de campaña en Maracaibo, Venezuela, el martes 23 de julio de 2024. Las elecciones presidenciales están programadas para el 28 de julio.
El candidato presidencial Edmundo González, centro izquierda, y la líder opositora María Corina Machado, centro derecha, saludan a sus seguidores durante un mitin de campaña en Maracaibo, Venezuela, el martes 23 de julio de 2024. Las elecciones presidenciales están programadas para el 28 de julio. Copyright 2024 The Associated Press. All Rights Reserved

Uno de los temas por los que se ha interesado la prensa Suiza esta semana ha sido las elecciones a finales de julio en Venezuela. La temática se ha tratado con diversos enfoques dependiendo del medio.

«Maduro ha dicho que los votantes deben elegirlo a él «para evitar un baño de sangre»

SRF

El medio público en alemán, SRF, comenta que Venezuela está sumida en una fuerte crisis y acechada por la pobreza. El presidente Nicolás Maduro se enfrenta al opositor Edmundo González, quien según las encuestas podría ganar las elecciones. Maduro culpa a las sanciones de EE.UU. por la economía debilitada y usa una campaña en redes sociales para mostrarse accesible y patriótico. González, exdiplomático de 74 años, representa el cambio y la democracia, su principal argumento es ser una alternativa real. Maduro no permite observadores internacionales, generando sospechas de fraude electoral. Preocupante son las posibles represalias de Maduro si éste no gana las elecciones, ya que ha insinuado que su derrota podría llevar a violencia.

En la suiza francófona medios privados como La Tribune de Genève o Le Temps recogen este tema. El primero se hace eco de la noticia de que el presidente venezolano Nicolás Maduro ha acusado a los medios internacionales, incluyendo AFP, EFE y CNN, de censurar y manipular información sobre su campaña electoral, calificándolos de «sicarios del engaño». Durante un mitin, Maduro afirmó que estos medios intentan invisibilizarlo y denunció un supuesto plan para desacreditar el proceso electoral. A pesar de estar detrás en las encuestas frente al opositor Edmundo González, Maduro y su partido rechazan los sondeos desfavorables y presentan sus propias proyecciones. Se ha visto la detención de numerosos opositores y el cierre de más de 400 medios en los últimos 20 años. La Asociación de la prensa extranjera ha pedido no involucrar a la prensa internacional en disputas políticas. Por otro lado, Le Temps hace énfasis en la polarización política existente en Caracas. Dos sociedades paralelas, pro y anti-Maduro, se enfrentan mientras se aproxima el día de las elecciones, el 28 de julio. Aunque el candidato opositor lidera algunas encuestas, miles de personas en Venezuela siguen apoyando al gobierno chavista.

El periódico privado Il Corriere del Ticino, para un público de habla italiana, afirma que el presidente Nicolás Maduro se enfrenta a una baja popularidad y podría ser derrotado según las encuestas. La oposición, liderada por Edmundo González Urrutia tras la inhabilitación de María Corina Machado, se enfrenta a un gobierno acusado de intimidación y violencia. Las campañas han sido intensas, con detenciones y amenazas. (Fuentes: SRF en alemánEnlace externo, La Tribune de GenèveEnlace externo, Le TempsEnlace externo, Il Corriere del TicinoEnlace externo)

México: Detienen al jefe del narcotráfico y fundador del cártel de Sinaloa en EE.UU.

Droga encontrada por agentes de seguridad.
Droga encontrada por agentes de seguridad. Keystone

Otro tema que ha llamado la atención de la prensa suiza es la detención en EE.UU. del jefe del narcotráfico y fundador del cártel de Sinaloa. Los medios públicos en alemán (SRF), en italiano (RSI) y en francés (RTS), y medios privados como el portal online en alemán Watson, han comunicado la noticia.

El narcotraficante mexicano Ismael «El Mayo» Zambada ha sido arrestado, según informa la justicia estadounidense a través de varias agencias de noticias. Fue detenido en la ciudad texana de El Paso junto con Joaquín Guzmán López, hijo de su antiguo socio Joaquín «El Chapo» Guzmán Loera. El Departamento de Estado de EE.UU. había ofrecido una recompensa de hasta 15 millones de dólares por información sobre «El Mayo». El fiscal general de EE.UU., Merrick Garland, no dio detalles sobre las circunstancias del arresto. Informes de medios mexicanos indican que Zambada, de 76 años, y Guzmán López, de 38, se entregaron voluntariamente, aunque aún no hay confirmación oficial. Las autoridades mexicanas no se han pronunciado al respecto. Según Televisa y otros medios mexicanos, las detenciones ocurrieron en un aeropuerto privado en El Paso.

«el cártel de Sinaloa, una de las organizaciones más poderosas y violentas del mundo»

RTS

Merrick Garland comentó que «El Mayo» y Guzmán López se suman a una lista creciente de líderes del cártel de Sinaloa llevados ante la justicia estadounidense. Ambos dirigían las actividades criminales del cártel, incluyendo la producción de Fentanilo, que ha causado una grave crisis de salud. Zambada enfrenta varias acusaciones en EE.UU., entre ellas, conspiración para producir cocaína, heroína, metanfetaminas y Fentanilo, así como por asesinato y lavado de dinero. (Fuentes: SRF en alemánEnlace externo, Watson en alemánEnlace externo, RSI en italianoEnlace externo, RTS en francésEnlace externo)

ONU: El hambre aumenta en África, se estabiliza en Asia y se reduce en América Latina

Un agricultor yemení trabaja en un campo en Saná, Yemen.
Un agricultor yemení trabaja en un campo en Saná, Yemen. Keystone

El hambre en el mundo vuelve a ser noticia en los medios suizos. Dentro del desastre humanitario que esto supone, hay esperanzas para Latinoamérica y el Caribe. En estas dos regiones del mundo el hambre ha disminuido. Esta noticia la recogen los medios públicos suizos en los tres idiomas mayoritarios (SRF, RTS, RSI) y la prensa privada como por ejemplo, en francés, La Tribune de Genève o Le Temps.

En 2023, la cantidad de personas que sufrieron hambre en el mundo no disminuyó debido a conflictos persistentes, dificultades económicas y eventos climáticos extremos, afectando a 733 millones de personas, más del 9% de la población mundial. Este panorama muestra que el objetivo de erradicar el hambre para 2030, establecido por las Naciones Unidas en 2015, se aleja aún más. Mientras que en África el hambre ha aumentado y en Asia se ha estabilizado, en América Latina y el Caribe ha disminuido, según un informe conjunto de varias agencias de la ONU, incluida la FAO y el PMA.

«Y más de un tercio de la población mundial no puede permitirse una alimentación saludable, incluyendo el 72% de los habitantes de los países más pobres»

Le Temps

En América Latina y el Caribe, el número de personas que sufren hambre se ha reducido, lo cual contrasta con otras regiones donde la situación ha empeorado o se ha mantenido estable. Sin embargo, a pesar de esta mejora, la inseguridad alimentaria sigue siendo un problema global agravado por la pandemia de Covid-19 y los conflictos geopolíticos. Además, las desigualdades económicas persisten tanto entre países como dentro de ellos, exacerbadas por el cambio climático. Las agencias de la ONU proponen una gran reforma del financiamiento para la seguridad alimentaria y la nutrición, presentada en un cumbre del G20 en Brasil, como una solución para enfrentar este desafío global. (Fuente: SRF en alemánEnlace externo, Le Temps en francésEnlace externo, La Tribune de GenèveEnlace externo, RTS en francésEnlace externo, RSI en italianoEnlace externo)

Le recomendamos de nuestra propia producción los siguientes artículos:

+ 66 hombres y 62 mujeres atletas representarán a Suiza en París: ¡que empiecen los Juegos Olímpicos!

+ Dos suizos buscan hielo en los cometas

+ Suiza celebrará una conferencia de paz sobre Sudán con la mediación de EE.UU

Esta semana debatimos sobre nuestros hábitos alimentarios:

Mostrar más

Debate
moderado por Sara Ibrahim

¿Cómo han cambiado sus hábitos alimentarios?

Cada vez son más las personas que deciden seguir una dieta vegetariana o vegana o reducir su consumo de alimentos de origen animal. ¿Y usted?

17 Me gusta
91 Comentarios
Ver la discusión

Si tiene alguna opinión o desea que tratemos algún tema, este es nuestro correo: spanish@swissinfo.ch 

Le enviaremos nuestro próximo repaso de  la prensa suiza el 3 de agosto. ¡Mientras tanto, buena lectura! Y si aún no se ha inscrito en nuestro boletín semanal para no perderse ningún repaso de prensa lo puede hacer aquí.

Revisado por Patricia Islas

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR