Perspectivas suizas en 10 idiomas

La prensa suiza se hace eco de las acusaciones de fraude electoral en Venezuela

repaso
Una estatua del expresidente Hugo Chavez, destruida en Valencia, Venezuela. Keystone

Este es nuestro repaso de la prensa suiza del 27 de julio al 3 de agosto sobre lo más relevante de los acontecimientos políticos, económicos y sociales relacionados con el mundo hispanohablante.

  • Venezuela: La prensa suiza ha dedicado diariamente espacios sobre la situación en Venezuela, luego de que el presidente Maduro afirmara haber ganado las elecciones.
  • España: El jefe del Gobierno español, el socialista Pedro Sánchez, citado por la Justicia.
  • Haití: Apoyo internacional a la policía local, totalmente desbordada por la violencia de las bandas criminales.

No se pierda nuestro repaso de prensa para estar al día con lo que se habla en Suiza registrándose aquí.

Venezuela: La presión crece contra Maduro

Venezuela libre, fuera Maduro, indica la pancarta de esta mujer.
«Venezuela libre, fuera Maduro», indica la pancarta de esta mujer. Copyright 2024 The Associated Press. All Rights Reserved

Estados Unidos reconoce al candidato opositor Edmundo González como ganador de las elecciones en Venezuela celebradas el domingo pasado y ha solicitado el inicio del proceso de transición.

«El hecho ha conmocionado a toda América Latina»

Le Temps

Varios países cuestionan los resultados oficiales de las elecciones presidenciales en Venezuela y exigen cifras detalladas. Estados Unidos va ahora un paso más allá. Una semana singular en la prensa suiza que ha dedicado diversos espacios informativos sobre el proceso postelectoral en el país latinoamericano esta semana.

La oposición acusa al gobierno de fraude electoral y reivindica la victoria de Edmundo González. Como prueba, ha publicado datos que, según afirma, corresponden a los resultados de más del 80% de los distritos electorales. Según estas cifras, González obtuvo el 67% de los votos y Nicolás Maduro sólo el 30%, señala el diario germanófono Tages Anzeiger, de Zúrich.

Parte de la comunidad internacional aumentó la presión contra el presidente venezolano, Nicolás Maduro, debido a su cuestionada reelección. Más de diez personas han muerto y se han registrado centenares de detenciones en el marco de las protestas en contra de los resultados electorales. «Las autoridades venezolanas deben poner fin a las detenciones, la represión y la retórica violenta contra los miembros de la oposición», declaró el miércoles en la red social X el jefe de la diplomacia europea, Josep Borrell, pocas horas después de pedir «el acceso inmediato a las actas de los colegios electorales», sin lo cual no se reconocerá el resultado oficial de las elecciones, indica el portal virtual de la radio y televisión pública suiza en francés, RTS. El presidente venezolano, Nicolás Maduro, acusó el miércoles a la líder opositora María Corina Machado y a su candidato presidencial, Edmundo González Urrutia, de tener «las manos manchadas de sangre» tras las mortíferas protestas que estallaron después de su cuestionada reelección.

Nicolás Maduro, de 61 años, fue proclamado oficialmente presidente el lunes, tras el anuncio de los resultados por el Consejo Nacional Electoral (CNE). Sin embargo, la candidata opositora María Corina Machado insiste en que la oposición tiene «pruebas de la victoria» de Edmundo González Urrutia gracias a la compilación de las actas electorales. El hecho ha conmocionado a toda América Latina. La Organización de Estados Americanos (OEA) denunció la «aberrante manipulación» de las elecciones. En una declaración conjunta, nueve países latinoamericanos (Argentina, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay) pidieron una «revisión completa con la presencia de observadores electorales independientes», indica uno de los diversos artículos esta semana publicados sobre el tema en el principal diario francófono de Suiza, Le Temps.

Estados Unidos ha reconocido al candidato opositor Edmundo González Urrutia como ganador de las disputadas elecciones presidenciales en Venezuela y ha aumentado la presión sobre el autoritario jefe de Estado Nicolás Maduro. «A la luz de la abrumadora evidencia, está claro para Estados Unidos, y especialmente para el pueblo venezolano, que Edmundo González Urrutia recibió la mayoría de los votos en las elecciones presidenciales de Venezuela del 28 de julio», dijo el secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken. Afirmó que ahora es el momento de que las partes en el país sudamericano inicien conversaciones sobre una «transición pacífica», destaca uno de los diarios más relevantes de la Suiza germanófona, el Neue Zürcher Zeitung. (Fuentes: TAEnlace externo, en alemán; RTSEnlace externo, en francés; LeTempsEnlace externo, en francés y NZZEnlace externo, en alemán)

Continúa el «culebrón del verano español»

El jefe del Gobierno español, el socialista Pedro Sánchez, fue citado por la Justicia para declarar en la investigación sobre su esposa Begoña Gómez, publicaron tanto medios privados como públicos en Suiza.

esposa
Pedro Sánchez y su esposa, Begoña Gómez. Keystone

El tema continúa llamando la atención de la prensa suiza sobre el tira y afloja entre el juez de la Audiencia de Madrid Juan Carlos Peinado y el jefe del Gobierno español Pedro Sánchez. El primero afirma que la comparecencia de Sánchez como testigo es «crucial» para la investigación abierta en contra de Begoña Gomez, mientras que el propio Sánchez intenta hacer creer que su testimonio no tiene ninguna importancia.

Más allá de la batalla entre estos dos hombres, hay un asunto político que implica a todo el país y ensombrece la continuidad del líder socialista, en el poder desde 2018 de forma precaria, con el apoyo decisivo de la izquierda radical (ayer Podemos y hoy Sumar) y de los partidos independentistas vascos y catalanes, indica el diario de mayor reputación en la parte francófona de Suiza, Le Temps, al indicar que este asunto es el «culebrón del verano español».

«El presidente del Gobierno español presentó el martes una querella»

RTS

El presidente del Gobierno español presentó el martes una querella por «prevaricación» contra el juez. En concreto, lo acusó de no respetar su derecho al silencio a la hora de organizar la comparecencia.
En la querella presentada en su nombre por la Abogacía General del Estado, Pedro Sánchez reprocha al juez Juan Carlos Peinado, entre otras cosas, que no respetara su condición de jefe del Gobierno al oírle cara a cara, en lugar de permitirle declarar por escrito, como había solicitado, explica el portal digital de la radio y televisión pública francófona RTS.


En la audición organizada el martes en el Palacio de la Moncloa, residencia oficial del jefe del Gobierno, Pedro Sánchez, que siempre ha defendido la probidad de su esposa, hizo valer su derecho a guardar silencio, que la legislación española permite a los ciudadanos cuando su cónyuge está siendo investigado (Fuentes: LeTempsEnlace externo, en francés y RTSEnlace externo, en francés.)

Haití: Miembros de la policía de Kenia apoya las fuerzas de seguridad

La tragedia social en Haití vuelve a ocupar espacios en la prensa privada helvética, tanto en francés, en el diario Le Temps; como en alemán, en el Neue Zürcher Zeitung (NZZ).

Un policía de Kenia hace guardia en Puerto Príncipe, Haití.
Un policía de Kenia hace guardia en Puerto Príncipe, Haití. Keystone

Tras meses de espera, 200 policías de Kenia llegaron finalmente al oeste de la isla La Española, seguidos poco después por otros 200. Forman parte de la Misión Multinacional de Apoyo a la Seguridad, respaldada por la ONU. La operación durará un periodo inicial de un año y está dirigida por Kenia. Se espera que participen en total casi 2.500 personas de más de una docena de países para apoyar a la policía haitiana, totalmente desbordada por la violencia de las bandas criminales. A bordo de pesados vehículos blindados suministrados por Estados Unidos y con uniforme militar al hombro, patrullan Puerto Príncipe, aún sumido en el caos provocado por las bandas que controlan casi el 80% de la capital haitiana, explica el diario francófono helvético, Le Temps.

«La situación de seguridad en Haití es catastrófica y amplias zonas del país han escapado al control del gobierno»

NZZ

La situación de seguridad en Haití es catastrófica y amplias zonas del país han escapado al control del gobierno. Sin embargo, la población duda del éxito de la misión multinacional. Haití lleva años sufriendo la violencia de las bandas criminales. Viven de la extorsión y del mercado negro de alimentos y combustible.

Los expertos estiman que las bandas cuentan con unos 12.000 hombres armados. El aparato de seguridad del Estado tiene poco que oponerles. Muchos de los 9.000 policías oficiales habrían dimitido. Mientras tanto, el ejército haitiano sólo cuenta con unos pocos centenares de efectivos; los soldados están desesperadamente superados por las bandas equipadas con las armas más modernas. (Fuentes: LeTempsEnlace externo, en francés y NZZEnlace externo, en alemán.)

De nuestra propia producción, le recomendamos los siguientes artículos:

+ “El régimen de Maduro sabe que no tiene el respaldo de la mayoría”

+ El “nearshoring” fomenta las empresas suizas en México

+ ¿Se está convirtiendo el Consejo de Derechos Humanos en un “mini Consejo de Seguridad”?

Y esta semana debatimos sobre un tema vacacional y muy controvertido:

Mostrar más

Debate
moderado por Thomas Stephens

Las vacaciones «sin niños» están en auge en Suiza. ¿Es una discriminación o una genialidad?

Los astutos operadores turísticos se han dado cuenta de que mucha gente pagaría un suplemento por no tener niños alrededor en sus vacaciones. ¿Qué opina de esto la sociedad?

102 Me gusta
55 Comentarios
Ver la discusión

Si tiene alguna opinión o desea que tratemos algún tema, este es nuestro correo: spanish@swissinfo.ch 

Le enviaremos nuestro próximo repaso de  la prensa suiza el 10 de agosto. ¡Mientras tanto, buena lectura! Y si aún no se ha inscrito para recibir nuestro boletín semanal para no perderse ningún repaso de prensa, lo puede hacer aquí.

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR