Perspectivas suizas en 10 idiomas

Sheinbaum, la primera presidenta de México; se descubre un planeta desde Chile; un suizo promueve la paz en Colombia

Mujeres indígenas realizan una ceremonia tradicional para la nueva presidenta Claudia Sheinbaum en el Zócalo, la plaza principal de la Ciudad de México, el martes 1 de octubre de 2024.
Mujeres indígenas realizan una ceremonia tradicional para la nueva presidenta Claudia Sheinbaum en el Zócalo, la plaza principal de la Ciudad de México, el martes 1 de octubre de 2024. Keystone

Este es el repaso semanal del 28 de septiembre al 5 de octubre a la prensa suiza sobre noticias económicas y acontecimientos políticos relacionados con el mundo hispanohablante.

  • México: Claudia Sheinbaum, exalcaldesa de Ciudad de México, fue investida como la primera mujer presidenta de México el 1 de octubre de 2024, tras ganar las elecciones con el 60% de los votos.
  • Chile: La reciente investigación publicada en la revista «Astronomy and Astrophysics» es el resultado de cuatro años de observaciones con el instrumento Espresso del Very Large Telescope (VLT), situado en el desierto de Atacama, Chile.
  • Colombia: A pesar de que las FARC depusieron las armas en 2016, Colombia aún enfrenta la presencia de ocho guerrillas armadas.

México: Claudia Sheinbaum toma posesión

La presidenta Claudia Sheinbaum saluda a sus seguidores en el Zócalo, la plaza principal de la Ciudad de México, durante un mitin el día de su investidura, el martes 1 de octubre de 2024.
La presidenta Claudia Sheinbaum saluda a sus seguidores en el Zócalo, la plaza principal de la Ciudad de México, durante un mitin el día de su investidura, el martes 1 de octubre de 2024. Copyright 2024 The Associated Press. All Rights Reserved

Sin lugar a dudas, el tema de la semana ha sido la toma de poder de Claudia Sheinbaum en México. Esta noticia ha sido difundida por todos los medios `principales de Suiza en todas las lenguas nacionales.

«La física y experta en clima anunció en esa ocasión una ampliación de las ayudas sociales, una transición energética y el desarrollo de un pequeño coche eléctrico mexicano.»

Nau.ch

Como por ejemplo el periódico privado en francés, Le Temps. Éste comenta, que Claudia Sheinbaum, exalcaldesa de Ciudad de México, fue investida como la primera mujer presidenta de México el 1 de octubre de 2024, tras ganar las elecciones con el 60% de los votos. Su mandato de seis años se centrará en combatir la violencia relacionada con el narcotráfico, mediante el fortalecimiento de la Guardia Nacional y una mayor coordinación entre autoridades. También promete luchar contra la impunidad y garantizar las libertades en el país. Heredera política de AMLO, Sheinbaum deberá enfrentar retos como la seguridad, la reforma judicial y las relaciones con Estados Unidos. Tras su discurso, participó en una ceremonia con pueblos indígenas, donde recibió el “bastón del poder”.

El medio digital privado en alemán Watson.ch añade que Claudia Sheinbaum enfrenta grandes desafíos, especialmente en cuanto a la seguridad y la lucha contra la narcoviolencia, un problema que ha dejado cientos de miles de muertos y desaparecidos en México desde 2006. Resalta que su enfoque incluirá una mayor vigilancia, inteligencia y coordinación entre autoridades, además de «cero impunidad». Watson también subraya que, a pesar de su promesa de garantizar todas las libertades, la reforma judicial impulsada por su predecesor, que permitirá la elección popular de jueces, genera preocupación por el posible debilitamiento del sistema judicial en México. (Fuente: Le Temps en francésEnlace externo, Watson.ch en alemánEnlace externo, 20 Minuten en alemánEnlace externo, Nau.ch en alemánEnlace externo)

Chile: Descubren nuevo planeta gracias a un telescopio situado en Chile

Un hombre toma una foto de una antena del Observatorio Atacama Large Millimeter Array (ALMA) en el Llano de Chajnantor, a unos 70 km de San Pedro de Atacama, Chile, el 12 de marzo de 2013. El Observatorio ALMA es considerado el observatorio terrestre más caro del mundo y funcionará con 66 antenas para observar el universo.
Un hombre toma una foto de una antena del Observatorio Atacama Large Millimeter Array (ALMA) en el Llano de Chajnantor, a unos 70 km de San Pedro de Atacama, Chile, el 12 de marzo de 2013. El Observatorio ALMA es considerado el observatorio terrestre más caro del mundo y funcionará con 66 antenas para observar el universo. Keystone

La noticia del descubrimiento de un nuevo planeta gracias a un telescopio situado en Chile ha aparecido en varios medios suizos. Este suceso ha sido posible gracias también a la colaboración de las Universidades de Berna y de Ginebra.

«Su superficie tiene una temperatura de 125 grados Celsius. Sin embargo, según los investigadores de la Universidad de Berna, el descubrimiento sigue siendo significativo.»

Blick.ch

La reciente investigación publicada en la revista «Astronomy and Astrophysics» es el resultado de cuatro años de observaciones con un telescopio situado en el desierto de Atacama, Chile. El equipo de la Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (ESO), en colaboración con grupos de investigación de las Universidades de Berna y de Ginebra, buscaba señales de exoplanetas en la zona habitable de Barnard’s Star, donde podría haber agua líquida. Sin embargo, el exoplaneta recién descubierto, llamado «Barnard b», no cumple con esta condición, ya que su superficie alcanza los 125 grados Celsius, lo que impide la presencia de agua en estado líquido.

A pesar de esto, los científicos consideran que la detección de Barnard b es relevante. Según Yann Alibert, codirector del Centro de Espacio y Habitabilidad de la Universidad de Berna, esta es una de las detecciones de exoplanetas más pequeñas hasta ahora, lo que es importante dado que está en nuestra vecindad estelar. Esto ofrece una oportunidad única para estudiar planetas cercanos y comprender mejor cómo se forman y se mueven dentro de sus sistemas planetarios. La proximidad de Barnard b facilita futuras investigaciones detalladas sobre su composición y dinámica, lo que puede aportar información valiosa para el estudio de otros exoplanetas. (Fuente: Nau.ch en alemánEnlace externo, Blick.ch en alemánEnlace externo)

Colombia: Este suizo debe promover la paz en Colombia

En esta foto del 6 de enero de 2016, miembros del 36º Frente de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) caminan hacia un nuevo campamento en el estado de Antioquia, en los Andes del noroeste de Colombia.
En esta foto del 6 de enero de 2016, miembros del 36º Frente de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) caminan hacia un nuevo campamento en el estado de Antioquia, en los Andes del noroeste de Colombia. Keystone

El medio público en alemán SRF, ha publicado esta semana un interesante artículo sobre un enviado especial suizo, Philipp Lustenberger, que actúa como observador del Proceso de Paz en Colombia.

A pesar de que las FARC depusieron las armas en 2016, Colombia aún enfrenta la presencia de ocho guerrillas armadas. Actualmente, el Gobierno colombiano negocia con una facción disidente de las FARC, la EMC-FARC, mientras que las conversaciones con el ELN están suspendidas tras un ataque a una base militar. En estas negociaciones, el suizo Philipp Lustenberger, enviado especial para el proceso de paz en Colombia, actúa como observador. Aunque Suiza no tiene una participación formal en las conversaciones, su presencia, junto con la de otros países como Suecia, España y Alemania, refuerza la confianza entre las partes. A pesar de los avances, el camino hacia la paz en Colombia sigue siendo largo y complicado debido a la persistencia de actividades ilegales como el narcotráfico y la minería ilegal.

«El camino hacia una paz completa en Colombia, después de más de medio siglo de conflicto armado, sigue siendo largo.»

SRF

A pesar de los retrocesos, como el reciente ataque del ELN y el rearme de una facción de las FARC, Lustenberger sigue optimista sobre el proceso de paz. Sostiene que las negociaciones son cruciales y justifican el esfuerzo, aunque no acaparen tanta atención internacional como otros conflictos. Para Suiza, este proceso es una prioridad, dado su mandato constitucional de promover la paz mundial. Aunque la paz en Colombia es un proceso lento y complejo, el hecho de que algunos guerrilleros estén dispuestos a negociar es una señal positiva en un panorama global de pocos ejemplos exitosos de paz. Lustenberger cree que el tiempo y el optimismo son esenciales para avanzar hacia una solución duradera. (Fuente: SRF en alemánEnlace externo)

Le recomendamos de nuestra propia producción los siguientes artículos:

Mostrar más
Mostrar más
Mostrar más

Esta semana debatimos sobre las dificultades para obtener la nacionalidad suiza:

Mostrar más

Debate
moderado por Emilie Ridard

Estimada comunidad de suizos en el extranjero, ¿qué dificultades encontraron cuando su cónyuge de nacionalidad extranjera solicitó la nacionalidad suiza?

Tras varios años de matrimonio, las parejas de nacionales suizos residentes en el extranjero pueden solicitar la nacionalidad suiza. Cuéntenos su experiencia.

2 Comentarios
Ver la discusión

Si quiere compartirnos un comentario sobre nuestro contenido o desea que tratemos algún tema, este es nuestro correo: spanish@swissinfo.ch 

Le enviaremos nuestro próximo repaso de  la prensa suiza el 12 de octubre. ¡Mientras tanto, buena lectura! Y si aún no se ha inscrito a nuestro boletín semanal para no perderse ningún repaso de prensa, lo puede hacer aquí.

Revisado por Patricia Islas

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR