Perspectivas suizas en 10 idiomas

Trump y México; Trump y Panamá; Trump y el Acuerdo de París

Militares de Estados Unidos enviados a la frontera sur por Trump.
Militares de Estados Unidos enviados a la frontera sur por Trump. Keystone

Este es el repaso semanal del 18 al 25 de enero a la prensa suiza sobre noticias económicas y acontecimientos políticos relacionados con el mundo hispanohablante.

México: Dos temas han estado en circulación esta semana. Por un lado la postura comercial de Trump y, por el otro, la política migratoria. Tanto la prensa pública, como la privada, han difundido artículos y contenidos audiovisuales para cubrir lo acontecido.

Panamá: En su discurso de investidura, Trump reiteró su intención de retomar el control del Canal de Panamá, afirmando que China había tomado el control de esta infraestructura clave, lo que consideró como un «regalo insensato».

Global: La decisión de Trump de abandonar el Acuerdo de París fue un golpe para la lucha global contra el cambio climático, dado que los Estados Unidos son el segundo mayor emisor de gases de efecto invernadero del mundo.

Si aún no se ha inscrito para recibir este repaso de prensa semanal, puede hacerlo aquí.

México: Deportaciones y guerra comercial de Trump

Personas migrantes y activistas ondean banderas mientras realizan una protesta en apoyo a las personas migrantes y solicitantes de asilo cerca del muro fronterizo que separa México y Estados Unidos.
Personas migrantes y activistas ondean banderas mientras realizan una protesta en apoyo a las personas migrantes y solicitantes de asilo cerca del muro fronterizo que separa México y Estados Unidos. Copyright 2025 The Associated Press. All Rights Reserved

Trump ha sido esta semana sin duda la gran noticia. Todo lo que ha hecho, dicho, se ha comentado o esté relacionado con el nuevo presidente ha llenado los titulares de la prensa suiza. La relación Estados Unidos con México y viceversa, ha sido exhaustivamente analizada por los medios helvéticos. Encontrándome en este punto de partida, he hecho una pequeña selección de los temas más importantes, para poder así comprender la perspectiva suiza frente a estos acontecimientos.

Dos temas han estado en circulación esta semana. Por un lado la postura comercial de Trump y, por el otro, la política migratoria. Tanto la prensa pública, como la privada, han difundido artículos y contenidos audiovisuales para cubrir lo acontecido. Por ejemplo Watson.ch, un medio digital en alemán y francés, afirma, que tras asumir el cargo, Donald Trump anuló los compromisos previos de citas para migrantes con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), además de suspender la funcionalidad de la aplicación CBP One, que permitía a los migrantes programar citas en ocho puntos fronterizos. Esta medida afectó a miles de personas migrantes.

El Neue Zürcher Zeitung (NZZ), un medio suizo reconocido por su cobertura exhaustiva de temas internacionales, comenta las primeras consecuencias de estas políticas migratorias de Trump. Según el artículo, tres autobuses con 65 personas deportadas llegaron a Matamoros (México), marcando las primeras expulsiones bajo el nuevo mandato de Donald Trump. El NZZ, así como la prensa suiza en general, considera que la presidenta Claudia Sheinbaum mantiene una actitud serena y tranquila como respuesta a Trump. La presidenta aseguró que defenderá a las personas de México en EE.UU., apostando por la cooperación sin confrontación. México ya endureció su política migratoria bajo presión estadounidense, logrando una fuerte reducción del flujo migratorio.

El diario 20 Minuten añade que el país está construyendo nueve refugios a lo largo de la frontera para acoger a miles de personas migrantes deportadas por EE.UU., como parte del programa ‘México te abraza’. En Ciudad Juárez ya se están levantando estructuras de acero para alojamientos temporales. Soldados operarán cocinas de campaña y las autoridades proporcionarán documentos de identidad a los retornados. La situación en el norte de México es tensa, ya que EE.UU. canceló citas con la patrulla fronteriza y suspendió la app CBP One, dejando a muchos migrantes varados. Miles de personas esperaban estas citas para cruzar legalmente, y la noticia causó escenas de desesperación.

Respecto al segundo tema, he elegido otro artículo del NZZ por su análisis detallado de las políticas económicas de Estados Unidos, especialmente en relación con los aranceles y su impacto en la economía mundial.

«Trump justificó el paso diciendo que los inmigrantes ilegales y la droga fentanilo cruzan sin freno las fronteras hacia Estados Unidos.»

NZZ

El artículo explica cómo Donald Trump, al tomar posesión de su segundo mandato, continúa con la política comercial que caracterizó su primera presidencia: un enfoque agresivo y proteccionista. El 23 de enero, Trump anunció la intención de imponer aranceles del 25% sobre las importaciones provenientes de México y Canadá a partir del 1 de febrero, justificado por el flujo de inmigrantes ilegales y la llegada de la droga fentanilo a los Estados Unidos. Además, el presidente ordenó a su administración investigar las prácticas comerciales de varios países, incluyendo a sus vecinos del norte, para encontrar «munición» para posibles conflictos comerciales. Si bien aún no se han implementado las medidas, Trump ha puesto en duda el futuro del Tratado de Libre Comercio entre América del Norte (USMCA), que sustituye al NAFTA, y que podría ser violado si los aranceles se aplican sin consultas previas.

El impacto de esta política es significativo para las economías de Canadá y México, que dependen en gran medida de las exportaciones a Estados Unidos. A pesar de que la economía estadounidense es mucho más grande que la de sus vecinos, los aranceles afectarán a sectores como la industria automotriz, que depende de cadenas de suministro transfronterizas. Además, empresas estadounidenses como 3M ya están sintiendo las consecuencias potenciales de un conflicto comercial, ya que los aranceles encarecerían productos importados de México y Canadá. A largo plazo, las políticas de Trump podrían alterar las relaciones comerciales de América del Norte y aumentar la inflación en Estados Unidos, lo que complicaría su promesa de reducir costos y precios para la población estadounidense.

(Fuente: NZZ en alemánEnlace externo, 20 Minuten en alemánEnlace externo, NZZ en alemánEnlace externo, Nau.ch en alemánEnlace externo)

Panamá: Trump reitera su deseo de retomar el control del Canal

Canal de Panamá
Canal de Panamá Keystone

Pero no todo trata sobre Estados Unidos y México en la prensa suiza esta semana. También se han abordado las declaraciones de Donald Trump respecto al Canal de Panamá, que resurgieron en su discurso de investidura. El artículo que he seleccionado proviene de RTS, el medio suizo público en francés. He seleccionado este artículo por su análisis detallado sobre las tensiones entre Estados Unidos, China y Panamá.

«Estados Unidos paga más que otros países, ya que es el principal usuario del canal.»

RTS

En su discurso de investidura, Trump reiteró su intención de retomar el control del Canal de Panamá, afirmando que China había tomado el control de esta infraestructura clave, lo que consideró como un «regalo insensato». Aunque la acusación era falsa, se inscribe en un contexto más amplio de creciente presencia de China en la región, especialmente desde que el canal fue devuelto a Panamá en 1999. Trump se refirió a los altos costos de tránsito de los barcos estadounidenses, argumentando que estos costos se debían al supuesto control de China sobre el canal. Sin embargo, el canal está gestionado por el Gobierno panameño y los precios de paso son los mismos para todos los barcos, con Estados Unidos como principal usuario.

La relación entre Panamá y China ha crecido considerablemente en los últimos años, sobre todo a partir de 2018, con importantes inversiones en la región por parte de Pekín, como parte de su iniciativa de las Nuevas Rutas de la Seda. El Gobierno panameño ha rechazado las acusaciones de Trump, asegurando que el control del Canal sigue siendo responsabilidad del país y que respetan el tratado de neutralidad. Panamá también expresó su preocupación en una carta enviada a la ONU, pidiendo apoyo frente a las acusaciones de Washington. Sin embargo, en Estados Unidos, estas crecientes relaciones con China se ven con preocupación, temiendo que afecten la seguridad y la importancia estratégica de esta vía marítima crucial para el comercio global.

(Fuente: RTS en francésEnlace externo)

Global: Trump retira a EE. UU. del Acuerdo de París

Donald Trump
Donald Trump Copyright 2025 The Associated Press. All Rights Reserved

Este artículo publicado en el diario agrícola de mayor tirada, el Schweizer Bauer, aborda los efectos de la decisión de Donald Trump de retirarse del Acuerdo de París, lo que, según el medio, marca un retroceso significativo en los esfuerzos globales para combatir el cambio climático. A través de una serie de entrevistas con personas expertas, el artículo describe las implicaciones de esta medida, que afecta no solo a los Estados Unidos, sino también al panorama internacional en términos de reducción de emisiones y cooperación climática.

«Trump y su Gobierno seguramente desacelerarán la revolución energética en los EE. UU.»

Schweizer Bauer

La decisión de Trump de abandonar el Acuerdo de París fue un golpe para la lucha global contra el cambio climático, dado que los Estados Unidos son el segundo mayor emisor de gases de efecto invernadero del mundo. La medida implica que Estados Unidos no presentará más planes para reducir sus emisiones ni contribuirá financieramente a los países vulnerables, como lo exige el tratado. Sin embargo, el impacto de este retiro no necesariamente implica el fracaso del sistema internacional. A pesar de la retirada de Estados Unidos, países como la Unión Europea y China continúan comprometidos con los objetivos climáticos, lo que podría llenar el vacío dejado por la ausencia de EE. UU. en el acuerdo.

(Fuente: Schweizer Bauer en alemánEnlace externo)

Le recomendamos de nuestra propia producción los siguientes artículos:

Mostrar más
Mostrar más
CO2

Mostrar más

Por qué la huella de carbono de Suiza es mayor de lo que cree

Este contenido fue publicado en Las emisiones de CO2 per cápita en Suiza son inferiores a la media mundial. Sin embargo, el panorama cambia radicalmente si tenemos en cuenta las emisiones relacionadas con los productos que importamos a diario del extranjero.

leer más Por qué la huella de carbono de Suiza es mayor de lo que cree
Mostrar más

Este es el debate de la semana:

Mostrar más

Debate
moderado por Katy Romy

¿Debería la economía suiza respetar los límites del planeta, como propone la iniciativa de ‘Responsabilidad medioambiental’, o sería perjudicial para la prosperidad del país? ¿Y por qué?

Nos interesa su opinión sobre la iniciativa de ‘Responsabilidad medioambiental’ que se votará en Suiza el próximo 9 de febrero.

117 Me gusta
51 Comentarios
Ver la discusión

Y si quiere compartirnos un comentario sobre nuestro contenido o desea que tratemos algún tema, este es nuestro correo: spanish@swissinfo.ch 

Le enviaremos nuestro próximo repaso de la prensa suiza el 1 de febrero. Puede inscribirse aquí para recibir el repaso semanal a la prensa suiza. ¡Mientras tanto, disfrute de nuestro contenido!

Revisado por Patricia Islas

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR