A la caza de armas ilegales

El reciente recrudecimiento de la violencia en Oriente Medio ha puesto de manifiesto la importancia de las fuerzas de mantenimiento de la paz de Naciones Unidas. SWI swissinfo.ch viajó a Israel para reunirse con cuatro oficiales suizos que observan esa situación de seguridad.

El Organismo de Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua (ONUVT) fue la primera operación de mantenimiento de la paz creada por la ONU (Naciones Unidas) en mayo de 1948, con el cometido de mediar en el conflicto entre Israel y sus vecinos tras la guerra árabe-israelí e informar sobre el estado del alto el fuego. Suiza comenzó a participar en 1990 y desde entonces ha mantenido su contribución ha sido constante. La promoción de la paz a nivel internacional es una tarea prioritaria de las Fuerzas Armadas suizas y está anclada en el derecho militar.

Los observadores militares del ONUVT en Oriente Medio vigilan el alto el fuego, supervisan los acuerdos de armisticio, evitan que incidentes aislados vayan a más y ayudan a otras operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU en la región a cumplir sus mandatos. Es un trabajo peligroso: 18 miembros de las fuerzas de mantenimiento de la paz han perdido la vida en Oriente Medio.

El equipo suizo

Cuando el general de división suizo Patrick Gauchat se convirtió en jefe del ONUVT en 2021, fue el primer suizo en dirigir una misión de mantenimiento de la paz de la ONU. Está destinado en el cuartel general del ONUVT en Jerusalén, junto con el teniente coronel suizo Alex Neukomm, oficial jefe de enlace con Ammán y Tel Aviv. Neukomm se reúne con las autoridades jordanas e israelíes y prepara la visita del jefe de la misión.

Los otros dos oficiales suizos a los que entrevistó SWI swissinfo.ch son el comandante Livio Räber, jefe de equipo del Grupo de Observadores Golán-Tiberíades, y el comandante Roman Gagua, oficial de adiestramiento del mismo grupo en Tiberíades. Él prepara a los observadores militares para su despliegue en el Golán ocupado por Israel, explicándoles qué tipo de tanques, aviones de guerra y artillería deben tener en cuenta en el Golán, donde las Fuerzas de Defensa Israelíes, IDF, tienen bases militares y realizan frecuentemente ejercicios de entrenamiento. Al otro lado de las líneas, las tropas sirias están estacionadas en sus bases.

Qué hacen los observadores en Golán

Israel arrebató los Altos del Golán a Siria en las postrimerías de la Guerra de los Seis Días de 1967. Se estableció una línea de armisticio y la región quedó bajo control militar israelí. Dos organismos de la ONU -el UNTSO y la Fuerza de Observación de la Separación (FNUOS)- siguen supervisando el alto el fuego. 

Desde el punto de vista operativo, se trazó la Línea Alfa en el oeste, que no deben cruzar las fuerzas israelíes, y la Línea Bravo en el este, que no deben cruzar las fuerzas sirias. Entre estas líneas se encuentra el Área de Separación, donde los observadores supervisan el número de tropas y armas sirias e israelíes desplegadas.

Riesgo de minas

Gagua conduce su coche por la carretera principal que atraviesa el Golán en dirección a Op53, el puesto de observación donde nos espera el comandante Livio Räber, uno de los jefes de equipo del Grupo de Observadores Golán-Tiberíades. Las flores primaverales se mecen suavemente en los prados donde pastan las vacas y una madre corretea con sus lechones.

Parece un paraíso montañoso, pero hay peligros ocultos. Estos animales activan con frecuencia las numerosas minas terrestres que bordean la ruta. En abril, un cohete lanzado contra Israel desde el Líbano alcanzó uno de estos campos. No hubo que lamentar vidas, pero estuvo demasiado cerca. Los observadores militares disponen de búnkeres para ponerse a cubierto cuando se ven atrapados en el fuego cruzado entre los distintos grupos que son parte en el conflicto. 

La Op53 está rodeada de alambradas de espino. Un poco más allá, una mina terrestre está clavada en el suelo. Los expertos en desactivación de minas no pueden retirarla porque su explosión dañaría el recinto, por lo que los observadores militares viven en constante peligro de provocar una gran explosión. En este vídeo, el comandante Livio Räber nos hace un recorrido por este solitario puesto avanzado, donde se crían gatos para matar a las serpientes y escorpiones que abundan por aquí.

Vídeo adaptado del inglés por José Kress

Texto adaptado del inglés por Carla Wolff