Perspectivas suizas en 10 idiomas

Imágenes de una elección sin sobresaltos

Cada elección federal comienza realmente la noche anterior en un bar del corazón de Berna. Ahí son escogidos secretamente los candidatos. Este año, el ministro número 117, el liberal radical Ignazio Cassis, quien obtuvo este miércoles 125 de los 244 votos válidos de los legisladores suizos.

Tradicionalmente, los políticos y periodistas se reúnen la víspera del escrutinio en el vestíbulo del lujoso hotel Bellevue Palace, ubicado en las cercanías del Parlamento Federal. Ahí se desarrollan las últimas discusiones y, lo que ha llegado a suceder, se descarta a algún candidato, lo que no ocurrió este 2017.

Las elecciones al Consejo Federal se produjeron sin giros inesperados, en dos rondas y de manera ágil.

El 117º consejero federal es Ignazio Cassis. El médico del Tesino fue elegido por la Asamblea Federal en la segunda vuelta con 125 votos, mientras que los otros dos candidatos, Pierre Maudet (Ginebra) e Isabelle Moret (Vaud), también del Partido Liberal Radical (PLR, derecha) obtuvieron 90 y 28 votos, respectivamente.

Por primera vez, desde 1999, cuando dimitió el ministro Flavio Cotti, el Tesino es nuevamente representado en el Gobierno del país.

Ignazio Cassis sucederá en el Ejecutivo (integrado por siete miembros) al actual ministro de Exteriores, Didier Burkhalter, quien anunció su dimisión en junio pasado. La toma de posesión tendrá lugar el 1º de noviembre.

La cartera que asumirá el consejero electo dependerá de la decisión que tomen los otros seis ministros, quienes tendrán prioridad para elegir con base en su antigüedad, o por medio de votación, en caso de competencia.

Traducción del inglés, Marcela Águila Rubín

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR