Cita electoral en Venezuela y condena de España a un ataque israelí en Gaza, temas en la prensa suiza

Un avión de la aerolínea de origen helvético despega del aeropuerto de Zúrich. Keystone

Durante esta semana, del 30 de marzo al 6 de abril, nos sumergimos en los titulares de la prensa suiza para ofrecer un breve panorama de las informaciones más destacadas del mundo hispanohablante.

• Las previstas elecciones en Venezuela se observan como una estrategia de Maduro para mantenerse en el poder.
• España condena el ataque mortal israelí al personal de una ONG en Gaza.
• La aerolínea Edelweiss incorpora a su flota la aeronave Airbus A350 y con ella piensa ampliar su oferta de vuelos directos a Argentina y Brasil.

Maduro ensaya el próximo teatro electoral

“Divide y vencerás – con esta estrategia probada contra la oposición, el dictador venezolano Nicolás Maduro busca ser confirmado en el cargo por otros seis años en las elecciones de julio. Durante once años, el antiguo conductor de autobús ha gobernado el país petrolero, que se encuentra en la peor crisis de su historia. Según las Naciones Unidas, ocho millones de personas han abandonado Venezuela bajo Maduro, lo que representa aproximadamente una cuarta parte de la población”, escribe Alexander Busch, en el diario Neue Zürcher Zeitung el 30 de marzo.

Algunos candidatos de la oposición no pueden registrarse para participar en las elecciones, anunciadas para el 28 de julio próximo. Parece que Maduro intenta dividir a la oposición con candidatos seleccionados a dedo o incluso provocar un boicot electoral, lo que le aseguraría una victoria en la cita en las urnas.

No obstante, la disminución del apoyo a Maduro en América Latina da esperanza a los grupos opositores. Por primera vez, los gobiernos de izquierda de Brasil y Colombia han criticado la exclusión de la oposición en las elecciones. (Fuente: NZZEnlace externo, en alemán)

España exige a Israel una pronta investigación del ‘brutal ataque’ que costó la vida a siete personas

El primer ministro español, Pedro Sánchez, ha exigido a Israel una pronta investigación del ataque en el que siete personas activas en la organización benéfica World Central Kitchen (WCK) fueron asesinadas en la Franja de Gaza. «Espero y exijo que el Gobierno de Israel aclare lo antes posible las circunstancias de este brutal ataque que ha costado la vida a siete personas de una organización benéfica, que no estaban haciendo nada más que ayudar», declaró Sánchez el martes ante periodistas durante una visita a un campamento de personas palestinas refugiadas en Jordania.

El político socialista condenó el ataque y dijo que las víctimas fueron asesinadas mientras proporcionaban alimentos a personas necesitadas «en medio de la gran devastación». Sánchez es uno de los mayores críticos de las acciones militares de Israel en la Franja de Gaza dentro de la Unión Europea. Al comenzar su viaje al Medio Oriente el lunes, dijo que su gobierno planea reconocer al Estado de Palestina antes del verano.

WCK fue fundada por el famoso chef español José Andrés en 2010 después del devastador terremoto en Haití. Desde entonces, la organización ha estado proporcionando comidas a personas en áreas de desastre en todo el mundo. (Fuente: Cash.chEnlace externo, en alemán)

Aerolínea suiza pretende ampliar su oferta de vuelos directos a Brasil y Argentina

A partir de mayo, Edelweiss utilizará la aeronave A350. Con esto, la filial de Swiss podrá volar hacia nuevos destinos, especialmente en Sudamérica y Asia.

El director ejecutivo de la empresa, Bernd Bauer, explicó en un podcast de «Travel News» publicado el jueves que el nuevo tipo de avión A350, que Edelweiss incorporará a su flota, también permitirá a la aerolínea dirigirse hacia nuevos destinos. «El A350 nos lleva a una dimensión completamente nueva en cuanto al consumo de combustible», dijo a la revista de la industria turística. El avión consume aproximadamente una cuarta parte menos de combustible que el A340. Esto reduce los costos y aumenta el alcance.

Según Bauer, esto permitirá a la aerolínea considerar nuevamente destinos de larga distancia como Vietnam, Brasil o Argentina, que habían sido eliminados previamente. Además, Perú e Indonesia son otros países a los que Edelweiss podría volar en el futuro gracias al A350.

Bauer se mostró satisfecho con el desarrollo del nuevo destino a Bogotá, Colombia desde noviembre pasado. «Pudimos duplicar el número de entradas de personas de Suiza a Colombia», dijo. Sin embargo, viaja poco pasaje de Colombia a Suiza. (Fuente: Blick.chEnlace externo, en alemán)

De las informaciones tratadas por nuestra redacción para usted, le presentamos estos artículos:

+Reconciliación en el exilio: testimonio de un refugiado colombiano en Suiza

+ La historia de la familia Guggenheim: de Argovia a Nueva York

+ Suiza bate récords: del ferrocarril más empinado del mundo al iglú más grande

El banco USB es tema de debate

Uno de los elementos de los que nos nutrimos para producir artículos son los debates. Esta vez abordamos la situación de la banca suiza con un coloso como es el UBS. La nota que contextualiza esta debate se encuentra en la siguiente entrada, en la que puede usted darnos su apreciación sobre el tema tratado y compartir ideas sin barreras idiomáticas.

Si tiene alguna opinión o desea que tratemos algún tema, este es nuestro correo: [e-mail] 

Le enviaremos nuestro próximo repaso de  la prensa suiza el 13 de abril. ¡Entre tanto, buena lectura!

Revisado por Carla Wolff