Cierre de camino entre Riehen (Basilea) y Grenzach (Alemania). (Roland Schmid)
Roland Schmid
Actualmente, Suiza está envuelta como para regalo con cintas rojas y blancas. Pero, por supuesto, no hay nada que celebrar.
Este contenido fue publicado en
Escribo artículos sobre la comunidad suiza en el mundo y sobre particularidades helvéticas, así como boletines informativos. También traduzco y edito artículos para la redacción en inglés y hago locuciones para vídeos.
Nacido en Londres, tengo un título en Alemán/Lingüística y fui periodista en The Independent antes de mudarme a Berna en 2005. Hablo los tres idiomas oficiales de Suiza y disfruto viajar por el país y practicarlos, sobre todo en pubs, restaurantes y heladerías.
Como editor fotográfico, soy responsable del uso editorial de la fotografía en SWI swissinfo.ch y de nuestras colaboraciones con fotógrafas y fotógrafos. Siempre que surge la oportunidad, cojo una cámara y acompaño a nuestros periodistas.
Me formé como fotógrafo en Zúrich y comencé a trabajar como fotoperiodista en 1989. Fui uno de los fundadores de la agencia fotográfica suiza Lookat Photos en 1990. Dos veces ganador del World Press Award, también he recibido varias becas nacionales suizas. Mi trabajo ha sido objeto de numerosas exposiciones y está representado en varias colecciones.
Thomas Stephens (texto) y Thomas Kern (edición de fotografía), swissinfo.ch
En las fronteras, aparte de los controles habituales, alguna forma de barrera – ya sean cintas, bloques de cemento, pilas de tierra o troncos -, evita que la mayoría de las personas salgan y la mayoría de las personas entren.
Y si bien algunos de esos obstáculos son más sólidos que otros, todos envían el mismo mensaje: «¡Quédese en casa!».
Contenido externo
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado… Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Suiza, como muchos otros países del mundo, ha implementado diversas medidas para tratar de contener la propagación de la COVID-19.
Entre ellas, restricciones de entrada para ciudadanos de todos los países, excepto Liechtenstein. Las señales más visibles están en la frontera con los otros cuatro vecinos de Suiza: Francia, Alemania, Austria e Italia.
Solamente los ciudadanos suizos, los residentes en Suiza y los trabajadores transfronterizos pueden ingresar. Incluso los socios extranjeros de ciudadanos suizos que no tienen residencia en la Confederación son rechazados y aquellos que pretenden hacer sus compras del otro lado de la frontera se arriesgan a pagar una multa de 100 francos.
Mostrar más
Mostrar más
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Suiza ante el coronavirus
Este contenido fue publicado en
Esos primeros meses de la pandemia en Suiza, en imágenes.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.