¿Debe obligarse a la economía suiza a respetar los límites de la naturaleza?

El 9 de febrero, el electorado suizo votará la iniciativa sobre la responsabilidad medioambiental. El texto exige que la economía respete los límites del planeta. Katy Romy, nuestra corresponsal parlamentaria, explica lo que está en juego en la votación.

En 2024, Suiza ya había alcanzado el día de la sobrecapacidad de la Tierra el 27 de mayo. Eso significa que había consumido todos los recursos que la naturaleza puede proporcionar y regenerar.

Para proteger el planeta, los Jóvenes Verdes (partido afiliado a Los Verdes) quieren asegurarse de que no haya más «días de sobrecapacidad» en Suiza. Por ello han lanzado una iniciativa para obligar a la economía del país a respetar los límites globales. El texto fija un plazo de 10 años para alcanzar este objetivo, pero no propone ninguna medida concreta.

El concepto de límites globales fue inventado en 2009 por el Stockholm Resilience Centre, un centro de investigación de la Universidad de Estocolmo. Define nueve umbrales que no deben traspasarse para que la humanidad viva en un ecosistema seguro: cambio climático, pérdida de biodiversidad, consumo de agua, uso del suelo, emisiones de nitrógeno y fósforo, acidificación de los océanos, aerosoles atmosféricos, agotamiento de la capa de ozono y contaminación química.

La iniciativa cuenta con el apoyo de una coalición de ONG y partidos políticos de izquierda. Pero cuenta con la oposición del Gobierno, el Parlamento, los círculos empresariales y los partidos de centro y derecha. Consideran que el texto de los Jóvenes Verdes amenaza la prosperidad del país y que las leyes vigentes en Suiza son suficientes.

Texto revisado por Samuel Jaberg.

Vídeo adaptado del francés por José Kress.

Texto adaptado del francés por Carla Wolff