Perspectivas suizas en 10 idiomas

Dopaje: Suiza juega la solidaridad europea

Suiza reforzará mediante la ley los controles antidopaje en laboratorios especializados. Keystone

La cámara baja del Parlamento ratificará este lunes el protocolo adicional del Convenio europeo contra el dopaje.

Con este texto, Suiza da prueba de solidaridad europea, porque el protocolo constituye un paso crucial para la armonización de la lucha contra el dopaje a escala internacional.

La participación de Suiza en la lucha internacional contra el dopaje no es una novedad. El Convenio europeo contra el dopaje elaborada por el Consejo de Europa entró ya en vigor el 1 de enero de 1993.

Pero, desde esa fecha, la plaga del dopaje evolucionó a pasos agigantados. Y ciertos escándalos, como el del equipo ciclista Festina durante el Tour de Francia 1998, obligaron a los medios políticos a tomar nuevas medidas.

Así, durante la Conferencia de los ministros del deporte que se efectuó en Bratislava en mayo de 2000, se decidió reforzar la eficacia del Convenio contra el dopaje gracias a un Protocolo adicional.

Mejorar la colaboración internacional

Este Protocolo persigue esencialmente dos fines. Se trata en primer lugar de mejorar la eficacia del reconocimiento mutuo de los controles antidopaje entre los países firmantes.

Con el Protocolo, las organizaciones antidopaje nacionales o deportivas tendrán la posibilidad de realizar sobre su territorio los controles a atletas nacidos en otros Estados firmantes.

Actualmente, el principio ya está vigente durante las competiciones. En cambio, es necesario negociar acuerdos bilaterales con otros países concernidos para realizar controles durante los entrenamientos.

Un acuerdo bilateral de este tipo había sido firmado por ejemplo con las autoridades australianas, con el fin de poder someter a un test a los atletas suizos presentes en Australia durante los Juegos olímpicos de Sydney en 2000. Con el Protocolo adicional, tal paso no sería más necesario.

El segundo objetivo es reforzar la aplicación del Convenio mediante un mecanismo de seguimiento. Es decir, las medidas antidopaje efectuadas por los diferentes países deben ser sometidas a un Grupo de control, encargado de vigilar el respeto de los términos del Convenio.

Este artículo del Protocolo no cambia nada para Suiza, que fue, en 1998, el primer país en someterse a un control.

Ningún debate en perspectiva

Suiza firmó el Protocolo adicional el 28 de febrero del 2003, bajo reserva de ratificación. Pero esta ratificación no plantea duda alguna.

Por unanimidad la comisión que lo examinó recomendará su aceptaciäon al Parlamento. El Consejo de los Estados (cámara alta) ya dio su acuerdo el pasado 16 de marzo, también por unanimidad.

Esta decisión no es sorprendente, puesto que se trata sólo de una formalidad. En efecto, el Protocolo no tendrá consecuencias directas para Suiza, porque su legislación corresponde ya a las normas previstas. Su aplicación no ocasionará tampoco gastos suplementarios.

Por otra parte, la relatora de la comisión, la socialista Christiane Brunner declaró en su momento: » como ha sido dicho en la comisión, somos aparentemente tan perfectos en este campo que podemos ratificar sin más el protocolo adicional que nos ha sido sometido. «

No caben dudas de que, este lunes, no habrá debate durante el momento del voto en el Consejo nacional (cámara baja).

Swissinfo, Olivier Pauchard
(Traducción: Alberto Dufey)

El Consejo de Europa adoptó su primera resolución concerniente al problema del dopaje en 1967.

En 1967 el Comité Olímpico Internacional y la Asociación suiza del deporte (hoy Swiss Olympic) elaboraron directivas en este campo.

Se decidió establecer un Convenio europeo contra el dopaje durante la reunión de ministros europeos del deporte en Atenas en 1988, con el fin de armonizar la lucha en el plano internacional. Suiza firmó el año siguiente y lo ratificó en 1992.

Desde julio de 2000, Suiza cuenta con 5 inspectores profesionales y unos 45 inspectores a tiempo parcial.

1,6 millón de francos están previstos en el presupuesto 2003 para la lucha contra el dopaje. 574 ‘ 000 francos corren a cargo de Swiss Olympic y el resto a la Confederación.

Los más leídos
Quinta Suiza

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR