Satisfacción por el giro político en Venezuela
La comunidad internacional recibió con beneplácito, y hasta con alivio, el retorno de Venezuela al cauce democrático. Berna espera un "espíritu de diálogo".
«Suiza está consternada por los hechos recientes en Venezuela y, sobre todo, por las personas que se encuentran entre las víctimas de las manifestaciones. Hemos presentado nuestras condolencias al pueblo venezolano», declaró a swissinfo Daniela Stoffel-Fatzer, portavoz del Ministerio suizo de Relaciones Exteriores.
Este estado de ánimo no impide empero que el gobierno de la Confederación Helvética, «se alegre sinceramente por el retorno al orden constitucional y haga votos por que el espíritu de diálogo, que parece surgir del discurso del presidente Chávez, sea aplicado en la práctica».
Considerando la presencia de una comunidad de 1971 helvetas radicados en Venezuela, una cantidad apreciable de empresas suizas, y la condición de Suiza como quinto inversionista extranjero en el país sudamericano, las relaciones bilaterales revisten gran importancia.
La portavoz de Exteriores puso énfasis en la «necesidad de volver al orden constitucional» no sólo para continuar, sino para fortalecer más los lazos entre ambos países.
«Ningún suizo entre las víctimas»
«Por el momento, los casi 2.000 suizos que viven en Venezuela no han tenido dificultades y ninguno figura entre las víctimas, pero nuestra embajada en Caracas está al tanto. Seguimos el curso de la situación y, si es necesario, ayudaremos a quienes pudieran tener problemas», precisó Damiela Stoffel-Fatzer.
438 suizos y 1.533 doble nacionales constituyen la colonia helvética radicada en Venezuela, donde también se han establecido varias empresas suizas industriales y de servicios.
COSUDE no tiene proyectos
Dadas sus características económicas, Venezuela no forma parte de los países contemplados en las estrategias de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación, COSUDE.
No obstante, la organización participa en el Programa de Prevención de Desastres Naturales, un proyecto encarado conjuntamente por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD y el Ministerio venezolano del Medio Ambiente, declaró a swissinfo Bárbara Affolter, portavoz de COSUDE.
Cabe señalar que este programa multilateral data de 1999, año en el que Suiza acudió con ayuda humanitaria para aliviar a las víctimas de devastadoras inundaciones.
Eco general
En el plano internacional, desde Estados Unidos, que en principio no condenara el golpe de estado contra el presidente Hugo Chávez, pasando por Rusia, la Unión Europea, casi todos los países latinoamericanos, hasta la Organización de Países Exportadores de Petróleo, OPEP, reaccionaron este lunes con beneplácito, y en muchos casos con alivio, ante la restitución del mandatario tras la intentona del pasado fin de semana.
«Espero que Hugo Chávez haya comprendido el mensaje de su pueblo, a saber: que su política no funciona», declaró Condolezza Rice, consejera de la Administración Bush para asuntos de Seguridad Nacional.
Entre tanto, la vida en Venezuela parece recobrar su ritmo habitual, al menos son las primeras señales alentadoras después del sobresalto cruento en el cuarto país productor petrolero del mundo.
Juan Espinoza
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.