En 1995, los obreros podían fumar mientras trabajaban como se aprecia en esta imagen captada en la fábrica de material médico de Sulzer-Medica. La sociedad ya no existe bajo esa forma.
Keystone / Archive
En 2005, una mujer fuma mientras espera su pedido en un restaurant de Zúrich. Desde 2010 está prohibido fumar en establecimientos públicos.
Keystone / Martin Ruetschi
Paciente del Insespital de Berna en 2004.
Keystone / Gaetan Bally
El cigarrillo era muy popular en diferentes actividades. En la imagen, un fotógrafo fuma mientras trabaja en la competencia de esquí del Lauberhorn, en el Oberland bernés, en 1968.
Keystone
Aún existe una vieja tradición del cantón de Appenzell Rodas Interiores: una vez por año, durante la feria del ganado, los niños tienen permiso de fumar. Esta imagen fue captada en 2013.
Keystone / Gian Ehrenzeller
Pierre Aubert y Otto Stich, ministros suizos, en plena discusión en Berna en 1984.
Keystone / Str
El diputado Elmar Ledergerber enciende su pipa en 1998 al interior del recinto parlamentario, una práctica inimaginable hoy en día.
Keystone / Alessandro Della Valle
Nicolas G. Hayek, quien asumiría años después las riendas del Swatch Group, en los años 70, pipa a la mano. Luego pasó a fumar puro.
Keystone / Str
Los fumadores se organizaron para protestar contra la prohibición de fumar en los establecimientos públicos. En la imagen, una manifestación en la ciudad de San Galle, en 2008.
Keystone / Regina Kuehne
Nuestros antiguos colegas del Servicio Suizo de Onda Corta (SOC) fumaban en la redacción. Actualmente, los fumadores de swissinfo.ch cuentan con un espacio reservado al aire libre.
Walter Studer / swissinfo.ch
En un vagón de tren, en primera clase, en el trayecto entre Schüpfheim y Konolfingen en 2003.
Keystone / Martin Ruetschi
Las áreas permitidas a los fumadores han disminuido drásticamente en los últimos veinte años en Suiza. Las autoridades han reaccionado con severidad ante los consumidores, al tiempo que han sido muy indulgentes con los productores. Pero el viento cambia de rumbo.
Este contenido fue publicado en
Me gusta conocer gente. Mis campos favoritos son la política, el asilo y las minorías nacionales. Me formé como periodista de radio, y he trabajado antes en las emisoras de radio del arco del Jura, así como de freelance.
Suiza tiene muchas caras y cada una de ellas cuenta innumerables historias. Me interesa el país en toda su diversidad. Me gusta escribir de agricultura y bancos, de diplomáticos y practicantes de lucha suiza (Schwingen), pero también de excelencia industrial y aspectos culturales destacados.
Los fumadores, su forma de consumo y su lugar en la sociedad suiza se han transformado mucho en los últimos veinte años. La causa: nuevas regulaciones, diversificación de productos y diferencia de mentalidad.
A pesar de todo ello, el número de fumadoresEnlace externo en Suiza no varió mucho entre 1997 y 2017: el porcentaje de la población que consume tabaco pasó del 27% al 23% entre las mujeres y del 39% al 31% entre los hombres. Alrededor de 9 500 personasEnlace externo mueren cada año como resultado del tabaquismo.
Caída del humo pasivo
Lo que ha cambiado enormemente es la tolerancia hacia los fumadores. Si en la década de 1990 todo el mundo podía encender un cigarrillo en el trabajo, el transporte público o incluso en el hospital, las nuevas regulacionesEnlace externo para luchar contra el tabaquismo pasivo han severamente restringido esas libertades.
En Suiza, desde 2010 está prohibido fumar en espacios cerrados accesibles al público o utilizados como lugares de trabajo, escuelas, hospitales, centros comerciales, y también en restaurantes, bares y discotecas. La instalación de una sala de fumadores es siempre posible. También se ha prohibido fumar en las estaciones de trenEnlace externo desde el 1 de junio de este año.
Estas nuevas limitaciones han reducido significativamente la exposición pasiva al humo: en 2002, el 26% de los no fumadores estuvieron expuestos al humo pasivo durante al menos una hora al día. Este porcentaje se redujo al 6% en 2017.
Renuencia a limitar la publicidad
Pero si las autoridades han decidido reforzar su control sobre los fumadores, han adoptado una actitud completamente diferente hacia los productores de tabaco, muchos de los cuales están situados en Suiza (JTI, BAT, PMI). Un primer intento del Consejo Federal (Gobierno) de prohibir la publicidad en Suiza fracasó ante el Parlamento en 2016, debido principalmente a la presión de las multinacionalesEnlace externo. La revisión de una nueva versión de la Ley de Productos del TabacoEnlace externo comenzó este martes en la Cámara Alta (Consejo de Estados).
El proyecto rediseñado del Gobierno solamente prevé la prohibición de la publicidad dirigida específicamente a menores, lo que no cumple con los requisitos del Convenio Marco para el Control del Tabaco de la Organización Mundial de la SaludEnlace externo (OMS), ratificado por 180 paísesEnlace externo, así como la Unión Europea. Ese tratado fue firmado por Suiza en 2004, pero aún no ha sido ratificado debido a la reticencia del Parlamento a limitar la publicidad del tabaco.
Un primer paso
Sin embargo, el viento parece haber cambiado. Ahora es el propio Consejo de Estados el que pide al Gobierno endurecer la nueva versión de la ley. La Cámara Alta aceptó las propuestas de su comisión de prohibir la publicidad en general en la radio y la televisión, así como en periódicos, revistas, otras publicaciones y en Internet. Decidió también prohibir el patrocinio de eventos que tienen lugar en Suiza, pero con alcance internacional, así como el patrocinio de eventos organizados por las autoridades suizas (Confederación, cantones o comunas).
Los senadores justificaron su cambio diciendo que la prioridad ahora era cumplir con los requisitos de la OMS y proteger a los jóvenes. Consideraron que, al sopesar los intereses en juego, el peso debería recaer en la salud pública y no en la economía. El Consejo de Estados continuará la revisión de esta ley del tabaco la próxima semana y el Consejo Nacional (Cámara Baja) todavía tendrá que pronunciarse.
No obstante, es un prometedor primer paso hacia la ratificación del Convenio de la OMS.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
¿Fumar en lugares públicos afecta al turismo?
Este contenido fue publicado en
“¡Estaba justo allí y no podía creerlo, de nuevo el humo del cigarrillo tan pronto como bajaba del tren!”. – Luigi “¡No podía creer lo mucho que se fuma en todas partes! Hizo que todo fuera un poco menos bonito”. – Lori Estas son solo dos de las muchísimas respuestas que hemos recibido al preguntar…
Alarma la atracción de cigarrillos electrónicos entre escolares
Este contenido fue publicado en
Esta es una tasa más alta que la de los fumadores de cigarrillos convencionales. La cifra de vaporización fue del 21% para los niños y del 13% para las niñas. La encuesta de Adicción SuizaEnlace externo, realizada el año pasado, incluyó por primera vez las categorías de cigarrillo electrónico y vapor. “Vaporear no debe convertirse…
Este contenido fue publicado en
Amanece en la antigua medina de Casablanca. En las estrechas calles de la capital económica de Marruecos, la gente charla tranquilamente, las mujeres hacen la compra y los niños juegan al escondite detrás de las puertas de madera tallada que adornan las casas. Delante de su tienda de ropa y chilabas, Marwane echa una calada…
Este contenido fue publicado en
El interior de la sede operativa de Philip Morris International (PMI) en Lausana parece más la sede de una empresa de tecnología en Silicon Valley que una antigua empresa de cigarrillos. En contraste con la sobria geometría de la fachada, es luminoso, animado y hasta lúdico, con personas que zigzaguean entre los módulos de trabajo…
Este contenido fue publicado en
En comparación europea, la reglamentación que permite fumar en las estaciones de trenes en Suiza es muy liberal, indica la Unión de Transportes Públicos (UTP) helvética, que hoy anuncio su decisión de establecer 2 zonas de fumadores en cada andén de las estaciones ferroviarias a partir de junio del año próximo. Una medida que se…
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.