Política suiza

«Sin el sufragio femenino, Suiza no es una democracia»

Manifestación de mujeres con una escultura gigante de caracol — Las mujeres se muestran combativas en la Saffa (Exposición Suiza para el Trabajo de las Mujeres) en 1928. Mediante un caracol gigante denuncian el continuo retraso en la implantación del sufragio femenino. Schweizerisches Sozialarchiv

Desfile de mujeres — Desfile del 1 de mayo: marcha con la pancarta "Sufragio femenino: ¡Seguimos luchando!" Zúrich, 1948. Schweizerisches Sozialarchiv

Manifestación — Sindicato de la PTT (empresas de Correos, Teléfonos y Telégrafos) en el desfile del 1 de mayo en Zúrich; 1956 - Marcha con la pancarta "Dos países de Europa sin sufragio femenino: Portugal y Suiza - pfui, pfui". Ernst Köehli / Schweizerisches Sozialarchiv

Manifestación nocturna. — Manifestación de mujeres con antorchas por el sufragio femenino en Zúrich, 1963. Heinz Baumann / Eth-Bibliothek Zürich

Mujeres en un auditorio — Asamblea de delegadas de la Asociación Suiza para el Sufragio de la Mujer 1963. RDB

Mujeres con pancartas — Mujeres haciendo campaña por el sufragio femenino en la Exposición Nacional de 1964. RDB

Banderolas y pancartas en un tejado — "El derecho al voto es un derecho humano": una pancarta en un tejado de Zúrich en 1966. Se pueden ver los escudos de los cantones que ya habían introducido el sufragio femenino a nivel cantonal. Keystone

Turistas japoneses observan carteles — Unos turistas japoneses comentando el lema “NO” de un cartel sobre el sufragio femenino en Zúrich, 1966 Keystone

Estatua de Helvetia con cartel. — Un cartel con la leyenda "¡No se me permite votar!" colgaba de la estatua de Helvetia, en Basilea, el 25 de junio de 1966. Keystone

Mujer con un niño espera al pie de una escalinata — En 1968, una mujer que aún no tenía derecho a votar, espera a la puerta de un centro electoral en la ciudad de Zúrich a que su marido deposite su papeleta sobre el derecho de la mujer al voto en el cantón de Zúrich. Keystone

Mujeres manifestándose — "En pocas palabras, alcanzaréis la mayoría de edad", "Los adversarios del sufragio femenino no pertenecen a los parlamentos". "Womenpower" - Manifestación del Movimiento de Liberación de la Mujer (FBB), y de las Mujeres por el derecho al voto de Basilea y Zúrich, el 1 de febrero de 1969. Schweizerisches Sozialarchiv

Mujeres con micrófonos en un estrado. — Manifestación por el sufragio femenino en Suiza, febrero de 1969. RDB

Manifestación — Marcha a Berna por el sufragio femenino en 1969 RDB

En manifestación, mujer con silbato — Marcha a Berna con concierto de silbatos frente al edificio del Parlamento Federal en Berna, en 1969. Keystone / Joe Widmer

Manifestación de mujeres — "No a la discriminación" - la marcha a Berna de 1969 Photopress Archiv

Mujeres con globos en una manifestación — Campaña por el sufragio femenino en Zúrich, Limmatplatz 1969. RDB

Manifestación al interior del Palacio Federal — Un grupo de activistas de los derechos de las mujeres se manifiestan el 12 de junio de 1969 en el vestíbulo del Palacio Federal, al comienzo del debate en el Consejo Nacional sobre la firma del Convenio Europeo de Derechos Humanos. Keystone

Mujeres votando — Primera votación de las mujeres en la ciudad de Zúrich, en 1969. En ese momento, no se les permite votar todavía a nivel federal ni cantonal. RDB

Mujeres en centro de votación. — Un centro electoral con cabinas de votación en la zona occidental de Suiza, donde las mujeres solo pueden votar a escala municipal, fotografía tomada el 14 de noviembre de 1970. Keystone

Un hombre distribuye folletos en la calle — Poco antes de la votación federal sobre la introducción del sufragio femenino en 1971, un adversario al proyecto de ley distribuye folletos a los transeúntes en la Bahnhofstrasse de Zúrich. Keystone

Carteles en la vía pública — Carteles a favor del sufragio femenino antes de la votación decisiva en 1971 RDB

Suiza introdujo el sufragio femenino en 1971, fue uno de los últimos países de Europa y del mundo en hacerlo.

Este contenido fue publicado en 02 febrero 2011 - 10:38

Más artículos de este autor / esta autora

English

‘Without women’s suffrage, Switzerland is not a democracy’.
Deutsch

«Ohne Frauenstimmrecht ist die Schweiz keine Demokratie» original
Français

«Sans droit de vote des femmes, la Suisse n’est pas une démocratie»
Português

«Sem o direito de voto para as mulheres, a Suíça não seria uma democracia»
日本語

「私たちは闘い続ける！」　女性参政権獲得まで
العربية

«بدون حق التصويت للمرأة، سويسرا ليست دولة ديمقراطية»
中文

“不赋予女性投票权，瑞士就不算民主国家”
Русский

Без избирательного права для женщин демократии в Швейцарии нет

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.