Suiza dice sí a la reforma para el retiro
Este contenido fue publicado en
1 minuto
-
EnglishenSwiss voters accept a reform of the pension systemleer más Swiss voters accept a reform of the pension system
-
FrançaisfrLe peuple suisse dit oui à une réforme des retraites originalleer más Le peuple suisse dit oui à une réforme des retraites
-
ItalianoitIl popolo svizzero approva la riforma delle pensionileer más Il popolo svizzero approva la riforma delle pensioni
-
العربيةarالمرحلة الأولى من إصلاح المعاشات تجتاز اختبار صناديق الاقتراعleer más المرحلة الأولى من إصلاح المعاشات تجتاز اختبار صناديق الاقتراع
El domingo 25 de septiembre, la población suiza aceptó por escaso margen una reforma del primer pilar del sistema de pensiones.
La enmienda a la ley federal sobre el retiro establece la equiparación de la edad de jubilación de las mujeres con la de los hombres, elevándola de 64 a 65 años y fue aceptada por el 50,6% de los votantes.
La reforma se acompañó de un segundo punto, el aumento del impuesto sobre el valor añadido (IVA) del 7,7% al 8,1%, que deberá alimentar las arcas de este seguro. Esta parte de la reforma fue aceptada más claramente por alrededor del 55% del electorado.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.