El presidente de Suiza este año, Ignazio Cassis, se encuentra justo al frente y situado sobre el cantón Tesino, del que es originario. El reloj marca las18:48, en alusión al año de creación del Estado federal helvético, con 22 segundos, es decir, el año que la imagen representa.
Bundeskanzlei / Stefano Spinelli
2021: Al centro el presidente este año, Guy Parmelin.
Bundeskanzlei / Markus A. Jegerlehner
2020: Al centro la presidenta Simonetta Sommaruga.
Bundeskanzlei / Annette Boutellier / Yoshiko Kusano
"Cambio de perspectiva" es el título de la foto oficial del Consejo Federal este 2019: el presidente del Gobierno, Ueli Maurer, fotografía a los ciudadanos con su portable.
Bundeskanzlei / Mediamatiker:innen des Bundesamts für Informatik
Cada año, la Cancillería Federal publica una foto de grupo del Consejo Federal. Aunque los miembros del Gobierno no cambian con demasiada frecuencia en Suiza, el estilo y el mensaje siempre reflejan las modificaciones al más alto nivel.
Este contenido fue publicado en
swissinfo.ch, swissinfo.ch
English
en
New Year’s photos from the Swiss government
original
Es una tradición de la vida política suiza: un nuevo año significa un cambio en la presidencia de la Confederación y una nueva imagen del Consejo Federal (Gobierno). Para la edición de 2023, el nuevo presidente, Alain Berset, quiso subrayar la buena cooperación entre los miembros del Gobierno, que representan a diferentes partidos y proceden de las tres principales regiones lingüísticas del país.
La foto muestra a los siete consejeros federales (ministros) y al canciller federal reunidos en torno a una gran mesa: forman un colegio, pero también interactúan en pequeños grupos. La imagen fue captada por Matthieu Gafsou, fotógrafo del cantón de Vaud, que se inspiró en la pintura de género del siglo XVII y en la escuela de fotografía de Düsseldorf. El paisaje del fondo simboliza el mundo exterior.
“En un período de incertidumbre y de crisis, la fotografía debe ser a la vez tranquilizadora y sobria. Su objetivo es mostrar la unidad del Consejo Federal y la buena cooperación entre sus miembros, a pesar de puntos de vista diferentes”, subrayó Alain Berset, citado en el comunicado de prensa de la Cancillería Federal.
Si la foto es a primera vista más bien clásica, unas hojas de papel volando sobre las cabezas añaden un poco de fantasía a la imagen. Según la Cancillería Federal, se trata de poemas de Charles-Ferdinand Ramuz, que “evocan discretamente el caos y las tensiones mundiales que parecen mucho más presentes hoy que en el pasado”.
Mostrar más
Mostrar más
Alain Berset: «Pasé por momentos de una brutalidad sin precedentes»
Este contenido fue publicado en
Tras diez años en el Gobierno, Alain Berset asume por segunda vez el cargo de presidente de la Confederación Suiza. Entrevista.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Principales temas políticos que abordará Suiza en 2022
Este contenido fue publicado en
Protección del clima, bienestar de los animales, protección de los jóvenes. Suiza se enfrenta a su moral y busca su lugar en el mundo para el año nuevo.
Este contenido fue publicado en
Ignazio Cassis, ministro de Exteriores, es presidente de Suiza este 2022. Aunque constantemente criticada, su trayectoria revela mucho sobre su país.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.