Suiza ha votado: «sí» a una paga extra para las pensiones, «no» a jubilarse más tarde
El electorado suizo ha votado hoy dos iniciativas sobre las pensiones. La primera iniciativa sobre el aumento de las pagas de las personas pensionadas ha sido aceptada con un 58,2% de los votos, mientras que la propuesta de aumentar gradualmente la edad de jubilación ha sido claramente rechazada con un 74,7%.
La iniciativa «Vivir mejor en la jubilación»,Enlace externo que propone añadir una mensualidad adicional a la pensión para ayudar a hacer frente al aumento del coste de la vida en la costosa Suiza, ha sido respaldada este domingo por el electorado suizo.
En este mapa puede ver los resultados cantonales finales.
La iniciativa aboga por una decimotercera mensualidad anual de la pensión estatal de vejez y supervivencia (AVS por sus siglas en francés), en lugar de las doce habituales, similar a una paga extra o mensualidad adicional que perciben la mayoría de quienes trabajan en Suiza.
El «sí» fue más contundente de lo que apuntaban los sondeos previos (un 53% más diez días antes de la votación) y representa una victoria histórica en la nación alpina: la primera vez que se acepta una iniciativa de izquierdas para impulsar el sistema público de pensiones suizo.
-Suiza aprueba con el 58% de los votos una paga extra anual para las personas jubiladas.
-Es la primera vez que una iniciativa popular que exige una ampliación de las prestaciones sociales es aprobada en Suiza.
-Es también la primera vez que los sindicatos salen victoriosos con un tema sobre el retiro, atrayendo a las urnas al 58% del electorado. (El promedio de participación ronda el 49%)
-Aunque el electorado suizo rechazó el incremento de la edad del retiro, deberá decidir en el futuro cómo financiar las pensiones.
Sobre la pensión en Suiza:
Entre 2025 y 2028 se El 28.4% de la población está jubilada (2.500.000 de 8.800.000 personas).
En Suiza, la edad de la jubilación es a los 65 años, en el caso de los hombres. Para las mujeres: 64
Cabe decir que 2025 a 2028 se realizará un alza paulatina para homogeneizar la edad del retiro para todas y todos a los 65 años.
Promedio de años de vida en el retiro: hombres, 20 años y mujeres, 23 años
Suiza tiene 3 pilares en su sistema de previsión para el retiro. Sólo uno es administrado por el Estado y es para toda la población. Se llama Seguro para la Vejez y para los Supervivientes (SVS o AVS en sus siglas en francés) y cubre las necesidades básicas tras la edad del retiro.
Este sistema público está indexado a los ingresos durante toda la vida laboral de la persona. Existen límites de acuerdo con el ingreso y los años de cotización.
Solo 14% del total anual -44,600 millones de francos- del monto total de esta renta se dirige a personas beneficiarias en el extranjero.
El promedio de rentas mensuales otorgadas en el interior del país es de 1883 francos para las mujeres y 1862 francos para los hombres. Para las personas en el extranjero, este promedio es mucho más bajo: 645 francos para las mujeres y 630 francos para los sombres.
(Patricia Islas con información de la Oficina Federal de Seguros Sociales, OFAS)
«El pacto social en nuestro país sigue funcionando», señaló Pierre-Yves Maillard, presidente de la Federación Suiza de Sindicatos, a la televisión pública suiza, RTS.
«Este es un mensaje maravilloso para todos aquellos que han trabajado toda su vida. Es el pueblo quien tiene el poder en Suiza. Y estoy muy orgulloso de nuestro país y nuestra democracia».
El parlamentario socialdemócrata Samuel Bendahan también subrayó el aspecto histórico de la votación, calificándola de «momento decisivo».
Por una vez, «estamos haciendo algo por la gente normal» y no sólo por los ricos, destacó a la agencia de noticias Keystone-SDA. En un país rico como Suiza, «todo el mundo debería poder beneficiarse de la prosperidad».
Voto de protesta
En su análisis, Lukas Golder, del instituto de investigación gfs.bern, describió el resultado como un «voto de protesta».
«La gente protesta contra un Estado que gasta mucho en otros sitios y financia muchas cosas, por ejemplo la defensa y la migración», dijo a la televisión pública suiza, SRF. «Eso hizo que muchos en las medianas empresas dijeran: ‘Ahora podemos hacer algo por nosotros mismos que alivie amplia y eficazmente la situación financiera’ de los pensionistas».
La cuestión suscitó un enorme interés entre los votantes: la participación fue del 58%. En muchos municipios del país, el voto por correo superó o se acercó al 50%, según las últimas cifras disponibles.
Los círculos partidarios de la iniciativa habían argumentado que la reforma del sistema de pensiones era asequible y urgentemente necesaria. De acuerdo con la iniciativa, a partir de 2026 se pagará una pensión mensual 13 veces al año, en lugar de doce. De este modo, la pensión máxima anual de jubilación aumentará en 2.450 CHF (francos suizos), hasta 31.850 CHF para los solteros, y en 3.675 CHF, hasta 47.775 CHF, para los matrimonios. La mensualidad adicional representa un aumento del 8,33% de la pensión estatal.
La reforma había sido duramente rebatida por los partidos de derechas y de centro, así como por los principales grupos empresariales del país, que la habían rechazado por considerarla poco sólida desde el punto de vista financiero. El Gobierno y el Parlamento suizos también se habían opuesto oficialmente.
Sorpresa
Se habían preguntado cómo podría financiarse exactamente una reforma de este tipo -cuyo coste estima el Gobierno en 4.000 millones de francos al año- y habían suscitado temores sobre la sostenibilidad a largo plazo de todo el sistema público de pensiones.
El Consejo Federal (Gobierno) y el Parlamento aún deben concretar cómo se aplicará y financiará la iniciativa, mediante el aumento de las cotizaciones a la seguridad social, los impuestos u otras opciones. El texto de la iniciativa no lo especifica.
Monika Rühl, directora del lobby empresarial suizo Economiesuisse, se mostró sorprendida por la amplitud del «sí».
«Va a ser difícil encontrar soluciones equitativas, sobre todo desde el punto de vista de los jóvenes», señaló a RTS.
En cuanto a las soluciones, «no hay milagros», añadió. «Podemos aumentar las deducciones salariales, aumentar el IVA o aumentar la contribución del gobierno federal, en lo que realmente no creo dado el estado de las finanzas federales».
Céline Amaudruz, parlamentaria del derechista Partido Popular Suizo (UDC por sus siglas en francés), declaró que la derecha «sólo tiene la culpa de sí misma» por la derrota del domingo.
«Nunca hemos sido capaces de dar respuestas en relación con el AVS o con los costes sanitarios», informó a RTS. «Evidentemente hacía falta una contrapropuesta sobre este tema… ese es el resultado si se dice ‘no’ a todo sin hacer ninguna propuesta».
«No» a jubilarse a los 66… o más tarde
Por otro lado, el electorado suizo se ha pronunciado hoy en contra (con un 74,7% de los votos) sobre la iniciativa popular presentada por Jóvenes Radicales-Liberales que pretendía aumentar gradualmente la edad de jubilación de 65 a 66 años en la próxima década y vincularla después a la esperanza de vida para garantizar la plena financiación del sistema público de pensiones.
Mostrar más
¿Idea impopular o visionaria? Los suizos votan sobre la jubilación a los 66 años
La propuesta del partido de derechas Radical-Liberal, titulada «Por un sistema de pensiones de vejez seguro y sostenible»Enlace externo, contó con el apoyo de partidos de derechas, pero no logró calar entre la mayoría del electorado.
Quienes se oponen – principalmente la izquierda y el centro del espectro político – lo habían calificado de «antisocial, tecnocrático y antidemocrático», y «poco adecuado para reformar la previsión para la vejez». Los partidarios del «no» acusaron a los promotores del texto de ignorar la realidad que viven las personas mayores en el mercado laboral suizo. Los mayores de 55 años ya tienen dificultades para encontrar trabajo cuando se quedan en paro, señalan.
Tras los resultados del domingo, los jóvenes radicales-liberales se se han mostrado pesimistas pero combativos. Fue un «día negro para los jóvenes [radicales-liberales]», dijo el partido: la combinación de los dos resultados de las votaciones marcó «el peor escenario para el futuro del sistema de pensiones de vejez».
El aumento de la esperanza de vida y del número de personas mayores hace inevitable retrasar la edad de jubilación, y no admitirlo es una «cobardía ante la realidad». El partido exige al Gobierno y al Parlamento que vuelvan a la mesa de debate y presenten un plan para «renovar» el sistema de pensiones.
Texto adaptado y actualizado por Carla Wolff
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.