Política suiza

Un siglo de afiches ‘intensos’

“¿Gusanos para nuestra manzana? ¡No gracias! UDC 2019 Campaña para las elecciones legislativas a nivel federal. UDC

Cuervos picotean un mapa de Suiza — “¿Abrir la puerta al abuso? No”, UDC 2009 Campaña contra la renovación del Acuerdo sobre la libre circulación de personas con la Unión Europea y su ampliación a Rumanía y Bulgaria. Objeto aceptado por el 59,6% de los votantes el 8 de febrero de 2009.

Tres ovejas blancas expulsan a una oveja negra del territorio suizo — “Para la expulsión de delincuentes extranjeros - Crear seguridad”, UDC 2007 Campaña para las elecciones parlamentarias federales, en las que la UDC obtiene 69 de los 246 escaños de ambas cámaras.

Una oveja blanca expulsa a una negra — “Solamente se puede ser social permaneciendo nacional”, NPD Land de Hesse (Alemania), 2008. El afiche de las ovejas será retomado por varios partidos de la derecha dura europea, como los neonazis del PND de Hesse. Veredicto de la urna: 0,9% de los votos y ningún escaño.

Un hombre asustado se agarra la cabeza — “Perder la seguridad, perder el trabajo”, UDC, 2005 Campaña contra la adhesión de Suiza al espacio Schengen. Objeto aceptado por el 54,6% de los votantes.

Unos ratones roen una bolsa de mujer — “Lo que la izquierda quiere: menos para vivir, destrucción de puestos de trabajo”, UDC, 2004 Campaña contra el aumento del IVA para financiar las pensiones. Objeto rechazado por el 68,6% de los votantes.

Manos de diferentes colores intentan coger un pasaporte suizo — “¿Naturalizaciones masivas? 2 veces no”, UDC, 2004 Campaña contra dos decretos federales para facilitar la naturalización. Objetos rechazados por el 51,6 y el 56,8% de los votantes.

Una alcancía de cochinizo con la cruz suiza — “La riqueza del pueblo pertenece al pueblo”, UDC, 2002 Campaña a favor de una iniciativa popular para destinar el excedente de las reservas de oro del Banco Nacional a la AVS (sistema de pensiones). Objeto rechazado por el 51,1% de los votantes.

Un maleante asoma por un agujero a una bandera suiza — "Alto a los abusos en materia de asilo", UDC, 2002 Campaña por una iniciativa popular que preconiza un endurecimiento de las leyes sobre el asilo. Objeto rechazado por 50,1% de los votantes.

imagen de un gráfico — "Sí a la limitación a 18% de la población extranjera", UDC Ginebra, 2000 Campaña para la iniciativa popular llamada "por una reglamentación de la inmigración". Objeto rechazado por 63,8% de los votantes.

Caricatura de un hombre señalándose la frente — “¿Chantaje al pueblo suizo?, UDC, 1997 En medio de una lucha por la devolución de los fondos judíos no reclamados, la UDC se opone a la idea de una ‘Fundación de Solidaridad Suiza”, que sería financiada con los excedentes del Banco Nacional.

Dibujo de un globo con una leyenda — “¿Inflar la población extranjera?”, Comité contra la iniciativa “Ser solidarios”, 1981 Campaña contra una iniciativa de la izquierda para una nueva política hacia los extranjeros y la abolición de los permisos de residencia estacionales. Rechazada por el 83,8% de los votantes.

Un campesino avanza sembrando, detras de él una gran bandera suiza — Elija la lista 1 – Partido de los campesinos, artesanos y burgueses”, 1947 El antepasado de la UDC apuesta todavía a los valores de la tierra, pero la cruz suiza ya es bien visible. Ese año, el partido ganó 21 de los 200 escaños de la cámara baja.

Una escoba barre unos papeles — “Limpieza - Sí a la Ley de Competencia, Comité para el “Sí”, 1944 Campaña para la adopción de una Ley Federal sobre Competencia Desleal. Objeto aceptado por el 52,9% de los votantes.

Una gran bota está por aplastar la estatua de Guillermo Tell — “Proteja su derecho de asociación - la democracia está en peligro”, contra la iniciativa frontista, 1935 Inspirados en la ideología marrón de los años 30, los frontistas proponen una revisión total de la Constitución Federal, inspirada en el fascismo, el antiparlamentario y el antiliberalismo. Rechazada por 72,3% de los votos.

Una tijera corta una moneda — "Contra la ruina de nuestra economía...", comité contra la iniciativa de crisis, 1935. En medio de una depresión económica, la izquierda propone medidas proteccionistas y de recuperación, así como la introducción de un seguro de desempleo. Objeto rechazado por el 57,2% de los votantes.

Un demonio rojo arranca las montañas suizas — “Contra el bolchevismo”, parte radical (derecha), elecciones legislativas de 1919 La Cámara Baja es elegida por primera vez por representación proporcional. Los radicales, que habían dominado la vida política desde 1848, vieron disminuir su representación de 112 a 60 escaños (sobre 200).

Un hombre fuerte sacude a un hombre rico para sacarle el dinero que lleva en un saco — “Impuesto Federal Directo, Sí”, Partido Socialista, 1918 A finales de los años 14-18, la izquierda quiso anclar en la Constitución el impuesto introducido en 1916 para los gastos militares. A pesar de la negativa del 54,1% de los votantes, este impuesto sigue existiendo en la actualidad.

La UDC no inventó el afiche provocador

Este contenido fue publicado en 04 febrero 2009 - 16:23

Français

Un siècle d’affiches politiques «musclées» original

Si los gusanos, los cuervos y las ovejas negras de la derecha nacionalista recuerdan un cierto estilo de los años 30, la tradición de los afiches-choc es mucho más antigua en Suiza. Zambullida en un siglo de campañas «intensas» (Imágenes: UDC, Museum für Gestaltung Zurich, Bibliothèque nationale, Keystone)

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.