Un voto de desafío hacia los gobernantes

La prensa destaca en titulares la triple derrota del gobierno. swissinfo.ch

Nada sorprendida, la prensa suiza atribuye la triple derrota registrada este fin de semana en las urnas al gobierno y, sobre todo, a la derecha parlamentaria.

Otra constatación es que los ciudadanos quieren que el Ejecutivo les someta proyectos más equilibrados.

“Nein, non, no”, “Suiza se irrita”, “Los suizos dan una bofetada a sus autoridades”: Son algunos titulares de la prensa helvética de este lunes, que no se muestra nada sorprendida por los resultados de las votaciones del domingo.

Los diarios suizos no son parcos en palabras a la hora de criticar al Gobierno y, en particular, al Parlamento de mayoría de derecha.

“¿El pueblo suizo inmóvil? Más bien sabio…”, constata ’24 Heures’. Para el rotativo de Lausana la votación del domingo es la expresión de que los ciudadanos quieren que se les sometan proyectos coherentes y soluciones consensuadas en el centro del arco político.

El triple ‘no’ no significa un simple rechazo a los proyectos gubernamentales, sino más bien la cólera de los ciudadanos ante la complejidad y pesadez de los ‘paquetes’ que se les proponían y “cuyas consecuencias nadie podía prever”, analiza el ‘Berner Zeitung’.

Pérdida de confianza

Según ‘Le Matin’, el rechazo a “soluciones mal atadas y engañosas” emite un mensaje directo a las autoridades: “Señores y señoras de la Berna federal, han perdido la confianza de los ciudadanos.”

“Incluso si éstos dieron un golpe de timón a la derecha y a la izquierda en octubre (elecciones legislativas), quieren compromisos que se negocien en el centro”, concluye el diario de Lausana.

Para ‘La Liberté’, más que el gobierno “dividido y flotante”, el principal responsable de las derrotas electorales registradas durante la nueva legislatura es el Parlamento.

El rotativo de Friburgo atribuye el fracaso a la arrogancia de la derecha. El fracaso de las reformas urgentes muestra que “los suizos se niegan a firmar cheques en blanco y a aceptar paquetes que contienen manzanas, peras, pepitas y regalos a los amiguetes”.

Bofetada para la derecha

Esa “bofetada para la política antisocial de la derecha” va dirigida a “quienes creían que la época de la concertación y de los equilibrios federalistas había terminado”, comenta el ‘Corriere del Ticino”.

Para el rotativo tesinés “todos los cantones se han opuesto a la huida hacia delante, a la política de una derecha convencida, después de las elecciones de otoño pasado, de que todo sería más fácil”. Siete meses después el resultado es que “la derecha se ha roto las narices”.

En esa Suiza “que monta en cólera ”, analiza ‘Le Temps’, “no se puede aprovechar una victoria en el frente fiscal cuando lo que está en juego es el futuro del Estado.”

Igualmente inequívoco ha sido el mensaje respecto al “popular” seguro de vejez AVS“ y al “impopular” seguro de invalidez IV, una “reforma rotundamente rechazada por una mayoría que nada tiene que ver con la izquierda”.

¿Cambiar el sistema?

En medio de la crisis, Suiza se suma a sus grandes vecinos, Francia, Alemania e Italia, “en la carencia de proyectos y métodos”, explica el diario ginebrino.

Hasta tal punto que este “voto de desafío podría tener como consecuencia inmediata un cambio de gobierno”, opina el ‘Neue Zürcher Zeitung’.

Una preocupación que comparte el ‘Basler Zeitung’. “Por ahora no se ha resuelto ninguno de los problemas urgentes”, subraya el diario de Basilea. Y también el ‘Bund’, de Berna, analiza con la misma lucidez que es imprescindible emprender el camino de las reformas, “a pesar del 16 de mayo”.

“Si se necesitan reformas, entonces que sean las buenas”. Pragmático, el ‘Blick’ pone el dedo en la llaga. Hay que solucionar la duración de la cotización al AVS, cesar de “penalizar” a las parejas casadas, bajar los precios, dejar de favorecer a los propietarios a expensas de los inquilinos y disminuir las cargas sociales de quienes generan empleo.

Y, sobre todo, hay que poner fin a ese círculo vicioso que privilegia “el crecimiento, en primer lugar, y luego la austeridad”, opina el tabloide zuriqués.

Si falta claridad, diálogo y compromiso, “es el sistema lo que habrá que cambiar”, concluye ‘Le Temps’.

swissinfo, Isabelle Eicheberger
(Traducción: Belén Couceiro)