Perspectivas suizas en 10 idiomas

Berna buscará nuevas bases en su relación con Gran Bretaña

El presidente de la Confederación, Johann Schneider-Ammann, teme las consecuencias del Brexit sobre la economía suiza. Keystone

El Gobierno suizo anunció que adoptará todas las medidas pertinentes a fin de preservar los intereses del país, luego de que la ciudadanía británica votara por abandonar la Unión Europea. Medios económicos temen impactos negativos.

“Al Consejo Federal no le corresponde juzgar el proceso de decisión británica”, pero esta decisión también afecta a nuestro país”, señaló el presidente suizo, Johann Schneider-Ammann en conferencia de prensa.

En vista de lo anterior, anunció que “las relaciones entre Gran Bretaña y Suiza tendrán que encontrar una nueva base”.

Votación histórica

El Reino Unido votó este jueves (23 de junio) por abandonar la Unión Europea, un resultado que llevó al primer ministro David Cameron a anunciar su renuncia y que representa el mayor golpe a los esfuerzos de unión del continente desde la Segunda Guerra Mundial.

Los mercados financieros mundiales se desplomaban cuando el recuento definitivo de un referendo mostró una victoria para la opción de abandonar el bloque con un 52 por ciento de los votos contra un 48 por ciento a favor de seguir en la UE.

Contenido externo

Las diferencias en la afluencia a las urnas es un asunto a destacar, como lo muestra este mapa del diario NZZ: «Imagen interesante: los ingleses del sur hicieron gran uso de su derecho de voto»:

Contenido externo

La libra esterlina sufría su peor caída diaria al desplomarse un 10 por ciento frente al dólar a niveles vistos por última vez en 1985. Las bolsas europeas caían más de un 8 por ciento, en camino a su mayor descenso diario en la historia.

Creación de grupo de trabajo

Schneider Ammann precisó que “Suiza quiere mantener una estrecha relación con el Reino Unido, un socio muy importante”, e informó que un grupo de trabajo seguirá de cerca la situación e informará al Consejo Federal (Gobierno).

Respecto al eventual efecto del Brexit en las negociaciones entre Suiza y la Unión Europea sobre la limitación de la inmigración, Johann Schneider-Amman declinó “especular sobre las consecuencias”.

El presidente de la Confederación ratificó la determinación de su país de “continuar las negociaciones con la UE sobre la inmigración”. Pero, subrayó que la salida del Reino Unido dificultará el proceso.

También ministro de Economía, Johann Schneider-Ammann expresó asimismo sus preocupaciones en cuanto a que la decisión británica “refuerza las dudas sobre el futuro económico de Europa. Por supuesto, eso también afecta a Suiza. No se excluyen efectos coyunturales”.

Para el mandatario Enlace externohelvético la decisión británica plantea muchas interrogantes, pero “el Consejo Federal adoptará todas las medidas necesarias para preservar los interés de nuestro país”.

Prensa suiza: perspectivas desalentadoras

En la prensa suiza se advierte la consternación: “A esta hora temprana, apenas se perciben las enormes consecuencias de esta decisión popular, anota el ‘Tages-Anzeiger’.

El portal de noticias en línea watson estima que para Suiza, las perspectivas son desalentadoras después del escrutinio. A corto plazo, amenaza un nuevo “choque del franco”, lo podría agravar la situación de muchas empresas. Para ese medio informativo, la resolución de la disputa entre Suiza y la UE sobre la libre circulación de las personas corre el riesgo de ser pospuesto de manera indefinida.

El ‘Neue Zürcher Zeitung’ coincide con lo anterior y señala que “Bruselas tiene ahora otras preocupaciones”. Para el diario de Zúrich, “el veredicto de los ciudadanos británicos poner a la UE en una situación crítica”.

Contenido externo

Opiniones contrastadas

Copresidente del Nuevo Movimiento Europeo Suizo (NOMES), François Cherix también teme que el expediente suizo “desaparezca del radar de Bruselas”.

De manera contraria, para la Acción por una Suiza Independiente y Neutral (ASIN) el ‘Brexit’ permite a Suiza escapar a la presión del tiempo frente a la UE. Estima que el voto británico ofrece una oportunidad histórica para corregir los errores de la construcción europea.

“La ASIN agradece al pueblo británico su valor y sentido de responsabilidad. Esta no es la primera vez que los británicos se manifiestan claramente por la libertad en Europa”, señala la organización.

La exministra suiza de Exteriores, Micheline Calmy-Rey, piensa que el ‘Brexit’ no es necesariamente malo para Suiza.

En declaraciones a la radio de expresión francesa explica: “El día en que la UE salga de su estilo binario -es decir, o se está dentro o se está fuera-, y acepte un poco de diversidad en los modos de integración, la votación en Gran Bretaña podrá antojarse positiva para Suiza. Es decir, Suiza podría deber a Gran Bretaña  el derecho de seguir en la vía intermedia”.

Contenido externo

Partidos políticos

Para el diputado Oskar Freysinger, de la Unión Democrática del Centro (UDC/derecha conservadora), el resultado de la votación en el Reino Unido abre una ventana en las negociaciones de Suiza con la UE, que quedará debilitada.

“Es cierto que el ‘Brexit’ va a complicar el juego”, reconoce por su parte el diputado socialista Carlo Sommaruga. Sin embargo, la UE tendrá sin duda la voluntad de aclarar su relación con Suiza. Para él, todavía hay una oportunidad de llegar a un acuerdo.

Lisa Mazzone, vicepresidenta de los Verdes, considera que será difícil lograr un acuerdo y que la prioridad es la defensa de los acuerdos bilaterales.

El diputado Jean-René Fournier, del Partido Demócrata Cristiano (PDC/centro derecha) apuesta a mantener el diálogo con Bruselas y señala que “se tendrá que actuar con rapidez”.

Christian Lüscher, diputado del Partido Liberal Radical (PLR/derecha) y firme partidario de las relaciones bilaterales de Suiza y la UE, destaca que luego del cataclismo del jueves, Bruselas necesitará un contexto jurídico estable y una solución con Suiza podría contribuir en ello.


El franco se dispara

Como consecuencia del referéndum en el Reino Unido, la noche del jueves al viernes la moneda suiza alcanzó su nivel más alto en meses frente al euro, al pasar de 1,10 a 1,072 francos por euro.

Por su parte, la libra esterlina, que se había situado por encima del 1,50 por dólar al cierre de las urnas, llegó a 1,3459 el viernes, el nivel más bajo desde septiembre de 1985.

Los sectores económicos suizos temen la fortaleza del franco. “Esto pone a la industria helvética de exportación y al turismo frente a grandes desafíos”, advierte economiesuisse, organización que aglutina a las empresas del país.

El referéndum también causó una fuerte caída en los principales mercados europeos y mundiales. Suiza no fue excepción. A la apertura, el SMI registraba un retroceso de 7,9%. Los grandes bancos suizos se ven particularmente afectados. El UBS bajó un 15,3% y el Credit Suisse 14,2%.

Una línea directa

La Confederación abrió una línea telefónica Enlace externopara responder a las preguntas de los ciudadanos y las empresas suizos, sobre las consecuencias del Brexit, según un comunicado difundido este viernes por el ministerio de Exteriores.

“A pesar de la decisión del Reino Unido de salir de la Unión Europea, las reglas en vigor siguen siendo aplicables; en otras palabras, nada cambia por ahora”, precisa el texto.

¿Considera usted que la salida británica de la Unión Europea repercutirá de manera considerable en Suiza?

Los más leídos
Quinta Suiza

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR