China critica a Suiza por ‘interferir en asuntos internos’
Oficiales de policía detienen a un manifestante en Hong Kong el miércoles 1 de julio luego de haber sido rociado con gas pimienta durante un mitin contra una nueva ley de seguridad nacional.
Keystone
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA/ts
English
en
China slams Switzerland for ‘interfering in internal affairs’
original
Al reaccionar contra las críticas de Suiza y otros 26 países sobre una nueva ley de seguridad nacional impuesta a Hong Kong, Pekín denunció “motivaciones políticas” y “acusaciones injustificadas”.
La controvertida ley, aprobada en Pekín el martes, se convirtió en una confrontación diplomática en el Consejo de Derechos Humanos en Ginebra. En una declaración ante el organismo de la ONU, el embajador británico, en nombre de su país y otros 26, incluida Suiza, pidió a los gobiernos de China y Hong Kong que “reconsideren la imposición de esta legislación”.
La nueva ley de seguridad nacional para Hong Kong castigará los delitos de secesión, subversión, terrorismo y colusión con fuerzas extranjeras con penas de hasta cadena perpetua.
En un tuit, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Suiza manifestó el martes su preocupación.
Contenido externo
seriously concerned by adoption of the national security law on Hong Kong. This risks undermining the high degree of autonomy of Hong Kong, having a detrimental effect on the independence of the judiciary and the rule of law. #HumanrightsEnlace externo#HumansecurityCHEnlace externo
Al igual que docenas de expertos independientes de la ONU, incluido Nils Melzer, relator especial suizo de la ONU sobre la tortura, los países denunciaron los efectos de la ley sobre los derechos humanos.
Sin embargo, un grupo de 53 países apoyó a Pekín, acogiendo con beneplácito la entrada en vigor de la ley y manifestando su convicción de que ese tema no debería discutirse en el Consejo de Derechos Humanos.
El Parlamento de China aprobó una la legislación que otorga a Pekín amplios poderes y prepara el escenario para cambios radicales en la forma de vida del centro financiero.
Pekín había mantenido todos los detalles en secreto, con lo que los 7,5 millones habitantes de Hong Kong no tuvieron tiempo de digerir la compleja legislación antes de que entrara en vigor a las 11 de la noche del 30 de junio.
El momento elegido fue visto como una humillación simbólica para Gran Bretaña, justo una hora antes del 23 aniversario del retorno de Hong Kong a China por parte del último gobernador colonial, Chris Patten.
«Condenados al fracaso»
La respuesta de China a los Estados opositores, especialmente a los países europeos, fue rápida. La misión china en la ONU en Ginebra los acusó de interferir en sus asuntos internos y de violar la Carta de la ONU.
Pekín dijo que estos actos estaban “condenados al fracaso”. Los calificó de “motivaciones políticas” y “acusaciones injustificadas” de Suiza y los cosignatarios de la declaración británica.
Las autoridades de Pekín y Hong Kong han dicho en repetidas ocasiones que la legislación está dirigida a unos pocos “alborotadores” y no afectará los derechos y libertades o los intereses de los inversores.
Los preferidos del público
Mostrar más
Perspectivas suizas
Un año Milei; éxito económico en España y la posible producción del VW Golf en México
Coproducción suizo-peruana-española queda fuera de la carrera por un Oscar
Este contenido fue publicado en
La película Reinas, de Klaudia Reynicke, una coproducción suizo-peruana-española, se ha quedado fuera de la nominación al Oscar a la mejor película extranjera.
El Tribunal Federal de Suiza confirma la prohibición de la marca de alimentos mexicana Bimbo
Este contenido fue publicado en
Se ha prohibido a la empresa mexicana de alimentación «Bimbo» registrar su marca en Suiza debido a las connotaciones discriminatorias del término "bimbo" en alemán.
Encuesta: El 82% de la población en Suiza está a favor de prohibir los móviles en las escuelas
Este contenido fue publicado en
La inmensa mayoría de la población suiza residente (82%) apoyaría la prohibición de los teléfonos móviles en las escuelas, según una encuesta publicada el domingo. Incluso los jóvenes apoyan la medida.
Basilea acogerá las esculturas monumentales de Botero
Este contenido fue publicado en
El próximo año tendrá lugar en Basilea una exposición al aire libre de esculturas monumentales del artista colombiano Fernando Botero.
Este contenido fue publicado en
El presidente de Argentina, Javier Milei, tiene previsto visitar Suiza el 24 de enero de 2025 para asistir a un acto organizado por el 'Liberal Institute' de Zúrich.
Este contenido fue publicado en
OpenAI, creador de ChatGPT, tiene previsto abrir una oficina en Zúrich. El traslado forma parte de su plan de expansión europea, tras establecer oficinas en Londres, París, Bruselas y Dublín.
La Asamblea Federal confirma que la paga extra de las pensiones se realizará una vez al año, en diciembre
Este contenido fue publicado en
La decimotercera mensualidad de la pensión de jubilación se realizará como estaba previsto a partir de diciembre de 2026, según confirmó el miércoles la cámara alta suiza.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Empresas suizas, atentas a las protestas en Hong Kong
Este contenido fue publicado en
Sally Yan, una ejecutiva china con sede en Suiza, arribó al aeropuerto internacional de Hong Kong a principios de esta semana vestida de rosa para asegurarse de no mostrar afiliación con ninguna de las partes en conflicto (ataviadas en blanco o negro). “No quería que me confundieran”, dijo en entrevista. Las protestas comenzaron a principios…
En 2020 Suiza debatirá y votará cuestiones de índole moral
Este contenido fue publicado en
Nuestra perspectiva anual Parte I se centra en la economía. La Parte II analiza la política. En un panorama económico mundial bastante sombrío, Suiza debería seguir manteniéndose bien en 2020. Los expertos de la Secretaría de Estado de Asuntos Económicos (SECO) esperan que “la dinámica económica básica sea substancialmente idéntica a la de 2019”, con…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.