Cientos de suizos cambian de sexo mediante un proceso simplificado
Varios cientos de personas en Suiza han cambiado su género en sus documentos oficiales desde la introducción de un proceso de registro simplificado a principios de año. Solamente en las grandes ciudades lo han hecho 350 personas.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
English
en
Hundreds of Swiss change gender using simplified process
original
Ochenta personas procedieron al cambio de sexo en Zúrich, 47 en Basilea, 46 en Berna, 36 en Ginebra y 19 en Lucerna, según una encuesta publicada por el periódico dominical NZZ am Sonntag.Enlace externo Se trata de personas de entre 12 y 75 años, con nueve menores de 16. La proporción de quienes cambiaron de mujer a hombre fue ligeramente mayor que en el sentido contrario.
Desde el 1º de enero, en Suiza, las personas que quieran cambiar su género en sus documentos oficiales pueden hacerlo sin tener que acudir a los tribunales. Las personas transgénero e intersexuales ahora pueden cambiar su nombre y género en el registro civil sin complicaciones burocráticas. Ya no hay exámenes médicos u otros requisitos previos.
Mostrar más
Mostrar más
Nuevo año, nuevas leyes en Suiza
Este contenido fue publicado en
¿En qué podrían afectarle las nuevas leyes que entran en vigor el 1 de enero?
Los registros civiles otorgaron una valoración preliminar positiva a la nueva ley. “El objetivo era mantener los obstáculos lo más bajo posible, y ahora es así”, subrayó Roland Peterhans, presidente de la Asociación de Registro Civil de Suiza al NZZ am Sonntag. “Si hubiéramos detectado personas que quisieran cambiar su género y luego volver a cambiar después de tres semanas, habríamos tenido que revisar los libros. Pero no teníamos casos semejantes”.
Agregó que tampoco estaba al tanto de ningún abuso sistemático. “No hemos visto a ningún hombre cambiar de género para jubilarse antes o para evitar el servicio militar”. Actualmente, las mujeres pueden jubilarse a los 64 años en Suiza, los hombres a los 65; el servicio militar es obligatorio para los hombres, opcional para las mujeres.
Peterhans señaló que personalmente se había ocupado de unos 30 casos y había conocido a personas que habían estado registradas con el género equivocado durante muchos años y que ahora estaban felices de poder dar este paso.
“Es un progreso increíble para ellos que ya no tienen que exponerse en los tribunales”, enfatizó.
Los preferidos del público
Mostrar más
Perspectivas suizas
Un año Milei; éxito económico en España y la posible producción del VW Golf en México
Coproducción suizo-peruana-española queda fuera de la carrera por un Oscar
Este contenido fue publicado en
La película Reinas, de Klaudia Reynicke, una coproducción suizo-peruana-española, se ha quedado fuera de la nominación al Oscar a la mejor película extranjera.
El Tribunal Federal de Suiza confirma la prohibición de la marca de alimentos mexicana Bimbo
Este contenido fue publicado en
Se ha prohibido a la empresa mexicana de alimentación «Bimbo» registrar su marca en Suiza debido a las connotaciones discriminatorias del término "bimbo" en alemán.
Encuesta: El 82% de la población en Suiza está a favor de prohibir los móviles en las escuelas
Este contenido fue publicado en
La inmensa mayoría de la población suiza residente (82%) apoyaría la prohibición de los teléfonos móviles en las escuelas, según una encuesta publicada el domingo. Incluso los jóvenes apoyan la medida.
Basilea acogerá las esculturas monumentales de Botero
Este contenido fue publicado en
El próximo año tendrá lugar en Basilea una exposición al aire libre de esculturas monumentales del artista colombiano Fernando Botero.
Este contenido fue publicado en
El presidente de Argentina, Javier Milei, tiene previsto visitar Suiza el 24 de enero de 2025 para asistir a un acto organizado por el 'Liberal Institute' de Zúrich.
Este contenido fue publicado en
OpenAI, creador de ChatGPT, tiene previsto abrir una oficina en Zúrich. El traslado forma parte de su plan de expansión europea, tras establecer oficinas en Londres, París, Bruselas y Dublín.
La Asamblea Federal confirma que la paga extra de las pensiones se realizará una vez al año, en diciembre
Este contenido fue publicado en
La decimotercera mensualidad de la pensión de jubilación se realizará como estaba previsto a partir de diciembre de 2026, según confirmó el miércoles la cámara alta suiza.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Transgénero: Suiza busca facilitar trámites
Este contenido fue publicado en
Según la iniciativa de ley, cualquier persona que esté convencida de que no pertenece al género inscrito en el registro civil oficial puede solicitar un cambio de estatuto e ingresar uno o más nombres nuevos. También se adaptarán los apellidos que cambian según el género, comunes en los países eslavos, por ejemplo, Ivanov e Ivanova.…
“El pasaporte no debería precisar el género de una persona”
Este contenido fue publicado en
Milusch Pati no es ni hombre ni mujer. Ni ella ni él. Su lucha comienza con el idioma. “No quiero que me digan ‘él’ o ‘ella’”, señala. Mientras la lengua inglesa se adapta y permite utilizar el pronombre neutro “they”, en francés o español, así como en otros muchos idiomas, esta alternativa no existe. Algo…
Difícil, desvelar orientación sexual en el trabajo
Este contenido fue publicado en
“Por un lado, las personas transgénero tienen que luchar para encontrar un trabajo. Por otro, no es raro que pierdan su empleo cuando dan a conocer su orientación sexual”, explica Alecs Rechner, abogado de la Asociación Suiza de Personas Transgénero, Transexuales y Transidentitarias” (TGNS). Las primeras reacciones a menudo son positivas, pero luego falta el…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.