El agua potable de por lo menos un tercio de los 26 cantones de Suiza, en su mayoría en la parte central del país, contiene niveles superiores a los recomendados del plaguicida prohibido clorotalonil.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
SRF/sb
English
en
Banned pesticide found in Swiss drinking water
original
Desde principios de año, el clorotalonil, un fungicida ampliamente utilizado desde el decenio de 1970 para prevenir el moho en los cultivos está prohibido en Suiza por motivos de salud y medioambientales.
El miércoles, la radio y televisión pública suiza, SRF, informó de que se habían detectado subproductos del clorotalonil en las aguas subterráneas a niveles superiores a las normas legales establecidas para el agua potable en 12 cantones suizos, principalmente en la región de la meseta central. Los datos procedían de la Oficina Federal del Medio Ambiente.
La dependencia gubernamental indicó que los niveles de clorotalonil en el agua potable excedían los niveles aprobados por un factor de diez “en determinados lugares”. La oficina de agricultura ha establecido un valor máximo para los subproductos del clorotalonil en el agua potable de 0,1 microgramos por litro.
Alda Breitenmoser, jefa de la oficina de protección del consumidor de Argovia, dijo a SRF que no había ningún peligro inmediato para el público. Sin embargo, las consecuencias a largo plazo no son claras.
La Oficina Federal de Agricultura retiró la autorización de venta de los productos que contienen clorotalonil el pasado mes de diciembre, tras un examen de 100 sustancias. Sin embargo, indicó sobre la toxicidad de estos pesticidas: “No es posible excluir que algunos subproductos del clorotalonil tengan un efecto negativo a largo plazo sobre la salud”. La dependencia apoya la evaluación de la Unión Europea de que el clorotalonil debería clasificarse como carcinógeno.
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el clorotalonil es especialmente tóxico para los peces y los invertebrados acuáticos. La exposición al agente puede causar daños renales y estomacales en los roedores, incluidos tumores. La prohibición de la sustancia entrará en vigor en la Unión Europea este año, tras las conclusiones de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria de que el agente podría plantear un riesgo para la salud.
Utilizado desde el decenio de 1970
El clorotalonil ha sido utilizado por los agricultores suizos desde el decenio de 1970 para ayudar a cultivar patatas, cereales y hortalizas. Sin embargo, los pesticidas pueden filtrarse en las aguas subterráneas y en el agua potable.
El pasado mes de junio el agua potable de un pueblo del cantón de Friburgo tuvo que ser cortada después de que se descubrieran cantidades excesivas de clorotalonil.
El gobierno desarrolla un plan de acción para reducir la contaminación por plaguicidas, pero los críticos dicen que estas medidas no son suficientes. Entre tanto, están pendientes dos iniciativas populares sobre la calidad del agua potable en Suiza. Aunque el gobierno las ha rechazado, es probable que los votantes tengan la última palabra al respecto.
¿Qué cree que puede aportar el suizo Alain Berset al Consejo de Europa?
El exministro del Interior se convertirá en el primer secretario general suizo del Consejo de Europa. ¿En qué temas debería centrarse su mandato de cinco años?
Un equipo de investigación de Zúrich descubre un factor clave del cáncer
Este contenido fue publicado en
Un descubrimiento de un equipo de investigación de la Universidad de Zúrich podría ayudar en la detección precoz del cáncer.
Festival de Cine de Locarno: premio a la trayectoria de Alfonso Cuarón
Este contenido fue publicado en
El Premio Locarno77 a la Trayectoria es para el director mexicano Alfonso Cuarón. El premio le será entregado el domingo 11 de agosto en la Piazza Grande.
El gigante suizo Roche da luz verde a un fármaco contra el cáncer de pulmón en Canadá
Este contenido fue publicado en
Según un estudio reciente, Alecensaro de Roche redujo el riesgo de muerte en un 76% en comparación con un tratamiento de quimioterapia sola.
El aeropuerto de Ginebra introducirá tasas por retrasos en 2025
Este contenido fue publicado en
El aeropuerto de Ginebra tiene previsto poner en marcha el año que viene un sistema de cuotas por contaminación acústica. Los vuelos que salgan después de las 22.00 tendrán que pagar una tasa.
Archivada la causa penal sobre componentes suizos en armas rusas
Este contenido fue publicado en
La Secretaría de Estado de Economía suiza ha abierto más de 50 procedimientos penales administrativos por infracción de las sanciones contra Rusia.
El conocido futbolista suizo, Xherdan Shaqiri, se retira del fútbol internacional
Este contenido fue publicado en
El antiguo extremo del Bayern de Múnich y del Liverpool, Xherdan Shaqiri, ha anunciado su retirada del fútbol internacional.
Detenido en Guatemala un comerciante suizo de café
Este contenido fue publicado en
Comerciante de café de nacionalidad suiza, bajo arresto domiciliario y señalado por delitos de evasión fiscal en Guatemala.
Dos personas muertas tras un corrimiento de tierras en el sur de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras un corrimiento de tierras en el valle de Maggia, en el cantón del Tesino, los equipos de rescate suizos hallaron el domingo dos cuerpos sin vida. Una persona sigue desaparecida.
Suiza condena el intento de golpe militar en Bolivia
Este contenido fue publicado en
El Ministerio de Asuntos Exteriores suizo condenó el intento de golpe, así como cualquier intento de socavar el gobierno legítimo de Bolivia.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Contenido externo
Nos interesa su opinión sobre SWI swissinfo.ch y nuestra oferta.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.