El ministro de Finanzas, Ueli Maurer, ha advertido reiteradamente sobre el impacto de la ampliación del paquete de ayuda financiera a sectores adicionales.
Keystone/Alessandro Della Valle
El Parlamento aprobó un paquete financiero de más de 57 000 millones de francos para ayudar a las empresas e instituciones a hacer frente al impacto de la pandemia de coronavirus en Suiza.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swisinfo.ch/urs
English
en
Swiss parliament extends coronavirus relief package
original
La cámara alta dio luz verde el martes a las garantías de préstamos a pequeñas y medianas empresas (40 000 millones de francos), un esquema de compensación laboral a corto plazo (6 000 millones) y beneficios para empresas comerciales de una sola persona (5 300 millones), así como a la compra de suministros médicos.
Contenido externo
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado… Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
El paquete incluye una solicitud del Gobierno de casi 1 900 millones en ayuda para el sector de la aviación suiza, incluidas las dos aerolíneas nacionales, Swiss International Airlines y Edelweiss, así como las compañías de servicios de aviación Swissport International, Gategroup y SR Technics.
Los partidos de izquierda intentaron vincular esa ayuda a las normas ambientales, pero sus demandas fueron rechazadas.
También se acordó un apoyo de emergencia para organizaciones deportivas, instituciones culturales y el turismo.
La cámara baja había dado su aprobación en principio el lunes, el primer día de una sesión extraordinaria en Berna.
Se acordó un gasto adicional para guarderías a pesar de la oposición del Gobierno, que quería dejar ese financiamiento a las autoridades cantonales.
Ambas cámaras también se manifestaron a favor de los préstamos para los medios de comunicación en dificultades.
Se rechazaron las propuestas, especialmente de la derechista Unión Democrática de Centro (UDC), para recortar el gasto en organizaciones culturales.
El ministro de Finanzas, Ueli Maurer, ha advertido reiteradamente sobre el impacto de la ampliación del paquete de ayudas a sectores adicionales. Ha pronosticado un déficit presupuestario de hasta 50 000 millones este año.
En total, se han destinado unos 66 000 millones para la recuperación de la economía suiza, según las autoridades financieras.
El paquete de rescate fue elaborado por el Gobierno suizo después de la introducción de restricciones en actividades productivas en marzo para frenar la propagación de la pandemia.
Por otra parte, el Parlamento dio luz verde, de manera retroactiva, al despliegue de hasta 8 000 miembros de las fuerzas armadas para apoyar hospitales y operaciones de seguridad en embajadas y fronteras.
Mostrar más
Mostrar más
Coronavirus: Histórico llamado al ejército de milicia suizo
Este contenido fue publicado en
En la mayor movilización en Suiza desde la II Guerra Mundial, hasta 8 000 miembros del ejército podrán participar en combate sanitario.
Los críticos han argumentado que el comando del ejército reaccionó de forma exagerada al llamar a demasiados soldados, pero oficiales de alto rango desestimaron las acusaciones.
Fue la primera movilización militar de esas dimensiones desde la Segunda Guerra Mundial.
Mostrar más
Mostrar más
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
Coproducción suizo-peruana-española queda fuera de la carrera por un Oscar
Este contenido fue publicado en
La película Reinas, de Klaudia Reynicke, una coproducción suizo-peruana-española, se ha quedado fuera de la nominación al Oscar a la mejor película extranjera.
El Tribunal Federal de Suiza confirma la prohibición de la marca de alimentos mexicana Bimbo
Este contenido fue publicado en
Se ha prohibido a la empresa mexicana de alimentación «Bimbo» registrar su marca en Suiza debido a las connotaciones discriminatorias del término "bimbo" en alemán.
Encuesta: El 82% de la población en Suiza está a favor de prohibir los móviles en las escuelas
Este contenido fue publicado en
La inmensa mayoría de la población suiza residente (82%) apoyaría la prohibición de los teléfonos móviles en las escuelas, según una encuesta publicada el domingo. Incluso los jóvenes apoyan la medida.
Basilea acogerá las esculturas monumentales de Botero
Este contenido fue publicado en
El próximo año tendrá lugar en Basilea una exposición al aire libre de esculturas monumentales del artista colombiano Fernando Botero.
Este contenido fue publicado en
El presidente de Argentina, Javier Milei, tiene previsto visitar Suiza el 24 de enero de 2025 para asistir a un acto organizado por el 'Liberal Institute' de Zúrich.
Este contenido fue publicado en
OpenAI, creador de ChatGPT, tiene previsto abrir una oficina en Zúrich. El traslado forma parte de su plan de expansión europea, tras establecer oficinas en Londres, París, Bruselas y Dublín.
La Asamblea Federal confirma que la paga extra de las pensiones se realizará una vez al año, en diciembre
Este contenido fue publicado en
La decimotercera mensualidad de la pensión de jubilación se realizará como estaba previsto a partir de diciembre de 2026, según confirmó el miércoles la cámara alta suiza.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
El Parlamento suizo se reúne en sesión extraordinaria
Este contenido fue publicado en
La reubicación a un espacio más grande que el Palacio Federal fue necesaria para cumplir con las normas de higiene y distancia social. En la apertura de la sesión, la presidenta de la cámara baja, Isabelle Moret, así como la presidenta de la Confederación, Simonetta Sommaruga, rindieron homenaje a las víctimas del coronavirus y sus…
Suiza reabre las fronteras con varios países europeos
Este contenido fue publicado en
El 15 de junio, Suiza ha reabierto sus fronteras con varios países europeos debido a que la situación del coronavirus ha mejorado.
Apertura de restaurantes y museos antes de lo previsto
Este contenido fue publicado en
Dada la positiva evolución de la crisis sanitaria, el 11 de mayo podrán reabrir restaurantes, bares, museos y bibliotecas.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.