Suiza mantiene restricciones en su frontera con Italia
Italia abre sus fronteras mañana, pero Suiza no actuará de modo recíproco, hasta nuevo aviso.
Keystone / Davide Agosta
Las autoridades suizas consideran que es demasiado pronto para levantar las restricciones de entrada con Italia, mañana, 3 de junio, fecha en que su vecina del sur abrirá sus fronteras.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
Keystone-SDA/sb
English
en
Switzerland says ‘premature’ to lift entry restrictions at Italian border
original
El Consejo Federal (Ejecutivo de Suiza) reitera este 2 de junio que tiene previsto mantener las restricciones fronterizas con Italia «hasta nuevo aviso», ya que la concesión de un acuerdo fronterizo recíproco con Italia sería «prematura».
Esto significa que, a partir del miércoles, los ciudadanos suizos podrán viajar a Italia y regresar de allí, pero los italianos o residentes italianos no podrán hacer lo mismo en Suiza.
El Consejo Federal añadió que tiene previsto coordinar con sus otros vecinos cuándo abrir de nuevo las fronteras con Italia.
Las fronteras de Suiza con Italia han estado estrictamente controladas desde el 13 de marzo, para frenar la propagación del Covid-19. Las restricciones por tierra y aire se extendieron más tarde hacia otros países.
El Gobierno tiene previsto con Francia, Alemania y Austria levantar todas las restricciones de viaje entre los cuatro países el 15 de junio si la situación del virus sigue evolucionando positivamente. Por ahora, no será el caso con Italia.
Mostrar más
Mostrar más
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
Italia ha decidido unilateralmente reabrir sus fronteras a partir del 3 de junio. Pero Suiza ya ha dicho a su vecino del sur que el levantamiento de los controles fronterizos a partir de esa fecha es prematuro. Actualmente sólo los trabajadores transfronterizos pueden cruzar a Suiza desde Italia.
En la actualidad, se mantienen controles estrictos en los puestos fronterizos con Italia. Sólo los ciudadanos suizos, los titulares de permisos de residencia en Suiza, los que entran en el país por razones profesionales (por ejemplo, los que trabajan aquí y tienen un permiso para demostrarlo), los trabajadores sanitarios esenciales, los que transitan por el país o aquellos «en una situación de necesidad absoluta», pueden entrar actualmente a Suiza desde una frontera de la sureña península.
En Italia, el número total de muertes relacionadas con el COVID-19 es de más de 33 400, el tercer país más afectado en cuanto a número de decesos se refiere, después de los de Estados Unidos y Gran Bretaña. El número de casos confirmados asciende a 233 197, la sexta cifra de contagios más alta del mundo actualmente, después de la de Estados Unidos, Rusia, Brasil, España y Gran Bretaña.
En Suiza ha habido cerca de 31 000 casos confirmados y poco menos de 2 000 muertes hasta ahora.
De la Secretaria de Estado para la MigraciónEnlace externo: información actualizada sobre la situación en las fronteras suizas, con una línea telefónica de ayuda para responder a las preguntas sobre la denegación de entrada en Suiza y las excepciones.
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado… Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Mostrar más
Mostrar más
Suiza anuncia reapertura gradual de fronteras
Este contenido fue publicado en
Lo anterior, en acuerdo con los ministros del Interior de esos países y siempre y cuando la situación epidemiológica lo permita. La fecha para la apertura de las fronteras con Italia aún no puede establecerse. “La situación en Italia impone todavía restricciones en los desplazamientos dentro del mismo país”, subrayó la ministra en conferencia de…
¿Debería la economía suiza respetar los límites del planeta, como propone la iniciativa de ‘Responsabilidad medioambiental’, o sería perjudicial para la prosperidad del país? ¿Y por qué?
Nos interesa su opinión sobre la iniciativa de 'Responsabilidad medioambiental' que se votará en Suiza el próximo 9 de febrero.
Las cataratas del Rin son el lugar suizo mejor valorado en Google Maps
Este contenido fue publicado en
Las cataratas del Rin en Schaffhausen, al norte de Suiza, con más de 75.000 valoraciones, son el lugar suizo con más reseñas en Google Maps.
Suiza recortará la financiación de los eventos culturales a partir de 2029
Este contenido fue publicado en
Los grandes eventos culturales suizos, como el Festival de Cine de Locarno, perderán la financiación estatal a partir de 2029 como parte de una campaña de recorte de gastos por parte de la administración.
Milei ordena la retirada de Argentina de la Organización Mundial de la Salud
Este contenido fue publicado en
El presidente de Argentina, Javier Milei, ha anunciado su intención de retirar al país de la Organización Mundial de la Salud (OMS), con sede en Ginebra.
Nestlé invertirá 1,000 millones de dólares en Mexico
Este contenido fue publicado en
La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, dijo que esta inversión forma parte de una iniciativa gubernamental para sustituir las importaciones chinas y potenciar la producción nacional.
Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza
Este contenido fue publicado en
En la ocasión del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales entre Suiza y China, el Ministro de Economía Guy Parmelin y el Ministro de Relaciones Exteriores Ignazio Cassis han dado la bienvenida al viceprimer ministro chino Ding Xuexiang en Berna.
Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
Este contenido fue publicado en
La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.
Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Este contenido fue publicado en
Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.
La aseguradora suiza Helvetia anuncia recortes que afectarán a 500 puestos de trabajo
Este contenido fue publicado en
Unos 500 puestos de trabajo, de los cuales entre 200 y 250 están en Suiza, se verán afectados por las nuevas medidas de eficiencia operativa anunciadas recientemente por la aseguradora Helvetia.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Suiza anuncia reapertura gradual de fronteras
Este contenido fue publicado en
Lo anterior, en acuerdo con los ministros del Interior de esos países y siempre y cuando la situación epidemiológica lo permita. La fecha para la apertura de las fronteras con Italia aún no puede establecerse. “La situación en Italia impone todavía restricciones en los desplazamientos dentro del mismo país”, subrayó la ministra en conferencia de…
Suiza reabre las fronteras con varios países europeos
Este contenido fue publicado en
El 15 de junio, Suiza ha reabierto sus fronteras con varios países europeos debido a que la situación del coronavirus ha mejorado.
Por qué quedarse en casa solo es una recomendación en Suiza
Este contenido fue publicado en
Los lectores de swissinfo.ch se hacen muchas preguntas sobre la forma en que Suiza gestiona la pandemia. He aquí algunas respuestas.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.