El ministro suizo de Exteriores, Ignazio Cassis, subrayó la necesidad de coordinar acciones con otros países para salir del confinamiento al que obligó el coronavirus.
Keystone / Peter Klaunzer
El ministro suizo de Exteriores, Ignazio Cassis, pidió este martes una acción rápida y coordinada de los países vecinos para facilitar las medidas de lucha contra la COVID-19. Manifestó asimismo su agradecimiento a los Estados que participaron en las operaciones de repatriación de ciudadanos helvéticos.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
swissinfo.ch/mga
English
en
Switzerland urges neighbouring countries to coordinate lockdown exit
original
Durante una videoconferencia con los ministros de Exteriores de Alemania, Austria, Luxemburgo y Liechtenstein, Cassis pidió “pensar sin demora sobre los diferentes escenarios para salir de la crisis y las medidas que tendremos que tomar en las próximas semanas”.
Contenido externo
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado… Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
La relajación de las “medidas no farmacológicas” para combatir la COVID-19 (distanciamiento social) debe realizarse de manera coordinada, tan rápido como lo permita la situación epidemiológica, para promover un retorno gradual a la normalidad, evitando una nueva ola de contaminación”, agregó, de acuerdo con un comunicadoEnlace externo del Ministerio de Exteriores.
“Por el momento, la pandemia de COVID-19 sigue siendo una crisis de salud, pero ya empieza a dañar la economía y las finanzas y es probable que conduzca a una crisis social debido a su escala y las medidas requeridas para combatirla”, acotó.
Colaboración
Durante la reunión con sus homólogos de países de habla alemana, Cassis destacó la importancia de llevar a cabo una acción conjunta en el continente europeo, ya que, dijo, ningún país puede controlar una crisis de tal magnitud por sí solo.
El ministro suizo también elogió la “buena cooperación” de los diversos países en diferentes sectores y, en particular, durante las operaciones de repatriación de ciudadanos que habían quedado varados en el extranjero.
Desde el comienzo de la crisis, la Confederación ha llevado a cabo una treintena de vuelos que han permitido la repatriación de turistas suizos y de 1 870 ciudadanos de la Unión Europea, incluidos 458 alemanes, 151 austríacos y 16 luxemburgueses. Al mismo tiempo, 655 suizos pudieron volver a casa en vuelos organizados por Alemania, Austria o Luxemburgo.
Pero Cassis no mencionó episodios más polémicos durante la pandemia cuando los países vecinos fueron acusados de bloquear envíos de suministros médicos, como mascarillas protectoras y gel desinfectante destinados a Suiza.
La salida en Suiza
Suiza, que prohibió las grandes concentraciones en febrero, anunció nuevas restricciones el 23 de marzo, que fueron ampliadas al 26 de abril y que serán reducidas de manera gradual.
La semana pasada, el Gobierno dio a conocer un plan trifásico para levantar el confinamiento a partir del 27 de abril con la reanudación de consultas médicas, operaciones quirúrgicas no urgentes, algunas actividades comerciales y servicios que no requieren concentraciones (peluquería, masajes).
En la segunda etapa se proyecta el retorno a las aulas en los niveles de educación obligatoria y la apertura del resto de los comercios. La tercera fase iniciará el 8 de junio y contempla la apertura de bares y restaurantes.
Los detalles de las dos últimas fases serán dados a conocer posteriormente y dependerán de la evolución de la situación sanitaria, advirtieron las autoridades.
Mostrar más
Mostrar más
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
¿Qué cree que puede aportar el suizo Alain Berset al Consejo de Europa?
El exministro del Interior se convertirá en el primer secretario general suizo del Consejo de Europa. ¿En qué temas debería centrarse su mandato de cinco años?
El conocido futbolista suizo, Xherdan Shaqiri, se retira del fútbol internacional
Este contenido fue publicado en
El antiguo extremo del Bayern de Múnich y del Liverpool, Xherdan Shaqiri, ha anunciado su retirada del fútbol internacional.
Detenido en Guatemala un comerciante suizo de café
Este contenido fue publicado en
Comerciante de café de nacionalidad suiza, bajo arresto domiciliario y señalado por delitos de evasión fiscal en Guatemala.
Dos personas muertas tras un corrimiento de tierras en el sur de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras un corrimiento de tierras en el valle de Maggia, en el cantón del Tesino, los equipos de rescate suizos hallaron el domingo dos cuerpos sin vida. Una persona sigue desaparecida.
Suiza condena el intento de golpe militar en Bolivia
Este contenido fue publicado en
El Ministerio de Asuntos Exteriores suizo condenó el intento de golpe, así como cualquier intento de socavar el gobierno legítimo de Bolivia.
La AELC firma un acuerdo de libre comercio revisado con Chile
Este contenido fue publicado en
La Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), de la cual forma parte Suiza, firmó el lunes un acuerdo de libre comercio revisado con Chile.
Una persona muerta y dos desaparecidas tras un corrimiento de tierras en Suiza
Este contenido fue publicado en
La policía del cantón de los Grisones informó el domingo que habían hallado sin vida a una de las tres personas desaparecidas tras un corrimiento de tierra causado por fuertes lluvias.
Brasil y México, entre los países que no respaldan la declaración final de la cumbre suiza por la paz en Ucrania
Este contenido fue publicado en
De los cerca de 100 Estados y organizaciones participantes en la Conferencia de Paz sobre Ucrania celebrada en Suiza, 84 apoyaron la declaración final este domingo.
Zelenski quiere “hacer historia” en la cumbre de paz suiza
Este contenido fue publicado en
Mientras que la presidenta suiza, Viola Amherd, habló de objetivos modestos en la Cumbre para la Paz en Ucrania, su homólogo ucraniano, Volodímir Zelensky, fue más proactivo y afirmó que quería "hacer historia".
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Suiza ante el coronavirus
Este contenido fue publicado en
Esos primeros meses de la pandemia en Suiza, en imágenes.
Así luchan las embajadas suizas contra la pandemia del coronavirus
Este contenido fue publicado en
“La crisis del coronavirus ensombrece todo”: desde Francia, Marruecos, Perú, Rusia, India o Australia, los embajadores suizos cuentan cómo, desde hace casi cuatro semanas, la pandemia ha cambiado radicalmente sus rutinas. Subrayan además la importancia de la solidaridad en estos momentos. Pese a la situación de presión en la que trabajan, los diplomáticos nos…
Urgente: disminuirá frecuencia de vuelos de repatriación
Este contenido fue publicado en
“Hemos realizado 21 vuelos para traer de vuelta a casa a 4 600 personas por lo que la frecuencia de los vuelos disminuirá en los próximos días”, señaló el responsable de la Gestión de Crisis en el Ministerio suizo de Exteriores, Hans-Peter Lenz. En consecuencia, exhortó a sus conciudadanos varados en el extranjero como consecuencia de…
Este contenido fue publicado en
Organizar la repatriación de los turistas suizos en Argentina demandó denodados esfuerzos debido a las grandes extensiones del país.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.