La campaña contra el uso del burka se caracterizó por la xenofobia, acusa ACNUDH.
Keystone / Mario Vedder
Las Naciones Unidas califican de “discriminatoria” y “lamentable” la votación realizada el domingo 07.03 en Suiza y mediante la cual la ciudadanía aceptó una propuesta de la derecha que prohíbe cubrirse el rostro, la denominada "iniciativa antiburka”.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/mga
English
en
UN calls Swiss burka ban ‘restriction of fundamental freedoms’
original
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) subrayó que la campaña política previa a la votación del domingo se caracterizó por la xenofobia disfrazada de emancipación de las mujeres.
“Las vagas justificaciones sobre el hecho de que cubrirse el rostro sería una amenaza para la seguridad, la salud o los derechos de los demás no pueden considerarse una razón legítima para una restricción tan invasiva de las libertades fundamentales”, dijo el ACNUDH en un comunicado.
Añadió que “a raíz de una campaña de publicidad política con un fuerte trasfondo xenófobo, Suiza se une al pequeño número de países donde la discriminación activa contra las mujeres musulmanas ahora está sancionada por la ley”, lo cual es “profundamente lamentable”.
El domingo, el 51,2% de los votantes aceptó una propuesta de iniciativa popular para prohibir cubrirse el rostro, – incluido el uso del burka y el niqab-, en los espacios públicos.
Mostrar más
Mostrar más
Tras los minaretes, los suizos prohíben el burka
Este contenido fue publicado en
El pueblo suizo decide suprimir el empleo del burka y el niqab en la Confederación.
Suiza se ha sumado a otros cinco países europeos, incluidos los vecinos Francia y Austria, que ya han prohibido este tipo de prendas en público.
“No se debe obligar a las mujeres a cubrirse la cara. Pero, al mismo tiempo, la prohibición legal de cubrirse la cara restringirá indebidamente la libertad de las mujeres para manifestar su religión o creencias y tiene un impacto más amplio en sus derechos humanos”, enfatizo la ACNUDH.
Por su parte, la Asociación de Organizaciones Islámicas en Suiza ha manifestado su “decepción” con el resultado de la votación. Su titular, Muris Begovic, declaró a la cadena pública suiza SRF que la entidad respetaría el resultado, pero advirtió del aumento del racismo antimusulmán.
Las críticas a la prohibición por parte de políticos y medios de comunicación en los países musulmanes parecen haber sido moderadas.
Mostrar más
Mostrar más
La iniciativa sobre la prohibición del burka apela a la islamofobia y a las feministas
Este contenido fue publicado en
Más de diez años después de la votación sobre los minaretes, los suizos votan sobre la prohibición de llevar la cara oculta en público.
¿Qué cree que puede aportar el suizo Alain Berset al Consejo de Europa?
El exministro del Interior se convertirá en el primer secretario general suizo del Consejo de Europa. ¿En qué temas debería centrarse su mandato de cinco años?
Detenido en Guatemala un comerciante suizo de café
Este contenido fue publicado en
Comerciante de café de nacionalidad suiza, bajo arresto domiciliario y señalado por delitos de evasión fiscal en Guatemala.
Dos personas muertas tras un corrimiento de tierras en el sur de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras un corrimiento de tierras en el valle de Maggia, en el cantón del Tesino, los equipos de rescate suizos hallaron el domingo dos cuerpos sin vida. Una persona sigue desaparecida.
Suiza condena el intento de golpe militar en Bolivia
Este contenido fue publicado en
El Ministerio de Asuntos Exteriores suizo condenó el intento de golpe, así como cualquier intento de socavar el gobierno legítimo de Bolivia.
La AELC firma un acuerdo de libre comercio revisado con Chile
Este contenido fue publicado en
La Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), de la cual forma parte Suiza, firmó el lunes un acuerdo de libre comercio revisado con Chile.
Una persona muerta y dos desaparecidas tras un corrimiento de tierras en Suiza
Este contenido fue publicado en
La policía del cantón de los Grisones informó el domingo que habían hallado sin vida a una de las tres personas desaparecidas tras un corrimiento de tierra causado por fuertes lluvias.
Brasil y México, entre los países que no respaldan la declaración final de la cumbre suiza por la paz en Ucrania
Este contenido fue publicado en
De los cerca de 100 Estados y organizaciones participantes en la Conferencia de Paz sobre Ucrania celebrada en Suiza, 84 apoyaron la declaración final este domingo.
Zelenski quiere “hacer historia” en la cumbre de paz suiza
Este contenido fue publicado en
Mientras que la presidenta suiza, Viola Amherd, habló de objetivos modestos en la Cumbre para la Paz en Ucrania, su homólogo ucraniano, Volodímir Zelensky, fue más proactivo y afirmó que quería "hacer historia".
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Activista argelino pagará las multas…
Este contenido fue publicado en
Toda mujer debería tener el derecho, sobre la base de la libertad religiosa, de cubrir su rostro, dijo Nekkaz frente al Ayuntamiento de San Gall. Las autoridades deberían respetar esta libertad, añadió. El empresario ya pagó cuatro multas en el Tesino, el primer cantón antes de San Gall en prohibir el burka, en 2016. Nekkaz…
Voto a mano alzada contra la prohibición del burka
Este contenido fue publicado en
La medida contaba con el respaldo de la Unión Democrática de Centro (UDC, derecha nacionalista). Según el partido, llevar el más controvertido de los velos islámicos, que cubre tanto el rostro como el cuerpo, constituye un riesgo para la seguridad. Tanto el Gobierno como el Parlamento del cantón de Glarus recomendaron rechazar la propuesta, con…
Este contenido fue publicado en
Desde julio de 2016, el cantón suizo del Tesino prohíbe que una persona tenga cubierto el rostro con un velo en zonas públicas. El voto cantonal lo decidió. Actualmente un comité reúne firmas que respalden una iniciativa popular para esta interdicción a escala nacional. Por otra parte, la ciudadanía prohibió la construcción de alminares en…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.