Perspectivas suizas en 10 idiomas

El Tribunal Federal de Suiza anula una votación

Sede del Tribunal Federal en Lausana
Los magistrados del Tribunal Federal de Suiza anulan por primera vez en la historia una votación. © Keystone/Laurent Gillieron

El Tribunal Federal ha anulado el resultado de la votación sobre la despenalización fiscal de las familias, Este veredicto no tiene precedentes en la historia de la democracia directa suiza.

Los magistrados de la más alta instancia judicial del país sostienen que el Gobierno no proporcionó información correcta a los votantes sobre la iniciativa popular que pedía garantizar la igualdad de trato fiscal entre matrimonios y parejas de hecho. Así lo comunicó el Tribunal FederalEnlace externo este miércoles.

“La información incompleta y no transparente del Gobierno constituye una violación de la libertad de voto. Partiendo de que el resultado fue estrecho y de que se produjeron varias irregularidades graves, es posible deducir que el resultado de la votación hubiera sido otro”, subraya el Tribunal.

El año pasado, el Gobierno suizo reconoció que la información sobre el número de parejas que se hubieran visto afectadas por la reforma no era correcta. La despenalización fiscal hubiera beneficiado no solo a 80 000 matrimonios y parejas de hecho, como se dijo, sino a 454 000.

La iniciativa ‘Por el matrimonio y la familia’ que lanzó el Partido Demócrata Cristiano (PDC, centro) fue rechazada por un escaso margen de votos en febrero de 2016.

Reacciones

En una primera reacción, el PDC se ha congratulado del veredicto y ha solicitado al Gobierno que mejore su política de información. “La decisión de hoy es un impulso para los derechos políticos de los votantes suizos».

En junio de 2018, apeló contra los resultados de la votación, alegando que la campaña del Gobierno se había basado en estadísticas erróneas.

Los más críticos, sin embargo, temen que el veredicto siente un precedente y acarree una avalancha de quejas que podrían socavar la democracia directa.

El Gobierno, por su parte, ha declarado que considerará los siguientes pasos una vez que se haga pública la versión detallada del veredicto.

Según los analistas políticos, el Gobierno y el Parlamento podrían presentar una contrapropuesta para la despenalización fiscal de los matrimonios, lo cual permitiría al comité de la iniciativa retirar su propuesta.

Historia

Para Vincent Martenet, profesor de Derecho en la Universidad de Lausana, el veredicto no es una sorpresa, ya que refleja que el sistema de democracia directa suizo cuenta con una sólida base jurídica.

Los votantes tienen derecho a ser informados correctamente, insiste Martenet.

Es la primera vez en la reciente historia de Suiza que el Tribunal Federal decide anular el resultado de una votación, según la Cancillería Federal.

En 2008, la más alta instancia judicial de Suiza pidió anular la votación sobre la reforma del impuesto de sociedades,  alegando que la repetición de la votación socavaría la seguridad jurídica.

En el siglo XIX, la cámara baja del Parlamento anuló el resultado de las elecciones de 1854 en el cantón del TesinoEnlace externo, tras denuncias de violencia e intimidación de los votantes.

Mostrar más
Tarta de novios

Mostrar más

Plan contra la penalización fiscal de los matrimonios

Este contenido fue publicado en El Gobierno suizo propone cambiar la ley de tributación para garantizar que los matrimonios y las parejas no casadas reciban el mismo trato fiscal. La recomendación requiere aún la aprobación del Parlamento. La semana pasada, el Consejo Federal anunció su plan para acabar con las desigualdades fiscales que existen entre los matrimonios y las parejas…

leer más Plan contra la penalización fiscal de los matrimonios
​​​​​​​

Los preferidos del público

Los más discutidos

Actualidad

Nestlé

Mostrar más

Nestlé invertirá 1,000 millones de dólares en Mexico

Este contenido fue publicado en La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, dijo que esta inversión forma parte de una iniciativa gubernamental para sustituir las importaciones chinas y potenciar la producción nacional.

leer más Nestlé invertirá 1,000 millones de dólares en Mexico
El viceprimer ministro chino Xuexiang con el ministro de Economía suizo, Guy Parmelin.

Mostrar más

Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza

Este contenido fue publicado en En la ocasión del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales entre Suiza y China, el Ministro de Economía Guy Parmelin y el Ministro de Relaciones Exteriores Ignazio Cassis han dado la bienvenida al viceprimer ministro chino Ding Xuexiang en Berna.

leer más Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza
La centrifugadora geotécnica de la ETH de Zúrich mide nueve metros de diámetro.

Mostrar más

Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa

Este contenido fue publicado en La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.

leer más Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
corteza terrestre

Mostrar más

Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre

Este contenido fue publicado en Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.

leer más Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Jungfraujoch

Mostrar más

El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas

Este contenido fue publicado en El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.

leer más El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Una revista especializada espera avances en la investigación sobre medicina y viajes espaciales.

Mostrar más

Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’

Este contenido fue publicado en La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.

leer más Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR