Perspectivas suizas en 10 idiomas

El Tribunal Federal de Suiza anula una votación

Sede del Tribunal Federal en Lausana
Los magistrados del Tribunal Federal de Suiza anulan por primera vez en la historia una votación. © Keystone/Laurent Gillieron

El Tribunal Federal ha anulado el resultado de la votación sobre la despenalización fiscal de las familias, Este veredicto no tiene precedentes en la historia de la democracia directa suiza.

Los magistrados de la más alta instancia judicial del país sostienen que el Gobierno no proporcionó información correcta a los votantes sobre la iniciativa popular que pedía garantizar la igualdad de trato fiscal entre matrimonios y parejas de hecho. Así lo comunicó el Tribunal FederalEnlace externo este miércoles.

“La información incompleta y no transparente del Gobierno constituye una violación de la libertad de voto. Partiendo de que el resultado fue estrecho y de que se produjeron varias irregularidades graves, es posible deducir que el resultado de la votación hubiera sido otro”, subraya el Tribunal.

El año pasado, el Gobierno suizo reconoció que la información sobre el número de parejas que se hubieran visto afectadas por la reforma no era correcta. La despenalización fiscal hubiera beneficiado no solo a 80 000 matrimonios y parejas de hecho, como se dijo, sino a 454 000.

La iniciativa ‘Por el matrimonio y la familia’ que lanzó el Partido Demócrata Cristiano (PDC, centro) fue rechazada por un escaso margen de votos en febrero de 2016.

Reacciones

En una primera reacción, el PDC se ha congratulado del veredicto y ha solicitado al Gobierno que mejore su política de información. “La decisión de hoy es un impulso para los derechos políticos de los votantes suizos».

En junio de 2018, apeló contra los resultados de la votación, alegando que la campaña del Gobierno se había basado en estadísticas erróneas.

Los más críticos, sin embargo, temen que el veredicto siente un precedente y acarree una avalancha de quejas que podrían socavar la democracia directa.

El Gobierno, por su parte, ha declarado que considerará los siguientes pasos una vez que se haga pública la versión detallada del veredicto.

Según los analistas políticos, el Gobierno y el Parlamento podrían presentar una contrapropuesta para la despenalización fiscal de los matrimonios, lo cual permitiría al comité de la iniciativa retirar su propuesta.

Historia

Para Vincent Martenet, profesor de Derecho en la Universidad de Lausana, el veredicto no es una sorpresa, ya que refleja que el sistema de democracia directa suizo cuenta con una sólida base jurídica.

Los votantes tienen derecho a ser informados correctamente, insiste Martenet.

Es la primera vez en la reciente historia de Suiza que el Tribunal Federal decide anular el resultado de una votación, según la Cancillería Federal.

En 2008, la más alta instancia judicial de Suiza pidió anular la votación sobre la reforma del impuesto de sociedades,  alegando que la repetición de la votación socavaría la seguridad jurídica.

En el siglo XIX, la cámara baja del Parlamento anuló el resultado de las elecciones de 1854 en el cantón del TesinoEnlace externo, tras denuncias de violencia e intimidación de los votantes.

Mostrar más
Tarta de novios

Mostrar más

Plan contra la penalización fiscal de los matrimonios

Este contenido fue publicado en El Gobierno suizo propone cambiar la ley de tributación para garantizar que los matrimonios y las parejas no casadas reciban el mismo trato fiscal. La recomendación requiere aún la aprobación del Parlamento. La semana pasada, el Consejo Federal anunció su plan para acabar con las desigualdades fiscales que existen entre los matrimonios y las parejas…

leer más Plan contra la penalización fiscal de los matrimonios
​​​​​​​

Los preferidos del público

Los más discutidos

Actualidad

mapa tectónico

Mostrar más

Suiza tiene un nuevo mapa tectónico

Este contenido fue publicado en Suiza dispone ahora de un nuevo mapa tectónico a escala 1:500.000, con actualizaciones de la geometría, distribución y nomenclatura de las unidades tectónicas.

leer más Suiza tiene un nuevo mapa tectónico
Tanto los medios privados como los públicos llegan cada vez a menos gente, según el Anuario 2024 de la Calidad de los Medios de Comunicación.

Mostrar más

La proporción de personas en Suiza «privadas de noticias» alcanza una cifra récord

Este contenido fue publicado en La mayoría de la población suiza no utiliza exclusivamente las noticias producidas por la Sociedad Suiza de Radio y Televisión. Estos son los resultados de un estudio del Centro de Investigación Pública y Social (fög) de la Universidad de Zúrich.

leer más La proporción de personas en Suiza «privadas de noticias» alcanza una cifra récord
aurora boreal

Mostrar más

Auroras boreales sobre Suiza

Este contenido fue publicado en La aurora boreal fue visible en algunas zonas de Suiza el jueves por la noche.

leer más Auroras boreales sobre Suiza

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR