Discriminación de candidatos con nombre extranjero
Las personas con nombres que suenan extranjeros tienen menos probabilidades de ser elegidas en Suiza, según un estudio de las universidades de Lucerna y Ginebra, dado a conocer el miércoles.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA/jc
English
en
Election candidates with ‘foreign’ names face discrimination, says study
original
Los autores del estudio analizaron 600 000 boletas de elecciones al Parlamento Federal de 2015. Estas contienen información detallada sobre la cantidad de veces que los ciudadanos tacharon a un candidato de la lista de un partido o lo agregaron.
En las boletas, que los electores reciben de manera previa a los comicios, figuran los nombres de los candidatos agrupados según su partido. Los votantes pueden seleccionar una lista en su totalidad, intercambiar nombres de las diferentes listas o agregar o suprimir nombres de candidatos.
A partir de un léxico en línea que recoge todos los apellidos registrados en las comunas, los investigadores diferenciaron entre los candidatos con un nombre “suizo” y los que no tienen un nombre típicamente suizo. Los primeros aparecen antes de 1940 en el léxico, los segundos a partir de 1940 y, según la impresión de los votantes, indican un origen migratorio.
Descubrieron que los votantes eliminaban con más frecuencia a los candidatos que no tenían un nombre típicamente suizo de las listas de partidos, una tendencia más frecuente entre los votantes de derecha. Y al agregar candidatos a sus listas elegidas, a menudo agregaban nombres “suizos”.
No obstante, los partidos políticos pueden tomar medidas para contrarrestar esta doble discriminación, según el informe, colocando a los candidatos con nombres que son extranjeros en un lugar más destacado en su lista.
El estudio observa que las personas con antecedentes migratorios constituyen ahora una proporción considerable de la población suiza y muchas han adquirido derechos políticos, pero están infrarrepresentadas en el Parlamento, especialmente a nivel federal.
Los más leídos Quinta Suiza
Mostrar más
¿Podría Suiza volver a construir centrales nucleares?
Suiza acogerá en octubre una conferencia sobre la lucha antiminas en Ucrania
Este contenido fue publicado en
Suiza organizará, junto con Ucrania, la Conferencia de Acción contra las Minas de Ucrania (UMAC2024), que tendrá lugar en Lausana los días 17 y 18 de octubre.
El Consejo Nacional pretende suspender la financiación a la organización palestina de ayuda de la ONU
Este contenido fue publicado en
El lunes, la cámara baja del Parlamento de Berna votó a favor de suspender inmediatamente la financiación a la agencia de la ONU para los refugiados palestinos.
Este contenido fue publicado en
A Swiss prosecutor has demanded a 14-year sentence against Erwin Sperisen, former head of the Guatemalan National Civil Police. Fiscal suizo pide 14 años de cárcel para Sperisen
Sperisen demanda una indemnización de 8 millones de francos suizos
Este contenido fue publicado en
Erwin Sperisen, antiguo jefe de la Policía Nacional Civil de Guatemala, reclama al Cantón de Ginebra una indemnización de 8 millones de francos suizos.
Polluelos machos identificados antes de eclosionar en Suiza para su sacrificio
Este contenido fue publicado en
El sector suizo productor de huevos utiliza la tecnología más avanzada para determinar el sexo de los pollitos, lo que ayuda a decidir cuáles podrán eclosionar.
Pruebas satisfactorias para reabrir el túnel ferroviario más largo del mundo
Este contenido fue publicado en
Los trenes han atravesado con éxito el tubo occidental del túnel de base de San Gotardo en una prueba. Hace un año, un tren de mercancías descarriló y dañó gravemente el túnel, lo que provocó su cierre.
El guardameta Yann Sommer se retira de la selección nacional de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras una década como el guardameta número 1 de Suiza, Yann Sommer se retiró este lunes de la selección nacional para centrarse en jugar en el Inter de Milán.
Alfonso Cuarón recibe el premio a toda su carrera en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El director mexicano Alfonso Cuarón recibió el domingo el premio a toda su carrera (Lifetime Achievement Award) en la 77ª edición del Festival de Cine de Locarno.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
¿Quién puede votar en Suiza? ¿Quién no puede?
Este contenido fue publicado en
En las elecciones anteriores, celebradas en 2015, 5 millones 280 000 personas tenían derecho a votar de una población total de 8 millones 330 mil habitantes (63%). ¿Quiénes constituían el 37% restante? Aquí se examinan diversos grupos de la sociedad y si pueden votar en los tres niveles de gobierno: federal, cantonal y comunal (municipal). Extranjeros…
¿Puede un estudiante extranjero encontrar trabajo en Suiza?
Este contenido fue publicado en
Las normas suizas en materia de inmigración limitan a los graduados no europeos la posibilidad de embarcarse en una carrera profesional en el país
Influencia de nombres extranjeros en alquiler de vivienda
Este contenido fue publicado en
Para el alquiler de una vivienda en Suiza, los solicitantes deben presentar una serie de documentos y, en ocasiones, esperar a que se les dé cita para visitar el inmueble. Un estudio realizado por las Universidades de Ginebra, Neuchâtel y Lausana por encargo de la Oficina Federal de la Vivienda descubrió que el nombre de…
Las extranjeras que contribuyeron a la emancipación en Suiza
Este contenido fue publicado en
Las mujeres italianas solo descubrieron su libertad una vez que llegaron a la Suiza moderna: en la literatura posterior a la Segunda Guerra Mundial que existe sobre la inmigración en Suiza predomina la idea de una emancipación unidireccional, afirma Francesca FalkEnlace externo, historiadora de la Universidad de Friburgo. “Se olvida con frecuencia que, en muchas…
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.