La Ministra de Hacienda, Karin Keller-Sutter, afirma que es inevitable recortar gastos el año que viene para garantizar la vuelta al equilibrio presupuestario en Suiza.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA/SWI/ug
English
en
Swiss government wants spending cuts across the board
original
Por primera vez desde 2005, el Gobierno cerró el año pasado con un déficit superior al programado. El déficit asciende a 1600 millones de francos suizos.
En una rueda de prensa celebrada el miércoles, Keller-Sutter afirmó que el Gobierno está de acuerdo en que es necesario tomar medidas, ya que las perspectivas siguen siendo sombrías.
“Como nueva Ministra de Hacienda, no puedo presentarles un superávit, sino todo lo contrario”, declaró Keller-Sutter.
Además de los gastos extraordinarios superiores a los presupuestados por la pandemia del coronavirus (3300 millones de francos) y la invasión rusa de Ucrania (700 millones), el déficit en 2022 también fue muy superior al estimado en el presupuesto.
Una de las razones fue la notable disminución de los ingresos procedentes de las retenciones fiscales.
En general
El déficit de financiación en 2022 fue de 4300 millones de CHF. Pero el déficit sólo tiene que compensarse en los años siguientes con recortes del gasto.
Las cifras presupuestarias actualizadas a finales de enero arrojan un déficit estructural de 2000 millones de francos suizos para 2024, según Keller-Sutter. El cumplimiento del freno de la deuda es fundamental, añadió. “Nuestra política fiscal nos ha permitido capear varias crisis”.
En una primera medida anunciada el mes pasado, se recortará del presupuesto la contribución financiera obligatoria al prestigioso programa de investigación Horizonte Europa, al tiempo que se aumentarán los gastos del ejército y se suspenderán los privilegios fiscales a los vehículos eléctricos.
El déficit de financiación restante, de unos 500 millones de francos suizos, se eliminará con recortes generales del gasto, incluida la pérdida de puestos de trabajo. También es probable que se reduzcan los gastos en educación, investigación, seguridad (a excepción del gasto militar), relaciones exteriores y agricultura.
Unos 600 millones de CHF se recortarán en bienestar social, finanzas y transporte.
“Estas medidas son ciertamente dolorosas, pero necesarias”, dijo Keller-Sutter. En conjunto, el gasto ordinario del Gobierno crecería en torno al 3% en 2024 a pesar de estas medidas de ajuste.
Corresponde al Parlamento fijar las prioridades, según Keller-Sutter.
Los más leídos Quinta Suiza
Mostrar más
“Necesitamos caras nuevas, gente dinámica”, pide la diáspora suiza en Lucerna
¿Qué cree que puede aportar el suizo Alain Berset al Consejo de Europa?
El exministro del Interior se convertirá en el primer secretario general suizo del Consejo de Europa. ¿En qué temas debería centrarse su mandato de cinco años?
Un equipo de investigación de Zúrich descubre un factor clave del cáncer
Este contenido fue publicado en
Un descubrimiento de un equipo de investigación de la Universidad de Zúrich podría ayudar en la detección precoz del cáncer.
Festival de Cine de Locarno: premio a la trayectoria de Alfonso Cuarón
Este contenido fue publicado en
El Premio Locarno77 a la Trayectoria es para el director mexicano Alfonso Cuarón. El premio le será entregado el domingo 11 de agosto en la Piazza Grande.
El gigante suizo Roche da luz verde a un fármaco contra el cáncer de pulmón en Canadá
Este contenido fue publicado en
Según un estudio reciente, Alecensaro de Roche redujo el riesgo de muerte en un 76% en comparación con un tratamiento de quimioterapia sola.
El aeropuerto de Ginebra introducirá tasas por retrasos en 2025
Este contenido fue publicado en
El aeropuerto de Ginebra tiene previsto poner en marcha el año que viene un sistema de cuotas por contaminación acústica. Los vuelos que salgan después de las 22.00 tendrán que pagar una tasa.
Archivada la causa penal sobre componentes suizos en armas rusas
Este contenido fue publicado en
La Secretaría de Estado de Economía suiza ha abierto más de 50 procedimientos penales administrativos por infracción de las sanciones contra Rusia.
El conocido futbolista suizo, Xherdan Shaqiri, se retira del fútbol internacional
Este contenido fue publicado en
El antiguo extremo del Bayern de Múnich y del Liverpool, Xherdan Shaqiri, ha anunciado su retirada del fútbol internacional.
Detenido en Guatemala un comerciante suizo de café
Este contenido fue publicado en
Comerciante de café de nacionalidad suiza, bajo arresto domiciliario y señalado por delitos de evasión fiscal en Guatemala.
Dos personas muertas tras un corrimiento de tierras en el sur de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras un corrimiento de tierras en el valle de Maggia, en el cantón del Tesino, los equipos de rescate suizos hallaron el domingo dos cuerpos sin vida. Una persona sigue desaparecida.
Suiza condena el intento de golpe militar en Bolivia
Este contenido fue publicado en
El Ministerio de Asuntos Exteriores suizo condenó el intento de golpe, así como cualquier intento de socavar el gobierno legítimo de Bolivia.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Déficit de más de 12 000 millones de francos en el segundo año de la pandemia
Este contenido fue publicado en
la pandemia dejó un déficit de 12 200 millones de francos suizos en 2021. La cifra duplica el monto presupuestado.
El Gobierno suizo pretende reducir el aumento del presupuesto del ejército
Este contenido fue publicado en
El Gobierno ha dado a conocer los planes de ahorro para el presupuesto de 2024, que incluye un aumento menor de lo previsto del gasto militar.
El presupuesto de Suiza vuelve a estar en números rojos
Este contenido fue publicado en
El Parlamento suizo aprobó el presupuesto nacional ordinario del próximo año, que prevé un défict de 2 300 millones de francos.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.