Zúrich rechaza el derecho de voto a su población extranjera
Keystone / Georgios Kefalas
Los extranjeros residentes en el cantón más poblado de Suiza seguirán sin poder votar ni ser elegidos a nivel municipal tras una votación del Parlamento de Zúrich.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA/sb
English
en
Zurich parliament rejects local voting rights for non-Swiss residents
original
El Parlamento de Zúrich rechazó el lunes por un estrecho margen -84 votos en contra, 82 a favor y dos abstenciones- una propuesta de las autoridades municipales para conceder el derecho de voto local a los titulares de pasaportes no suizos en Zúrich.
La iniciativa, impulsada por los partidos de centro-izquierda, habría permitido a los municipios decidir por sí mismos si introducen el derecho de voto para los extranjeros a nivel comunal.
Los partidarios de la iniciativa habían señalado experiencias positivas de voto en otros cantones.
Ocho de los 26 cantones de Suiza (Vaud, Ginebra, Neuchâtel, Jura, Friburgo, Appenzell Rodas Exteriores, Grisones y Basilea-Ciudad) y unos 600 municipios, sobre todo en la Suiza occidental francófona, ofrecen el derecho de voto a su población extranjera.
En Suiza, los residentes sin la nacionalidad helvética representan una cuarta parte de la población total de 8,7 millones de habitantes.
En 2019, la alcaldesa de Zúrich, Corine Mauch, anunció planes para lanzar una iniciativa que otorgara a los extranjeros que viven en Zúrich el derecho a participar en votaciones y elecciones locales.
«Casi un tercio de la población de la ciudad no tiene derecho a voto, y entre los jóvenes de 30 a 39 años -el grupo de edad más numeroso- es alrededor de la mitad», dijo. «En una fase muy activa de su vida, estas personas no tienen poder de decisión».
En 2013, una iniciativa similar para dar el voto a los no suizos en el cantón de Zúrich -en este caso, los residentes desde hacía diez años- fue rechazada por tres cuartas partes de los votantes.
Los más leídos Quinta Suiza
Mostrar más
Rechazo a la iniciativa sobre responsabilidad ecológica de la economía suiza
El ejército suizo, dispuesto a desempeñar un papel de mantenimiento de la paz en la frontera ruso-ucraniana
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército, Thomas Süssli, ha afirmado que Suiza podría aportar unos 200 soldados para una misión de mantenimiento de la paz de la ONU.
El Gobierno suizo concreta la ayuda a la reconstrucción de Ucrania
Este contenido fue publicado en
Reconstrucción de infraestructuras urbanas, restablecimiento de servicios básicos seguros, continuación de la ayuda de emergencia: estos son los objetivos del Gobierno suizo en Ucrania para los próximos años.
Una alianza de instituciones científicas advierte de los planes de recorte de gastos del Gobierno suizo
Este contenido fue publicado en
Una alianza de instituciones científicas y de investigación ha advertido de las nefastas consecuencias que tendrá el plan de austeridad del Gobierno suizo.
Este contenido fue publicado en
El jurado del premio de danza Prix de Lausanne ha seleccionado a nueve ganadores entre 85 bailarines y bailarinas de 15 a 18 años.
Las cataratas del Rin son el lugar suizo mejor valorado en Google Maps
Este contenido fue publicado en
Las cataratas del Rin en Schaffhausen, al norte de Suiza, con más de 75.000 valoraciones, son el lugar suizo con más reseñas en Google Maps.
Suiza recortará la financiación de los eventos culturales a partir de 2029
Este contenido fue publicado en
Los grandes eventos culturales suizos, como el Festival de Cine de Locarno, perderán la financiación estatal a partir de 2029 como parte de una campaña de recorte de gastos por parte de la administración.
Milei ordena la retirada de Argentina de la Organización Mundial de la Salud
Este contenido fue publicado en
El presidente de Argentina, Javier Milei, ha anunciado su intención de retirar al país de la Organización Mundial de la Salud (OMS), con sede en Ginebra.
Nestlé invertirá 1,000 millones de dólares en Mexico
Este contenido fue publicado en
La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, dijo que esta inversión forma parte de una iniciativa gubernamental para sustituir las importaciones chinas y potenciar la producción nacional.
Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza
Este contenido fue publicado en
En la ocasión del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales entre Suiza y China, el Ministro de Economía Guy Parmelin y el Ministro de Relaciones Exteriores Ignazio Cassis han dado la bienvenida al viceprimer ministro chino Ding Xuexiang en Berna.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Derecho de voto de los extranjeros
Los residentes extranjeros benefician de derechos políticos únicamente en ciertos catones y comunas.
En Suiza, «la población extranjera, demasiado grande para ignorarla»
Este contenido fue publicado en
Una de cada tres personas en Suiza no puede participar en elecciones y votaciones nacionales. La mayoría, por no tener pasaporte suizo.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.