El Parlamento mantiene las penas actuales para los agresores en carretera
Los conductores condenados por exceso de velocidad en las carreteras suizas seguirán siendo castigados con un año de cárcel y la retirada del carné durante al menos dos años.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-ATS/SWI/ug
English
en
Parliament maintains current penalties for road rage offenders
original
Sin embargo, se introducirán excepciones para casos concretos, según una reforma legal acordada por el Parlamento el miércoles.
Enun principio, ambas cámaras aprobaron una propuesta del Gobierno para suprimir la pena mínima de un año de prisión, dando a los tribunales más discrecionalidad para castigar a los infractores de tráfico, en particular imponiendo simples multas a los conductores que excedan el límite de velocidad.
Sin embargo, ante la campaña pública de los detractores de la reforma, el Parlamento dio marcha atrás y decidió mantener en principio las normas actuales.
Las sanciones reducidas son posibles si un conductor con exceso de velocidad tiene un motivo honorable o no ha sido condenado por una infracción grave de tráfico en la última década.
La reforma prevé, en particular, una reducción de las sanciones para los conductores de ambulancias, bomberos y policías de servicio.
Educación vial
Los infractores de velocidad condenados no tendrán que asistir a cursos de educación vial tras la retirada del permiso de conducir.
En cambio, se suprimen los planes para obligar a los infractores a conducir un vehículo equipado con un registrador de datos, y las personas sorprendidas ebrias al volante no estarán obligadas a conducir un coche con dispositivo de bloqueo de encendido por alcohol.
Como parte de la modificación legal, se introducirán normas para la conducción automatizada y medidas para fomentar las tecnologías respetuosas con el medio ambiente.
Los más leídos Quinta Suiza
Mostrar más
Reforma de las pensiones de vejez en Suiza, detalles de la votación
Las vacaciones “sin niños” están en auge en Suiza. ¿Es una discriminación o una genialidad?
Los astutos operadores turísticos se han dado cuenta de que mucha gente pagaría un suplemento por no tener niños alrededor en sus vacaciones. ¿Qué opina de esto la sociedad?
Alfonso Cuarón recibe el premio a toda su carrera en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El director mexicano Alfonso Cuarón recibió el domingo el premio a toda su carrera (Lifetime Achievement Award) en la 77ª edición del Festival de Cine de Locarno.
La Street Parade de Zúrich atrajo a 920.000 personas
Este contenido fue publicado en
Alrededor de 920.000 personas asistieron al Street Parade de Zúrich, según estimaciones de quienes están al frentes de su organización. El sábado por la tarde, dos personas resultaron gravemente heridas.
El Tesino registra la temperatura más alta del año, 35,8°C
Este contenido fue publicado en
La ola de calor se intensificó en el Tesino el sábado. Biasca registró la temperatura más alta del año hasta la fecha, con 35,8°C a las 15:40
El gobierno suizo ha denegado el estatuto de protección S a casi 2.500 personas
Este contenido fue publicado en
Las razones aducidas para estas denegaciones son que existe una forma alternativa de protección en otro país, o que las personas en cuestión no tenían derecho a este estatuto.
Un equipo de investigación de Zúrich descubre un factor clave del cáncer
Este contenido fue publicado en
Un descubrimiento de un equipo de investigación de la Universidad de Zúrich podría ayudar en la detección precoz del cáncer.
Festival de Cine de Locarno: premio a la trayectoria de Alfonso Cuarón
Este contenido fue publicado en
El Premio Locarno77 a la Trayectoria es para el director mexicano Alfonso Cuarón. El premio le será entregado el domingo 11 de agosto en la Piazza Grande.
El gigante suizo Roche da luz verde a un fármaco contra el cáncer de pulmón en Canadá
Este contenido fue publicado en
Según un estudio reciente, Alecensaro de Roche redujo el riesgo de muerte en un 76% en comparación con un tratamiento de quimioterapia sola.
El aeropuerto de Ginebra introducirá tasas por retrasos en 2025
Este contenido fue publicado en
El aeropuerto de Ginebra tiene previsto poner en marcha el año que viene un sistema de cuotas por contaminación acústica. Los vuelos que salgan después de las 22.00 tendrán que pagar una tasa.
Archivada la causa penal sobre componentes suizos en armas rusas
Este contenido fue publicado en
La Secretaría de Estado de Economía suiza ha abierto más de 50 procedimientos penales administrativos por infracción de las sanciones contra Rusia.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Reforma de las sanciones a los infractores de tráfico
Este contenido fue publicado en
El Parlamento ha decidido suprimir las penas mínimas de prisión por exceso de velocidad en las carreteras suizas.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.