El Parlamento mantiene las penas actuales para los agresores en carretera
El Parlamento ha dado marcha atrás en su proyecto de reforma del código de circulación suizo.
Keystone / Steffen Schmidt
Los conductores condenados por exceso de velocidad en las carreteras suizas seguirán siendo castigados con un año de cárcel y la retirada del carné durante al menos dos años.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-ATS/SWI/ug
English
en
Parliament maintains current penalties for road rage offenders
original
Sin embargo, se introducirán excepciones para casos concretos, según una reforma legal acordada por el Parlamento el miércoles.
Enun principio, ambas cámaras aprobaron una propuesta del Gobierno para suprimir la pena mínima de un año de prisión, dando a los tribunales más discrecionalidad para castigar a los infractores de tráfico, en particular imponiendo simples multas a los conductores que excedan el límite de velocidad.
Sin embargo, ante la campaña pública de los detractores de la reforma, el Parlamento dio marcha atrás y decidió mantener en principio las normas actuales.
Las sanciones reducidas son posibles si un conductor con exceso de velocidad tiene un motivo honorable o no ha sido condenado por una infracción grave de tráfico en la última década.
La reforma prevé, en particular, una reducción de las sanciones para los conductores de ambulancias, bomberos y policías de servicio.
Educación vial
Los infractores de velocidad condenados no tendrán que asistir a cursos de educación vial tras la retirada del permiso de conducir.
En cambio, se suprimen los planes para obligar a los infractores a conducir un vehículo equipado con un registrador de datos, y las personas sorprendidas ebrias al volante no estarán obligadas a conducir un coche con dispositivo de bloqueo de encendido por alcohol.
Como parte de la modificación legal, se introducirán normas para la conducción automatizada y medidas para fomentar las tecnologías respetuosas con el medio ambiente.
Los más leídos Quinta Suiza
Mostrar más
En Suiza, el Año Nuevo trae la «prohibición del burka» y aumentos en las pensiones
¿Cómo evitar que la IA sea monopolizada por países y empresas poderosas?
La IA tiene el potencial de resolver muchos de los problemas del mundo en general. Sin embargo, los países más ricos y las empresas tecnológicas pueden intentar acaparar estos beneficios.
Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza
Este contenido fue publicado en
En la ocasión del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales entre Suiza y China, el Ministro de Economía Guy Parmelin y el Ministro de Relaciones Exteriores Ignazio Cassis han dado la bienvenida al viceprimer ministro chino Ding Xuexiang en Berna.
Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
Este contenido fue publicado en
La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.
Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Este contenido fue publicado en
Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.
La aseguradora suiza Helvetia anuncia recortes que afectarán a 500 puestos de trabajo
Este contenido fue publicado en
Unos 500 puestos de trabajo, de los cuales entre 200 y 250 están en Suiza, se verán afectados por las nuevas medidas de eficiencia operativa anunciadas recientemente por la aseguradora Helvetia.
El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Este contenido fue publicado en
El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.
Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’
Este contenido fue publicado en
La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Reforma de las sanciones a los infractores de tráfico
Este contenido fue publicado en
El Parlamento ha decidido suprimir las penas mínimas de prisión por exceso de velocidad en las carreteras suizas.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.