Aeropuerto de Ginebra, 10 de noviembre de 2020.
Keystone / Laurent Gillieron
Las primeras repatriaciones de turistas británicos se produjeron este jueves por la mañana. Dos aviones de Swiss salieron de Zúrich hacia el aeropuerto londinense de Heathrow.
Este contenido fue publicado en
1 minuto
Keystone-SDA/ts
English
en
Stranded Brits and South Africans begin to return home for Christmas
original
El primer aparato despegó a las 07h00, el segundo a las 09h45, precisó la aerolínea a la agencia suiza de noticias Keystone-ATS.
Asimismo, los residentes suizos varados en el Reino Unido o Sudáfrica también volverán a casa, dijo el Gobierno en un comunicado emitido el miércoles. El objetivo es permitir que las personas regresen a sus hogares durante la Navidad.
Los británicos concernidos fueron atendidos separadamente del resto de los viajeros en el aeropuerto de Zúrich para evitar eventuales contagios con la nueva variante del coronavirus, detectada recientemente en el Reino Unido y en Sudáfrica.
Swiss no reveló el número de personas a bordo. Habrá otro vuelo de Zúrich a Londres este viernes, y otro desde Ginebra. También están previstos otros vuelos desde Zúrich el 26 de diciembre.
En sentido inverso, los vuelos procedentes del Reino Unido y Sudáfrica deben solicitar la aprobación previa de la Oficina Suiza de Aviación Civil y solamente las siguientes categorías de personas pueden viajar como pasajeros:
• Ciudadanos suizos y de Liechtenstein
• Titulares de un permiso suizo de residencia o visa tipo D
• Titulares de un “pase” emitido por una representación suiza en casos de dificultad
Las aerolíneas deben informar a sus pasajeros de la obligación de someterse a una cuarentena a su llegada a Suiza.
Los más leídos Quinta Suiza
Mostrar más
Reforma de las pensiones de vejez en Suiza, detalles de la votación
Las vacaciones “sin niños” están en auge en Suiza. ¿Es una discriminación o una genialidad?
Los astutos operadores turísticos se han dado cuenta de que mucha gente pagaría un suplemento por no tener niños alrededor en sus vacaciones. ¿Qué opina de esto la sociedad?
Alfonso Cuarón recibe el premio a toda su carrera en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El director mexicano Alfonso Cuarón recibió el domingo el premio a toda su carrera (Lifetime Achievement Award) en la 77ª edición del Festival de Cine de Locarno.
La Street Parade de Zúrich atrajo a 920.000 personas
Este contenido fue publicado en
Alrededor de 920.000 personas asistieron al Street Parade de Zúrich, según estimaciones de quienes están al frentes de su organización. El sábado por la tarde, dos personas resultaron gravemente heridas.
El Tesino registra la temperatura más alta del año, 35,8°C
Este contenido fue publicado en
La ola de calor se intensificó en el Tesino el sábado. Biasca registró la temperatura más alta del año hasta la fecha, con 35,8°C a las 15:40
El gobierno suizo ha denegado el estatuto de protección S a casi 2.500 personas
Este contenido fue publicado en
Las razones aducidas para estas denegaciones son que existe una forma alternativa de protección en otro país, o que las personas en cuestión no tenían derecho a este estatuto.
Un equipo de investigación de Zúrich descubre un factor clave del cáncer
Este contenido fue publicado en
Un descubrimiento de un equipo de investigación de la Universidad de Zúrich podría ayudar en la detección precoz del cáncer.
Festival de Cine de Locarno: premio a la trayectoria de Alfonso Cuarón
Este contenido fue publicado en
El Premio Locarno77 a la Trayectoria es para el director mexicano Alfonso Cuarón. El premio le será entregado el domingo 11 de agosto en la Piazza Grande.
El gigante suizo Roche da luz verde a un fármaco contra el cáncer de pulmón en Canadá
Este contenido fue publicado en
Según un estudio reciente, Alecensaro de Roche redujo el riesgo de muerte en un 76% en comparación con un tratamiento de quimioterapia sola.
El aeropuerto de Ginebra introducirá tasas por retrasos en 2025
Este contenido fue publicado en
El aeropuerto de Ginebra tiene previsto poner en marcha el año que viene un sistema de cuotas por contaminación acústica. Los vuelos que salgan después de las 22.00 tendrán que pagar una tasa.
Archivada la causa penal sobre componentes suizos en armas rusas
Este contenido fue publicado en
La Secretaría de Estado de Economía suiza ha abierto más de 50 procedimientos penales administrativos por infracción de las sanciones contra Rusia.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
La nueva cepa del coronavirus podría haber llegado a Suiza
Este contenido fue publicado en
Es casi seguro que algunos de los 10 000 turistas británicos que viajaron a Suiza en la última semana sean portadores de la nueva variante de la COVID-19.
Nueva cepa de COVID: Suiza prohíbe vuelos desde Reino Unido
Este contenido fue publicado en
Suiza suspendió los vuelos desde el Reino Unido y Sudáfrica tras conocerse la presencia en ellos de una nueva cepa de coronavirus de rápida propagación.
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.