Las autoridades suizas anunciaron este viernes la emisión de un certificado COVID que estará disponible a finales de junio para todos los que cumplan con los requisitos necesarios y deseen obtenerlo.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA/ts
English
en
Swiss to develop Covid-19 certificate by end of June
original
El documento, a prueba de falsificaciones, será entregado a todas las personas vacunadas, curadas o que hayan recibido recientemente un resultado negativo en las pruebas de diagnóstico, según un comunicadoEnlace externo de la Oficina Federal de Salud Pública (OFSP).
En el desarrollo del certificado participan diversas instancias incluida la Oficina Federal de Informática y Telecomunicaciones (OFIT) cuya solución es compatible con la de la Unión Europea (UE): segura, se limita a los requisitos técnicos mínimos y su código fuente está disponible públicamente.
La Federación de Médico Suizos (FMH) y la Sociedad Suiza de Farmacéuticos (PharmaSuisse) también toman parte en el proyecto. Los consultorios médicos y las farmacias que trabajan con una solución HIN para identificar y gestionar los datos de los pacientes de forma segura, por ejemplo, podrán seguir haciéndolo en una interfaz sin cambiar de sistema.
En la aplicación del certificado COVID participan otras partes interesadas: los agentes que emiten los certificados, los organismos de control y los profesionales de la protección de datos.
La OFSP puntualizó que el certificado cumplirá con los criterios de fácil utilización, disponibilidad en un teléfono inteligente o en papel, rápida comprobación, y garantía de la seguridad de los datos (que no serán registrados de forma centralizada).
Además, será compatible con el “certificado verde digital” de la UE.
Po otra parte, Suiza participa en un proyecto de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para desarrollar un certificado reconocido internacionalmente (Certificado de Vacunación Inteligente).
El comunicado de la OFSP precisa que esa dependencia ha examinado detalladamente dos opciones con vistas a la aplicación técnica del certificado COVID, y que en la primera fase se presentaron 52 proyectos.
Los más leídos Quinta Suiza
Mostrar más
Reforma de las pensiones de vejez en Suiza, detalles de la votación
Las vacaciones “sin niños” están en auge en Suiza. ¿Es una discriminación o una genialidad?
Los astutos operadores turísticos se han dado cuenta de que mucha gente pagaría un suplemento por no tener niños alrededor en sus vacaciones. ¿Qué opina de esto la sociedad?
Alfonso Cuarón recibe el premio a toda su carrera en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El director mexicano Alfonso Cuarón recibió el domingo el premio a toda su carrera (Lifetime Achievement Award) en la 77ª edición del Festival de Cine de Locarno.
La Street Parade de Zúrich atrajo a 920.000 personas
Este contenido fue publicado en
Alrededor de 920.000 personas asistieron al Street Parade de Zúrich, según estimaciones de quienes están al frentes de su organización. El sábado por la tarde, dos personas resultaron gravemente heridas.
El Tesino registra la temperatura más alta del año, 35,8°C
Este contenido fue publicado en
La ola de calor se intensificó en el Tesino el sábado. Biasca registró la temperatura más alta del año hasta la fecha, con 35,8°C a las 15:40
El gobierno suizo ha denegado el estatuto de protección S a casi 2.500 personas
Este contenido fue publicado en
Las razones aducidas para estas denegaciones son que existe una forma alternativa de protección en otro país, o que las personas en cuestión no tenían derecho a este estatuto.
Un equipo de investigación de Zúrich descubre un factor clave del cáncer
Este contenido fue publicado en
Un descubrimiento de un equipo de investigación de la Universidad de Zúrich podría ayudar en la detección precoz del cáncer.
Festival de Cine de Locarno: premio a la trayectoria de Alfonso Cuarón
Este contenido fue publicado en
El Premio Locarno77 a la Trayectoria es para el director mexicano Alfonso Cuarón. El premio le será entregado el domingo 11 de agosto en la Piazza Grande.
El gigante suizo Roche da luz verde a un fármaco contra el cáncer de pulmón en Canadá
Este contenido fue publicado en
Según un estudio reciente, Alecensaro de Roche redujo el riesgo de muerte en un 76% en comparación con un tratamiento de quimioterapia sola.
El aeropuerto de Ginebra introducirá tasas por retrasos en 2025
Este contenido fue publicado en
El aeropuerto de Ginebra tiene previsto poner en marcha el año que viene un sistema de cuotas por contaminación acústica. Los vuelos que salgan después de las 22.00 tendrán que pagar una tasa.
Archivada la causa penal sobre componentes suizos en armas rusas
Este contenido fue publicado en
La Secretaría de Estado de Economía suiza ha abierto más de 50 procedimientos penales administrativos por infracción de las sanciones contra Rusia.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
La vacunación generalizada, única vía a la normalidad
Este contenido fue publicado en
La estrategia suiza anticoronavirus para los próximos meses contempla tres etapas basadas en el avance de la vacunación general: protección, estabilización y normalización.
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.