Erwin Sperisen a las puertas del Parlamento de Berna el 13 de noviembre, cuando solicitó a través de una carta que el Tribunal Federal esclareciera su caso.
Keystone
Este contenido fue publicado en
1 minuto
Keystone-ATS/ts
English
en
Swiss-Guatemalan ex-police chief loses appeal
original
Erwin Sperisen, el ex jefe de la policía de Guatemala, ha perdido una apelación contra una sentencia de 15 años de prisión por su complicidad en el asesinato de siete prisioneros en Guatemala en 2006.
Los abogados de Sperisen han anunciado que acudirán a la Corte Europea de Derechos Humanos. El viernes, su abogado dijo a la agencia de noticias suiza Keystone-ATS que Sperisen estaba de vuelta en la prisión de Champ-Dollon.
En una decisión publicada el jueves, el Tribunal Federal de Lausana confirmó los puntos principales del veredicto emitido por un tribunal de Ginebra el 27 de abril de 2018. Los jueces dictaminaron que la condena de Sperisen era inobjetable. Sin embargo, las autoridades judiciales ginebrinas deben indemnizarlo por su absolución por la muerte de otras tres personas.
Sperisen, un ciudadano con doble nacionalidad suizo-guatemalteca que mantiene su inocencia en los asesinatos, fue condenado inicialmente a cadena perpetua por un tribunal de Ginebra.
Polluelos machos identificados antes de eclosionar en Suiza para su sacrificio
Este contenido fue publicado en
El sector suizo productor de huevos utiliza la tecnología más avanzada para determinar el sexo de los pollitos, lo que ayuda a decidir cuáles podrán eclosionar.
Pruebas satisfactorias para reabrir el túnel ferroviario más largo del mundo
Este contenido fue publicado en
Los trenes han atravesado con éxito el tubo occidental del túnel de base de San Gotardo en una prueba. Hace un año, un tren de mercancías descarriló y dañó gravemente el túnel, lo que provocó su cierre.
El guardameta Yann Sommer se retira de la selección nacional de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras una década como el guardameta número 1 de Suiza, Yann Sommer se retiró este lunes de la selección nacional para centrarse en jugar en el Inter de Milán.
Alfonso Cuarón recibe el premio a toda su carrera en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El director mexicano Alfonso Cuarón recibió el domingo el premio a toda su carrera (Lifetime Achievement Award) en la 77ª edición del Festival de Cine de Locarno.
La Street Parade de Zúrich atrajo a 920.000 personas
Este contenido fue publicado en
Alrededor de 920.000 personas asistieron al Street Parade de Zúrich, según estimaciones de quienes están al frentes de su organización. El sábado por la tarde, dos personas resultaron gravemente heridas.
El Tesino registra la temperatura más alta del año, 35,8°C
Este contenido fue publicado en
La ola de calor se intensificó en el Tesino el sábado. Biasca registró la temperatura más alta del año hasta la fecha, con 35,8°C a las 15:40
El gobierno suizo ha denegado el estatuto de protección S a casi 2.500 personas
Este contenido fue publicado en
Las razones aducidas para estas denegaciones son que existe una forma alternativa de protección en otro país, o que las personas en cuestión no tenían derecho a este estatuto.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Contenido externo
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.