Perspectivas suizas en 10 idiomas

Plan contra la penalización fiscal de los matrimonios

Tarta de novios
En Suiza, los matrimonios tributan de forma conjunta y pagan más impuestos que las parejas que viven bajo el mismo techo, pero no están casadas. Keystone

El Gobierno suizo propone cambiar la ley de tributación para garantizar que los matrimonios y las parejas no casadas reciban el mismo trato fiscal. La recomendación requiere aún la aprobación del Parlamento.

La semana pasada, el Consejo Federal anunció su plan para acabar con las desigualdades fiscales que existen entre los matrimonios y las parejas que viven en concubinato – lo cual constituye un trato “desigual” e “inconstitucional”.

Según la propuesta, una autoridad tributaria calculará primero cuántos impuestos paga un matrimonio (tributación conjunta) y cuántos una pareja que vive bajo el mismo techo, pero tributa de forma individual. Un matrimonio debería pagar la tasa más baja de los dos cálculos fiscales, según consta en un comunicadoEnlace externo del Gobierno.

+ Más información matrimonios en Suiza

En 1984, el Tribunal Federal, la más alta instancia judicial en Suiza, sentenció que el gravamen impuesto a un matrimonio es inconstitucional si es un 10% superior al que pagaría la misma pareja de no estar casada. Según estimaciones del año 2016, unas 80 000 parejas en Suiza –que representan el 5% de todos los matrimonios o parejas de hecho– pagan más impuestos al año que las que tributan de forma individual por no estar casadas.

El pasado miércoles, los diputados del Partido Demócrata Cristiano (PDC, centro) y la Unión Democrática de Centro (UDC, derecha conservadora) expresaron su apoyo al proyecto del Gobierno. No obstante, el Partido Socialista y los Verdes lo criticaron al considerar que ese “regalo fiscal” solo beneficiará a los ricos y supondrá menos ingresos para las arcas estatales.

Traducción del inglés: Belén Couceiro

Los más leídos
Quinta Suiza

Los más discutidos

Actualidad

golpe militar en Bolivia

Mostrar más

Suiza condena el intento de golpe militar en Bolivia

Este contenido fue publicado en El Ministerio de Asuntos Exteriores suizo condenó el intento de golpe, así como cualquier intento de socavar el gobierno legítimo de Bolivia.

leer más Suiza condena el intento de golpe militar en Bolivia
Cumbre

Mostrar más

Zelenski quiere “hacer historia” en la cumbre de paz suiza

Este contenido fue publicado en Mientras que la presidenta suiza, Viola Amherd, habló de objetivos modestos en la Cumbre para la Paz en Ucrania, su homólogo ucraniano, Volodímir Zelensky, fue más proactivo y afirmó que quería "hacer historia".

leer más Zelenski quiere “hacer historia” en la cumbre de paz suiza

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR