Perspectivas suizas en 10 idiomas

Los ecologistas también perdieron respaldo en el voto de la Quinta Suiza

Material electoral
Material electoral recibido en Ginebra. © Keystone / Martial Trezzini

Al igual que en Suiza, el voto verde en la diáspora suiza se desplomó en las elecciones federales de 2023, a favor del Partido Socialista.

Por otra parte, el fuerte crecimiento de la Unión Democrática del Centro (UDC) no se reflejó en el voto de la comunidad suiza en el extranjero. Ninguna persona de este éxodo helvética fue elegida como miembro del Consejo Nacional. es decir, la Cámara Baja del Parlamento de Suiza.

Una de las principales lecciones que cabe extraer de las elecciones federales del domingo es que la ola verde que caracterizó las legislativas de 2019 es cosa del pasado. A nivel nacional, los partidos verdes sufrieron una auténtica bofetada.

Con el 9,4% de los votos, Los Verdes cayeron 3,8 puntos y perdieron 5 escaños en el Consejo Nacional (Cámara Baja). Sólo el otro partido ecologista, el Partido Verde Liberal, cayó más en términos de mandatos (-6 escaños y una caída de 0,6 puntos en la cuota electoral, que se redujo al 7,2%).

Mostrar más
Elecciones 2023 en Suiza

Mostrar más

Elecciones en Suiza 2023: resultados

Este contenido fue publicado en Suiza ha renovado su Parlamento. Todos los resultados de las elecciones al Consejo Nacional y al Consejo de los Estados.

leer más Elecciones en Suiza 2023: resultados

La Quinta Suiza votó menos a Los Verdes este año. En los doce cantones que proporcionan estadísticas separadas sobre el voto de la diáspora, Los Verdes perdieron 5,4 puntos porcentuales de su cuota electoral, cayendo del primer puesto en 2019 (con el 23,8% de los votos) al tercero este año (con el 18,4%).

Contenido externo

Y ello a pesar de que la Quinta Suiza vota tradicionalmente más a favor del cuidado ecológico que el resto del país. Según Martina Mousson, politóloga del Instituto gfs.bern, el declive del Partido Los Verdes está relacionado con el contexto actual, tanto en el extranjero como en Suiza.

En el momento de estas elecciones, la situación era fundamentalmente diferente a la de hace cuatro años. «Aunque la cuestión climática sigue siendo una de las principales preocupaciones, claramente no era un tema relevante para las elecciones y se vio eclipsada por otros temas globales», como la guerra en Ucrania, la situación económica o la inflación, analiza Martina Mousson. «Suiza no es el único país preocupado», señala la politóloga.

Apoyo al PS

A escala nacional, el Partido Socialista registra el segundo mayor aumento, por detrás de la UDC (1,2 puntos más, para alcanzar el 18% de los votos totales). En el extranjero, obtuvo el mayor aumento (2,8 puntos, del 17,6% al 20,4%).

Por tanto, el principal cambio en el voto de esta comunidad parece ser una transferencia al Partido Socialista de los votos que habían dirigido a Los Verdes en 2019.

¿Significa esto que Los Verdes han perdido la confianza de la población expatriada? «No creo que Los Verdes hayan hecho nada malo», dice Martina Mousson. «En general, los partidos de derecha tienen más posibilidades de respaldo en situaciones globales inciertas», explica. Para la politóloga, los ecologistas probablemente han sido víctimas de la situación económica mundial este año, mientras que se beneficiaron de ella hace cuatro años.

Modestos avances de la UDC

Por otra parte, a diferencia del panorama nacional, la UDC no triunfó en las urnas entre la diáspora helvética.

El partido conservador, primera fuerza política del país, que también fue el que más creció este año (9 escaños y 28,6% de los votos, 3 puntos más), también experimentó un aumento más allá de las fronteras suizas, aunque más moderado: del 18% al 18,5% de los votos de la diáspora.

La UDC sigue siendo la segunda fuerza política entre las y los suizos residentes en el extranjero, pero con unos resultados que siguen siendo sensiblemente inferiores a los obtenidos a escala nacional.

La cuestión de si la UDC puede superar la barrera del 30% se plantea regularmente en Suiza. siempre se acerca, pero nunca lo ha conseguido», anota Martina Mousson. Está claro que la UDC tiene un techo, tanto en Suiza como en el extranjero. Sólo el tiempo dirá hasta qué punto es inamovible.

Contenido externo

El electorado suizo en el extranjero es tradicionalmente más liberal e izquierdista que el del interior del país. «Esto no es nada nuevo, por lo que no me sorprende que la UDC no haya hecho mayores incursiones en el extranjero», comenta el especialista.

En general, el sentido del voto de la diáspora en estas elecciones generales tiende a confirmar esta tendencia. Entre los dos, los principales partidos de izquierda (PS y Los Verdes) obtuvieron casi el 39% de los votos (frente al 27% en el interior de Suiza); la fuerza conjunta de los partidos ecologistas (Los Verdes y el Partido Verde Liberal) fue del 30% en el extranjero (frente al 17% en Suiza).

Las puntuaciones de los demás partidos se mantienen relativamente estables. El Centro ganó 0,9 puntos, cerca del aumento de 0,8 puntos logrado a nivel nacional. También en el caso del Partido Liberal Radical, la tendencia es muy parecida entre las y los votantes expatriados que en Suiza: el partido de derecha pierde 0,6 puntos (frente a 0,7 en el país).

Como suele ocurrir, la participación electoral entre la diáspora suiza siguió siendo baja: en total, fue del 18,7%, con un descenso en casi todos los cantones excepto Basilea-Ciudad y San Gall. A nivel nacional, sin embargo, aumentó ligeramente en comparación con 2019, del 45,1% al 46,6%.

La participación electoral de la Quinta Suiza siguió siendo baja, del 18,7% en general, y descendió en casi todos los cantones, con la excepción de Basilea-Ciudad y San Gall.

En un comunicado de prensa publicado el 24 de octubre, la Organización de Suizos en el Extranjero (OSE) señala que estos son dos de los tres cantones (el tercero es Turgovia) que pudieron elegir a sus representantes en el Parlamento por vía electrónica por primera vez este año.

La OSE, que aboga por el voto electrónico para la Quinta Suiza, ve en ello la confirmación de que contribuirá a aumentar la participación electoral entre la Quinta Suiza.

Contenido externo

Ningún suizo residente en el extranjero entre los elegidos

A las elecciones se presentaron 43 suizos residentes en el extranjero. Como era de esperar, ninguno de estos candidatos logró la mayoría. No obstante, destacaron los resultados de dos miembros de la diáspora.

El candidato extranjero más votado fue Pascal Cuttat, de Nairobi y cuyo origen es el cantón de Berna. Nada menos que 12.451 berneses votaron a este socialista de 61 años, que trabaja para la Cruz Roja Suiza. Este buen resultado en comparación con otros suizos residentes en el extranjero se explica por el hecho de que su nombre figuraba en la lista principal de los socialistas berneses. Pascal Cuttat, sin embargo, obtuvo el peor resultado en su lista.

En Ginebra, Los Verdes de Rudolf Berli cosecharon un gran éxito. Con 11.947 votos, quedó cuarto en la lista ecologista del cantón. El hortelano de Pougny (Francia) recibió 4.271 votos sólo en Ginebra y 999 votos del extranjero.

Contenido externo

La última elección de un consejero nacional desde el extranjero fue la de Tim Guldimann por el SP en el cantón de Zúrich. Obtuvo un brillante resultado en 2015, con 102.757 votos. En aquel momento, no era el primer suizo residente en el extranjero en ocupar un escaño en el Parlamento, pero sí el primero en ser elegido mientras vivía en el extranjero. Tim Guldimann dimitió en 2018, alegando que era difícil «vivir en un entorno y hacer política en otro».

En la práctica, los suizos residentes en el extranjero tienen pocas posibilidades de ser elegidos, señala Ariane Rustichelli, directora de la Organización de Suizos en el Extranjero (OSE). «El caso Guldimann fue bastante excepcional», afirma.

La OSE tiene un grupo de trabajo que apoya la representación directa en el Parlamento. Se trata de una petición recurrente, pero hasta ahora nunca ha fructificado, ya que exigiría una modificación de la Constitución.

Este artículo se completó el 25 de octubre con el análisis de la OSE sobre el aumento de la participación electoral gracias al voto electrónico.

Adaptación del francés al español de Patricia Islas

Patricia Islas

Los más leídos
Quinta Suiza

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR