Los equívocos respecto a Osama y Al Qaeda
Según Jacques Baud, especialista suizo en Inteligencia, la muerte de Bin Laden no precipitará la retirada de EE.UU. de Afganistán. Y la lucha de la nebulosa de Al Qaeda continuará, al menos mientras ésta sea un ‘sello’ que obsesiona a Occidente.
Otrora parte de los servicios secretos suizos, Jacques Baud es autor de varios libros sobre seguridad y terrorismo, incluida la ‘Enciclopedia de la Inteligencia y los Servicios Secretos’ y ‘La guerra asimétrica’. Actualmente reside en Nueva York.
swissinfo.ch lo entrevistó tras la muerte de Osama Bin Laden, ultimado el domingo en la ciudad de Abbottabad, al norte de Pakistán, durante un tiroteo con Fuerzas Especiales estadounidenses.
swissinfo.ch: ¿Cómo describiría usted el ambiente que prevalece en Nueva York tras el anuncio de la muerte de Osama Bin Laden?
Jacques Baud: En las calles, fuera del área de la Zona Cero, no vemos mucho. Pero al mirar la TV, se advierte que la muerte de Bin Laden es considerada como una gran victoria sobre el terrorismo.
Lo interesante es que nunca se ha demostrado plenamente que Bin Laden estuvo realmente detrás de los ataques del 11 de septiembre de 2001. Nunca se pudo documentar. Es una hipótesis que se convirtió en una verdad, pero no hay pruebas que muestren su participación. Muchas personas vinculadas al mundo de la inteligencia, incluso en EE.UU., son muy cautelosas al respecto.
Al centrarnos en un solo individuo, omitimos abordar los verdaderos problemas relacionados con el terrorismo. La gente ha olvidado por qué fueron cometidos esos ataques. Sus causas profundas han sido ignoradas.
swissinfo.ch: El fin de Bin Laden se produce en un momento en que la influencia de Al Qaeda parece disminuir en el mundo árabe y más aún en el mundo islámico, sobre todo después de los recientes levantamientos de la ‘Primavera árabe’. ¿Es el final de Al Qaeda?
J.B.: La organización terrorista internacional Al Qaeda, como tal, nunca existió. Al Qaeda fue el nombre elegido por Estados Unidos para enjuiciar a las personas implicadas en el primer ataque contra el World Trade Center en 1993, y los ataques contra las embajadas de EE.UU. en Nairobi y Dar es Salaam en 1998.
“Al Qaeda” es algo múltiple, diverso, no es solamente una organización. Las acciones de los extremistas pueden adoptar diferentes formas. No existe un “cerebro” que administre el diseño de las bombas, es el resultado de organizaciones espontáneas y temporales establecidas para acciones específicas.
Desde que el conflicto en Afganistán se ha convertido prácticamente en una guerra de guerrillas a gran escala, las actividades de Al Qaeda han disminuido pero no han cesado completamente. Afganistán y el norte de Pakistán han atraído a muchos presuntos “miembros de Al Qaeda”. La lucha sigue pero no tiene la misma forma que en el pasado.
swissinfo.ch: EE.UU. advierte sobre posibles represalias. ¿Cuánto tiempo se mantendrá la situación de mártir de Bin Laden?
J.B.: Su influencia en los últimos tiempos era muy limitada. Occidente es el que ha alimentado el mito. Hemos estado tan centrados en esta sola persona que de repente representaba realmente algo.
Por ejemplo, la organización Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) originalmente no tenía nada que ver con la filosofía o la ideología de Bin Laden. Usaron Al Qaeda como una marca y cambiaron su nombre. Muchos otros grupos, en Oriente Medio, tuvieron el mismo enfoque. La denominación “Al Qaeda” seguirá como un buen sello… tanto tiempo como Occidente lo utilice.
swissinfo.ch: La operación contra Bin Laden, efectuada por los servicios de inteligencia, ha recibido reacciones positivas en todo el mundo. Pero ¿por qué tomó tanto tiempo capturarlo?
J.B.: Sin que Bin Laden estuviera involucrado en alguna actividad terrorista reciente, era muy difícil localizarlo. Cuando ubicamos a terroristas, los elementos clave de la investigación son la logística y cadena de mando. Pero si las autoridades no hacen nada, no dejan rastro …
Además, Bin Laden estaba rodeado probablemente por amigos cercanos, por lo que le era más fácil mantener sus movimientos en secreto.
Y no hemos buscado los lugares correctos. Es el mismo fenómeno en Italia, con los grandes jefes de la mafia. Se realizaron búsquedas por todas partes en la campiña y es, finalmente, en las grandes ciudades donde se encuentran.
swissinfo.ch: ¿La muerte de Bin Laden podría precipitar una retirada de EE.UU. en Afganistán?
J.B.: Yo no lo creo. Su muerte es una victoria más psicológica que realmente operacional. No va a incidir sobre lo que sucederá en Afganistán.
Hay un plan para la retirada de Afganistán de aquí a finales de 2014. La muerte de Bin Laden, por lo tanto, será de gran ayuda para aquellos que apoyan en el Congreso la idea de una retirada más rápida. Pero no veo ninguna razón para acelerar el proceso. Esta región es muy inestable y la retirada es probablemente más importante que la forma en que se entró al juego. Con un retiro antes de tiempo, se puede dejar una zona extremadamente desestabilizada.
Contrato. De acuerdo con un cable de EE.UU. publicado por Wikileaks, tras los atentados del 11 de septiembre Suiza firmó un contrato de cooperación de trabajo (OWA) con el gobierno de Estados Unidos para intensificar el intercambio de información sobre Al Qaeda. Dos agentes del FBI trabajan aún en Berna con la Embajada de EE.UU.para facilitar la cooperación.
Wikileaks. En un cable diplomático con fecha de 2005, Pamela Willeford, embajadora de EE.UU. en Berna de 2003 a 2006, escribió, en esencia, que la aplicación del contrato y la cooperación bilateral en inteligencia mejoraba, aunque a un ritmo gradual, los dirigentes suizos insistían en su capacidad de enfrentar la amenaza con un mínimo de asistencia externa.
Resistencia. De acuerdo con Pamela Willeford, las autoridades suizas seguían reacias a abrirse a Estados Unidos. Ese sentimiento le habría sido expresado por Christoph Blocher. El entonces ministro de Justicia le habría dicho que Suiza compartía con Estados Unidos los objetivos en materia de contra-terrorismo, pero que Suiza se preocupaba por Suiza y que Estados Unidos podía ocuparse del resto del mundo.
Frustrante. En una reciente entrevista con el NZZ, el actual embajador de EE.UU. en Suiza, Donald Beyer, dijo que la cooperación entre Suiza y Estados en materia de información funcionaba bien, pero que era “frustrante”. “En Suiza se es muy estricto con la vida privada y si tenemos información sobre un sospechoso de terrorismo que vive en Suiza, las autoridades son muy reservadas. Usted no puede llevar a cabo una vigilancia telefónica, la ley lo prohíbe. Eso es lo que pasa”, comentó.
HEI Ginebra. Nacido en 1955, Jacques F. Baud es experto en política de seguridad diplomado en el Instituto de Altos Estudios Internacionales de Ginebra.
ONU. Realizó varias misiones para diversas agencias de las Naciones Unidas y es autor de varios libros sobre el mundo de la información, los servicios secretos y el terrorismo.
Inteligencia. Coronel del ejército suizo, trabajó para los servicios suizos de inteligencia de 1983 a 1990.
Traducción, Marcela Águila Rubín
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.