La presidenta de Suiza, Simonetta Sommaruga, lamentó durante su mensaje de Año Nuevo que no todo el mundo pueda tener un pan que llevarse a la boca.
Keystone / Peter Schneider
Simonetta Sommaruga, presidenta de Suiza, exhortó a pensar en los demás y en el planeta durante su mensaje de Año Nuevo difundido por la televisión pública suiza el primer día de este año.
Este contenido fue publicado en
1 minuto
English
en
Swiss President urges goodwill towards others
original
“Para que nosotros podamos sentirnos realmente bien, los demás también deben sentirse bien”, subrayó la también ministra del Medioambiente, los Transportes y la Comunicación, que este 2020 ocupa la presidencia rotatoria de la Confederación.
En su mensajeEnlace externo, Sommaruga utilizó la metáfora de la buena atención al cliente en su panadería local: “En mi panadería, saben como hacer mejor la vida de los otros. Yo compro mi pan (…) pero recibo mucho más”.
La ministra socialista también exhortó a mantener buenas relaciones con personas del exterior, en particular con aquellas que viven en regiones del mundo menos desarrolladas:
“Aunque todo el mundo puede permitirse el pan en Suiza, esta ventaja debería ser la misma en otros países”, dijo.
En un momento de preocupación por el clima, Sommaruga también instó a cuidar la Tierra y la vida en el planeta.
Los más leídos Quinta Suiza
Mostrar más
Suiza y la Unión Europea concluyen negociaciones sobre futuros acuerdos bilaterales
Coproducción suizo-peruana-española queda fuera de la carrera por un Oscar
Este contenido fue publicado en
La película Reinas, de Klaudia Reynicke, una coproducción suizo-peruana-española, se ha quedado fuera de la nominación al Oscar a la mejor película extranjera.
El Tribunal Federal de Suiza confirma la prohibición de la marca de alimentos mexicana Bimbo
Este contenido fue publicado en
Se ha prohibido a la empresa mexicana de alimentación «Bimbo» registrar su marca en Suiza debido a las connotaciones discriminatorias del término "bimbo" en alemán.
Encuesta: El 82% de la población en Suiza está a favor de prohibir los móviles en las escuelas
Este contenido fue publicado en
La inmensa mayoría de la población suiza residente (82%) apoyaría la prohibición de los teléfonos móviles en las escuelas, según una encuesta publicada el domingo. Incluso los jóvenes apoyan la medida.
Basilea acogerá las esculturas monumentales de Botero
Este contenido fue publicado en
El próximo año tendrá lugar en Basilea una exposición al aire libre de esculturas monumentales del artista colombiano Fernando Botero.
Este contenido fue publicado en
El presidente de Argentina, Javier Milei, tiene previsto visitar Suiza el 24 de enero de 2025 para asistir a un acto organizado por el 'Liberal Institute' de Zúrich.
Este contenido fue publicado en
OpenAI, creador de ChatGPT, tiene previsto abrir una oficina en Zúrich. El traslado forma parte de su plan de expansión europea, tras establecer oficinas en Londres, París, Bruselas y Dublín.
La Asamblea Federal confirma que la paga extra de las pensiones se realizará una vez al año, en diciembre
Este contenido fue publicado en
La decimotercera mensualidad de la pensión de jubilación se realizará como estaba previsto a partir de diciembre de 2026, según confirmó el miércoles la cámara alta suiza.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.