Perspectivas suizas en 10 idiomas

Ginebra renuncia a su sistema de ‘e-voting’

voto electrónico
Anuncian el fin del sistema público de Ginebra ‘CHvote, última alternativa de voto eléctronico al sistema privado desarrollado por ‘La Poste’. Keystone

El Gobierno de Ginebra (Consejo de Estado) dejará de invertir en su sistema de voto electrónico, informó la radio suiza de expresión francesa RTS. La decisión obedecería a razones financieras y no de seguridad.

Hace un mes, especialistas en piratería informática contratados para comprobar la seguridad del sistema lograron manipularlo y redireccionar a votantes potenciales hacia otro sitio.

La falla podría haber sido corregida, pero Ginebra ya no quiere invertir en su proyecto. Tendría que gastar más de 2 millones de dólares para revisar su sistema y mejorar la seguridad.

Todavía en vigor en 2019

La plataforma ginebrinaEnlace externo seguirá siendo utilizada en 2019, en particular para las elecciones federales. De ahí en adelante, el cantón deberá hallar una forma alternativa para permitir a sus ciudadanos votar electrónicamente, especialmente a aquellos que no pueden moverse fácilmente, como los suizos residentes en el extranjero o las personas con discapacidad. Según las últimas estadísticas, en septiembre de 2017, el 60% de esos electores sufragaron por internet.

Sistema de ‘La Poste’

La alternativa será probablemente el sistema desarrollado por la oficina de correos ‘La Poste’Enlace externo, el único otro modelo utilizado actualmente en Suiza y que será sometido a prueba por el equipo de especialistas en pirateo a principios del próximo año.

‘La Poste’ tendrá entonces el monopolio del voto electrónico. Suiza dependerá de un sistema único, como explicó en la RTSEnlace externo Laurent Wehrli, diputado del Partido Liberal Radical (derecha) y miembro del Consejo de la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSEEnlace externo).

El recuento, en tela de juicio

Para Jean-Christophe Schwaab, exparlamentario socialista de Vaud, esa solución “modificará el debate sobre el voto electrónico: hablaremos menos de seguridad y fiabilidad, y hablaremos de privatización del recuento de los votos”.

Confiar esa tarea a una empresa privada, “equivale a confiar las llaves de la democracia a una empresa privada. El recuento de un escrutinio es la esencia misma de la democracia, no debe ser confiado a una empresa privada”, señaló durante la misma emisión radiofónicaEnlace externo.

Dos sistemas, diez cantones

Dos sistemas de votación electrónica son utilizados actualmente en Suiza. ‘CHvote’, desarrollado por el cantón de Ginebra y que también es utilizado por los cantones de Basilea-Ciudad, Berna, Lucerna, San Gall, Argovia y Vaud. 

Neuchâtel, Friburgo y Turgovia adoptaron el sistema ‘Poste E-Voting’. 

Estos 10 cantones ofrecen ese canal a los suizos residentes en el exterior, pero solamente cuatro de ellos lo ponen a disposición de una parte del electorado residente en el cantón. En el pasado, nueve cantones también utilizaban el sistema del ‘Consortium Vote Electronic’, pero el Gobierno federal prohibió su uso tras el descubrimiento de fallas de seguridad.

Traducido del francés por Marcela Águila Rubín

Los más leídos
Quinta Suiza

Los más discutidos

Actualidad

El viceprimer ministro chino Xuexiang con el ministro de Economía suizo, Guy Parmelin.

Mostrar más

Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza

Este contenido fue publicado en En la ocasión del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales entre Suiza y China, el Ministro de Economía Guy Parmelin y el Ministro de Relaciones Exteriores Ignazio Cassis han dado la bienvenida al viceprimer ministro chino Ding Xuexiang en Berna.

leer más Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza
La centrifugadora geotécnica de la ETH de Zúrich mide nueve metros de diámetro.

Mostrar más

Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa

Este contenido fue publicado en La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.

leer más Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
corteza terrestre

Mostrar más

Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre

Este contenido fue publicado en Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.

leer más Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Jungfraujoch

Mostrar más

El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas

Este contenido fue publicado en El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.

leer más El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Una revista especializada espera avances en la investigación sobre medicina y viajes espaciales.

Mostrar más

Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’

Este contenido fue publicado en La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.

leer más Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR