Berna y Londres: acuerdo sobre los derechos de sus ciudadanos
Suiza y Gran Bretaña han formalizado un pacto bilateral que salvaguarda los derechos existentes de sus ciudadanos una vez que Gran Bretaña abandone la Unión Europea.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/urs
English
en
Citizens’ rights deal signed between Swiss and British governments
original
El acuerdo lo han firmado en Berna, el 25 de febrero, el secretario de Estado de Migración, Mario Gattiker, y el secretario del Parlamento británico en el Departamento para la salida de la Unión Europea, Christopher Heaton-Harris.
Esta firma garantiza los derechos ya obtenidos en virtud del concierto entre Suiza y la UE sobre la libre circulación de personas, que entró en vigor en 2002. La Secretaría de Estado para la MigraciónEnlace externo ha señalado que el convenio también regula las solicitudes en materia de seguridad social y el reconocimiento de las cualificaciones profesionales.
El Gobierno suizo aprobó el pacto el pasado mes de diciembre. Y se espera que, tras un período transitorio que comenzará de manera provisional el próximo 30 de marzo, se aplique a partir de principios de 2021. Si este 29 de marzo Reino Unido abandona la UE sin llegar a un acuerdo, entrará en vigor de manera inmediata.
A finales de 2017, unos 43 000 británicos vivían en Suiza y unos 34 500 ciudadanos suizos, en Gran Bretaña.
Industrias de investigación y exportación
El Gobierno suizo dice que desea “garantizar que los derechos y obligaciones mutuos existentes en su relación con el Reino Unido sigan aplicándose en la medida de lo posible”. Como parte de su política, tiene previsto ampliar los derechos en determinados ámbitos.
Tanto la industria de la ingeniería suiza como la comunidad investigadora se muestran preocupadas ante la posibilidad de sufrir importantes reveses si en la era posterior al brexit no se llega a una resolución con Gran Bretaña.
Gran Bretaña es uno de los cinco principales mercados para las exportaciones helvéticas.
Suiza y Gran Bretaña ya han firmado pactos sobre transporte por carretera y transporte aéreo, así como sobre comercio y seguros.
A principios de este mes el Gobierno suizo decidió establecer una cuota anual máxima de 3 500 nuevos inmigrantes para aquellos británicos que quieran trabajar en Suiza.
Mostrar más
Mostrar más
¿Cuotas para ciudadanos británicos en Suiza?
Este contenido fue publicado en
El Consejo Federal (gobierno) ha declarado este miércoles que no emitirá más de 3 500 permisos de trabajo para ciudadanos británicos si el Reino Unido no llega a un acuerdo sobre el brexit. En un comunicado de prensaEnlace externo, el Gobierno afirma que la libre circulación de personas entre Suiza y el Reino Unido quedaría…
Coproducción suizo-peruana-española queda fuera de la carrera por un Oscar
Este contenido fue publicado en
La película Reinas, de Klaudia Reynicke, una coproducción suizo-peruana-española, se ha quedado fuera de la nominación al Oscar a la mejor película extranjera.
El Tribunal Federal de Suiza confirma la prohibición de la marca de alimentos mexicana Bimbo
Este contenido fue publicado en
Se ha prohibido a la empresa mexicana de alimentación «Bimbo» registrar su marca en Suiza debido a las connotaciones discriminatorias del término "bimbo" en alemán.
Encuesta: El 82% de la población en Suiza está a favor de prohibir los móviles en las escuelas
Este contenido fue publicado en
La inmensa mayoría de la población suiza residente (82%) apoyaría la prohibición de los teléfonos móviles en las escuelas, según una encuesta publicada el domingo. Incluso los jóvenes apoyan la medida.
Basilea acogerá las esculturas monumentales de Botero
Este contenido fue publicado en
El próximo año tendrá lugar en Basilea una exposición al aire libre de esculturas monumentales del artista colombiano Fernando Botero.
Este contenido fue publicado en
El presidente de Argentina, Javier Milei, tiene previsto visitar Suiza el 24 de enero de 2025 para asistir a un acto organizado por el 'Liberal Institute' de Zúrich.
Este contenido fue publicado en
OpenAI, creador de ChatGPT, tiene previsto abrir una oficina en Zúrich. El traslado forma parte de su plan de expansión europea, tras establecer oficinas en Londres, París, Bruselas y Dublín.
La Asamblea Federal confirma que la paga extra de las pensiones se realizará una vez al año, en diciembre
Este contenido fue publicado en
La decimotercera mensualidad de la pensión de jubilación se realizará como estaba previsto a partir de diciembre de 2026, según confirmó el miércoles la cámara alta suiza.
El ejército suizo recibirá 500 millones de francos suizos de financiación adicional
Este contenido fue publicado en
El ejército suizo dispondrá de 530 millones de CH (francos) más de lo previsto para inversiones en armamento, después de que una cámara parlamentaria aprobara el aumento.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
¿Cuotas para ciudadanos británicos en Suiza?
Este contenido fue publicado en
El Consejo Federal (gobierno) ha declarado este miércoles que no emitirá más de 3 500 permisos de trabajo para ciudadanos británicos si el Reino Unido no llega a un acuerdo sobre el brexit. En un comunicado de prensaEnlace externo, el Gobierno afirma que la libre circulación de personas entre Suiza y el Reino Unido quedaría…
Cómo los suizos de Londres intentan sobrevivir al brexit
Este contenido fue publicado en
¿Pero cómo afecta el brexit a los 34 000 suizos que viven hoy en día en el Reino Unido? ¿Qué piensan hacer al respecto? Conversamos con dos expatriados helvéticos que viven en Londres: la abogada Olivia Tattarletti y el bernés Sam Fankhauser, de doble nacionalidad (suizo-inglés), profesor en la London School of EconomicsEnlace externo. Para Tattarletti la votación del…
Este contenido fue publicado en
El acuerdoEnlace externo entre Suiza y el Reino Unido, concluido en diciembreEnlace externo, busca proteger “ampliamente” los derechos de los ciudadanos británicos que viven en Suiza, y viceversa, una vez que el Reino Unido abandone la Unión Europea el próximo 29 de marzo. El texto, que se aplicará incluso si el Reino Unido se queda…
Este contenido fue publicado en
swissinfo.ch: ¿Por qué se marchó de Suiza? Eva Witschi: Me fui de Suiza en julio de 2016 junto con mi novio, con el que estoy desde hace muchos años. Llevábamos bastante tiempo soñando con el proyecto de vivir durante un largo tiempo en el extranjero, y como queríamos ir a un país donde se hablara…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.