La derrota de Hillary Clinton vista por mujeres en Suiza
“El símbolo de una mujer capaz de oprimir el botón nuclear genera escepticismo”, señaló la expresidenta Micheline Calmy-Rey, tras la derrota de Hillary Clinton. Después de la elección de Donald Trump, muchas mujeres en Suiza estiman que Estados Unidos no está listo para elegir a una mujer presidenta.
El día en que una mujer dirija Estados Unidos aún no ha llegado. En Suiza, las mujeres han presidido la Confederación desde 1999. Se trata sin embargo, de un cargo honorífico, que anualmente es asumido por un miembro del Gobierno.
La primera presidenta de Suiza, Ruth Dreifuss, rechazó comentar los resultados de las elecciones de Estados Unidos. Micheline Calmy-Rey, que fue presidenta en 2007 y en 2011, aceptó expresarse. Cuando Hillary Clinton era secretaria de Estado, Calmy-Rey fungía como ministra de Exteriores. Las dos mujeres estuvieron en contacto de 2009 a 2011.
La cuestión de género jugó un papel importante en esta elección, consideró la exministra suiza, entrevistada por la RTS (Radio Televisión Suiza). “El símbolo de tener una mujer a la cabeza del Estado más poderoso del mundo, capaz de oprimir el botón de lo nuclear y que se presenta como comandante en jefe, genera escepticismo y oposición. Evidentemente, es algo que no ha entrado en las costumbres”, dijo.
“Una mujer no puede golpear sobre la mesa”
Interrogada sobre los 40 años de carrera política de Hillary Clinton, Calmy-Rey señaló que el desempeño de la candidata demócrata derrotada ha sido muy difícil. “No puede actuar como un hombre en una campaña. No puede mostrar su fuerza. Quizá los estadounidenses pensaron que no podría protegerlos en este mundo cambiante. Pero una mujer no puede golpear sobre la mesa, ya que seguiría calificada inmediatamente de histérica”, analizó.
Micheline Calmy-Rey describió a Hillary Clinton como una persona muy metódica y organizada “que dirigió una política exterior, la de Barack Obama, basada en la razón, el Estado de derecho, los derechos humanos y el diálogo en lugar de la fuerza militar. Y esta política es hoy fuertemente cuestionada, no solamente en EE UU, sino en todo el mundo”.
Ser rico, más aceptable en un hombre
“¡Adiós Estados Unidos!”, fue la reacción de Anita Fetz, diputada del Partido Socialista, que pertenece casi a la misma generación que Hillary Clinton y ha seguido de cerca su carrera.
Para la legisladora socialista, la pertenencia de la candidata demócrata al establishment y el hecho de que sea rica incidieron en su contra. Estas dos condiciones, que en principio deben cumplirse para hacer campaña, son más fáciles de aceptar si el candidato es un hombre. El odio al establishment fue más fuerte que el malestar creado por los despectivos comentarios de Trump sobre las mujeres, consideró.
¿Qué piensan las estadounidenses?
swissinfo.ch recogió también opiniones de mujeres de ese país americano que viven en Suiza. Ellen Frick-Delman, presidenta del Club de mujeres estadounidenses de Zúrich, participó en el desayuno de la Cámara de comercio Suiza-Estados Unidos organizada con motivo de la elección presidencial.
Manifestó su consternación por la derrota de Hillary Clinton. “Es una decepción, ya que es hora de que EE UU tenga una mujer presidenta. Al parecer, este no era el momento para Hillary. Sin embargo, el simple hecho de que haya sido candidata abre una puerta para alentar a las mujeres”.
En el campo de los vencedores, una partidaria de Trump que pidió el anonimato, dijo: “No todo el mundo va a votar por una mujer solamente porque es una mujer. Muchos otros factores pueden afectar una votación, por ejemplo, el tema de la seguridad. Fue quizás más importante que el hecho de votar por una mujer”.
Renée Rousseau, la representante del Partido Demócrata en Suiza, subrayó que Donald Trump consiguió un amplio apoyo de las mujeres blancas conservadoras. “Tienen el presidente que se merecen”, concluyó al afirmar que “él (Trump) será la vergüenza de Estados Unidos”.
Traducida del francés por Marcela Águila Rubín
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.